an online Instagram web viewer

#gökseltürközü medias

Photos

"Et yüzünden. Çok fazla et yedim. O hayatlar bozulmadan orada asılı. Kesinlikle." Çok sevdim. #vejetaryen #hankang #gökseltürközü #aprilyayincilik #mikyungchoi
#vejeteryan#hankang#april#manbooker#2016#gökseltürközü#güneykore#southkorea#kitap#kitaplar#kitapkurdu#kitaplık#kitaptavsiyesi#edebiyat#literature#book#books#bookstagram#bookgram#bookish#bookshelf#bookaholic#bookaddict#booknerdigans#booknerd#teatime#tea#besttime#bestoftheday 🔵⚪🔴 Güney Kore yazar Han Kang'ın 2016 Uluslararası Man Booker ödüllü kitabı gerçek bir efsane.Birbirinden bağımsız gibi gözüken 3 öyküden oluşan kitap esasen bir bütünün parçaları.Uzakdoğu'nun mistik havasını tam anlamı ile yaşatan eser sizi buralardan alıp taa oralara uçuruyor.Saplantıların insan hayatına etkileri ancak bu kadar güzel anlatılabilir.Hiç bir bitmesin isteyeceğiniz bu eser için yazara,çevirmene ve yayınevine sonsuz teşekkürler.Mutlaka Okuyun Derim 🤗
#vejeteryan #hankang #april #manbooker #2016 #gökseltürközü #güneykore #southkorea #kitap #kitaplar #kitapkurdu #kitaplık #kitaptavsiyesi #edebiyat #literature #book #books #bookstagram #bookgram #bookish #bookshelf #bookaholic #bookaddict #booknerdigans #booknerd #teatime #tea #besttime #bestoftheday  🔵⚪🔴 Güney Kore yazar Han Kang'ın 2016 Uluslararası Man Booker ödüllü kitabı gerçek bir efsane.Birbirinden bağımsız gibi gözüken 3 öyküden oluşan kitap esasen bir bütünün parçaları.Uzakdoğu'nun mistik havasını tam anlamı ile yaşatan eser sizi buralardan alıp taa oralara uçuruyor.Saplantıların insan hayatına etkileri ancak bu kadar güzel anlatılabilir.Hiç bir bitmesin isteyeceğiniz bu eser için yazara,çevirmene ve yayınevine sonsuz teşekkürler.Mutlaka Okuyun Derim 🤗
Ekinoks Günlüğü
18 Haziran, Gün 90: Han Kang'ın Vejetaryen romanı uzun süredir okuma listemdeydi. Kendime sonsuz okuma izni verdiğim bir pazar günü başladım ve bitirdim. İçime işleyen bir okuma oldu, pazar günüme damgasını vurduğu kesin. "Bedeni, her köşesinden aşırılığın defedildiği bir bedendi. Böyle bir bedeni, tek bir bedenle bu kadar çok söz söyleyebilen bir bedeni ilk kez görüyordu." @aprilyayincilik #vejetaryen #hankang #gökseltürközü #koreedebiyatı #ekinoksgünlüğü #limonlubahçedenmektuplar #lettersfromalexandretta #alexandretta
Ekinoks Günlüğü 18 Haziran, Gün 90: Han Kang'ın Vejetaryen romanı uzun süredir okuma listemdeydi. Kendime sonsuz okuma izni verdiğim bir pazar günü başladım ve bitirdim. İçime işleyen bir okuma oldu, pazar günüme damgasını vurduğu kesin. "Bedeni, her köşesinden aşırılığın defedildiği bir bedendi. Böyle bir bedeni, tek bir bedenle bu kadar çok söz söyleyebilen bir bedeni ilk kez görüyordu." @aprilyayincilik #vejetaryen  #hankang  #gökseltürközü  #koreedebiyatı  #ekinoksgünlüğü  #limonlubahçedenmektuplar  #lettersfromalexandretta  #alexandretta 
드디어 끝! 🙌 만세~~ ㅋㅋㅋㅋ 
Ve son kargoyu demin teslim aldık 🙌 yaşasın! ㅋㅋㅋㅋ Somoncuğum geldi 🙊😂 #연어 #안도현 #sgökseltürközü #gökseltürközü #책 #책스타그램 #book #bookstagram #pepparkakshuset #caringerhardsen #hanselvegretelinintikamı #gerilim #터키 #일상 #데일리 #mydaily #daily #mylife #life #대박
"Ben artık bir hayvan değilim, abla".
