三好先生希望下次從日本帶來更多Fingerstyle結他音樂的知識給大家，歡迎大家留言説説你們想了解更多那方面的事情，讓Acoustic Music HK去籌辦。😊😊😊 Mr Hideaki Miyoshi and I was glad that many local guitarist love the fingerstyle guitar sharing session last night.
Mr Miyoshi hope to bring more about fingerstyle guitar knowledge to everyone next time. Welcome to leave your comments about your area of interest in fingerstyle guitar. Acoustic Music HK will arrange for you.😊😊😊 #acousticguitar#fingerstyle#mfactory#japan#skysonic#acousticpickup
這把旅行結他的琴頸可以除下來方便出外㩗帶。出廠時已有一個passive piezo pickup，但是結他手感到原廠pickup不夠好，於是找我換上了Skysonic T-902。現在不但音色更清晰，打板的時候也能感到敲擊的強勁節奏。
The neck of this journey guitar can be taken off for easy carriage. It came along with a passive piezo pickup, but the guitarist didn't like it, so he find me to replace it with Skysonic T-902. Now the tone is much clearer, playing percussive fingetstyle can be make a strong rhythmatic feel.
有些安裝了Skysonic T-902的朋友，如果電池用完要買的話，記得要買有number 2032。有些其他雖然樣子差不多，但size其實唔啱。倘若找不到，就PM我寄些給你。
If your Skysonic T-902 has gone out of battery, remember to buy the battery with number 2032, others are fit in size. You can PM me to send you some if you can't find it.
實木面板(solid Top)的結他會比夾板(laminated)的聲音更甜美。我們會安裝Skysonic T-902 雙拾音pickup在Northerly Gale solid top結他上，令結他plugged-in amplifier的時候保持結他的音質甜美，讓原聲發揮。
The tone of solid top acoustic guitar is more sweet than laminated top guitar. Our Northerly Gale solid top guitar are installed with Skysonic T-902, so that the sweet tone of can be heard on acoustic amplifier.
每把出廠的Northerly Gale結他都有QC去控制弦距的高度。為了令每位客人玩得更得心應手，我們會再setup，務求令結他更「好彈、易按」。你會很享受彈Northerly Gale guitar的體驗。
Each Northerly Gale guitar has a quality control over the action height. To make our customers play better, we will do the setup to the action even a little lower. You will find playing Northerly Gale guitar is an enjoying experience.
全新設計的木結他拾音器Skysonic Joy-II。雙系統拾音，包括拾音條及電容mic，音色自然，特有的設計令安裝更穩固。日本工程師Dai Niioka先生將為大家報告產品測評。
New design Acoustic pickup Skysonic Joy-II. It is a dual-source system with under-saddle pickup and condensor microphone. Japan enginneer Dai Niioka will later provide a product review.