Yonğhe çok önemli bir sır veriyormuşçasına,kimsenin olmadığı odayı kolaçan ederek konuştu.
"Yemek falan yemesem de olur. Yasayabilirim. Sadece güneş ışığı yeterli." Ne sacmaliyorsun sen? Gerçekten ağaç olduğunu mu düşünüyorsun? Bitki nasıl olur da konuşur? Nasıl olur da düşünür?"
Yonğhe'nin gözleri parıldadı. Gizemli gülüşü yüzünü muazzam bir şekilde aydınlattı.
"Abla,doğru söylüyorsun... Yakında sözler de düşünceler de ,hepsi kaybolacak. Çok yakında".
Yonğhe kahkaha attı ve sonra hızlı hızlı soludu.
"Gerçekten çok yakında. Birazcık bekle,abla".
Kitabı orijinalinden ustaca çeviren #gökseltürközü hocaya saygılar.
Bu kitabı bi de Korece okumalı🇰🇷한번도한국어로 읽자~~ ~¤~¤~¤~ ¤~¤~¤~¤~
왜 죽으면 안 되는 거야. 그 질문에 그녀는 어떻게 대답해야 옳았을까. 그걸 대체 말이라고 하느냐고, 온힘을 다해 화라도 냈어야 했을까. 오래전 그녀는 영혜와 함께 산에서 길을 잃은 적이 있었다. 그때 아홉 살이었던 영혜는 말했다. 우리, 그냥 돌아가지 말자. 그녀는 그 말을 이해할 수 없었다. 그게 무슨 소리야. 금방 어두워질 텐데. 어서 길을 찾아야지. 시간이 훌쩍 흐른 뒤에야 그녀는 그때의 영혜를 이해했다. 아버지의 손찌검은 유독 영혜를 향한 것이었다. 영호야 맞은 만큼 동네아이들을 패주고 다닌 녀석이었으니 괴로움이 덜했을 것이고, 그녀 자신은 지친 어머니 대신 술국을 끓여주는 맏딸이었으니 아버지도 알게 모르게 그녀에게만은 조심스러워했다. 온순하나 고지식해 아버지의 비위를 맞추지 못하던 영혜는 어떤 저항도 하지 않았고, 다만 그 모든 것을 뼛속까지 받아들였을 것이다. 
#채식주의자 #thevegetarian #한강 #소설 #novel #book#책 #hankang #themanbookerprize
"Ben artık bir hayvan değilim, abla". Yonğhe çok önemli bir sır veriyormuşçasına,kimsenin olmadığı odayı kolaçan ederek konuştu. "Yemek falan yemesem de olur. Yasayabilirim. Sadece güneş ışığı yeterli." Ne sacmaliyorsun sen? Gerçekten ağaç olduğunu mu düşünüyorsun? Bitki nasıl olur da konuşur? Nasıl olur da düşünür?" Yonğhe'nin gözleri parıldadı. Gizemli gülüşü yüzünü muazzam bir şekilde aydınlattı. "Abla,doğru söylüyorsun... Yakında sözler de düşünceler de ,hepsi kaybolacak. Çok yakında". Yonğhe kahkaha attı ve sonra hızlı hızlı soludu. "Gerçekten çok yakında. Birazcık bekle,abla". Kitabı orijinalinden ustaca çeviren #gökseltürközü  hocaya saygılar. Bu kitabı bi de Korece okumalı🇰🇷한번도한국어로 읽자~~ ~¤~¤~¤~ ¤~¤~¤~¤~ 왜 죽으면 안 되는 거야. 그 질문에 그녀는 어떻게 대답해야 옳았을까. 그걸 대체 말이라고 하느냐고, 온힘을 다해 화라도 냈어야 했을까. 오래전 그녀는 영혜와 함께 산에서 길을 잃은 적이 있었다. 그때 아홉 살이었던 영혜는 말했다. 우리, 그냥 돌아가지 말자. 그녀는 그 말을 이해할 수 없었다. 그게 무슨 소리야. 금방 어두워질 텐데. 어서 길을 찾아야지. 시간이 훌쩍 흐른 뒤에야 그녀는 그때의 영혜를 이해했다. 아버지의 손찌검은 유독 영혜를 향한 것이었다. 영호야 맞은 만큼 동네아이들을 패주고 다닌 녀석이었으니 괴로움이 덜했을 것이고, 그녀 자신은 지친 어머니 대신 술국을 끓여주는 맏딸이었으니 아버지도 알게 모르게 그녀에게만은 조심스러워했다. 온순하나 고지식해 아버지의 비위를 맞추지 못하던 영혜는 어떤 저항도 하지 않았고, 다만 그 모든 것을 뼛속까지 받아들였을 것이다. #채식주의자  #thevegetarian  #한강  #소설  #novel  #book #책  #hankang  #themanbookerprize 
Üç ayrı öykü bir bütün roman #vejeteryan #hankang bir ağaç olsam diyen, direnen bir kadın... Kara koyun... ayrıca çevirmene tebrikler #gökseltürközü
"...Bir rüya gördüm."
Vejetaryen | 채식주의자 | The Vegetarian
Han Kang - 한강 | Çeviri: Göksel Türközü
April Yayıncılık
"...Bir rüya gördüm." Vejetaryen | 채식주의자 | The Vegetarian Han Kang - 한강 | Çeviri: Göksel Türközü April Yayıncılık
"Rüyalar başlamadan önce Yonğhe ve kocasının hayatları gayet sıradandı. Evliliğin tekdüzeliğinde normal bir yaşam sürerlerken, Yonğhe rüyalar görmeye başladı ve vejetaryen olmaya karar verdi. Evdeki tüm etleri bir torbaya doldurdu. Kalamarları. Yumurtaları. O hafta kocası, iş yerine ilk kez ütüsüz bir gömlekle gitti. Bu, korkunç değişimin başlangıcıydı.

Han Kang bizleri cinselliği, şiddeti, ilişkilerimizi ve saplantılarımızı sorgulayacağımız rahatsız edici bir yolculuğa çıkarıyor."
#hankang #vejetaryen #thevegetarian #aprilyayincilik #roman #dünyaedebiyatı #southkoreanliterature #worldliterature #bookstagram #instabook #gökseltürközü #manbooker #manbookerprize
"Rüyalar başlamadan önce Yonğhe ve kocasının hayatları gayet sıradandı. Evliliğin tekdüzeliğinde normal bir yaşam sürerlerken, Yonğhe rüyalar görmeye başladı ve vejetaryen olmaya karar verdi. Evdeki tüm etleri bir torbaya doldurdu. Kalamarları. Yumurtaları. O hafta kocası, iş yerine ilk kez ütüsüz bir gömlekle gitti. Bu, korkunç değişimin başlangıcıydı. Han Kang bizleri cinselliği, şiddeti, ilişkilerimizi ve saplantılarımızı sorgulayacağımız rahatsız edici bir yolculuğa çıkarıyor." #hankang  #vejetaryen  #thevegetarian  #aprilyayincilik  #roman  #dünyaedebiyatı  #southkoreanliterature  #worldliterature  #bookstagram  #instabook  #gökseltürközü  #manbooker  #manbookerprize 
👉🏻 #HanKang #Vejetaryen #AprilYayıncılık Çeviri: #GökselTürközü 💫💫💫
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📌 " Karanlık düşler, saplantılar ve baskı. " 
Yazarın üslubu Murakami' ye benzemiyor değil. 📚
Yazarla tanışmama vesile olan @ef_mavi ' ye teşekkürler. 😇➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#okudumbitti #kitap #kitapkurdu #1kitap1fotoğraf #okuyorum #neokuyorum #kitaplariyikivar #kitapzamanı #kitapkokusu #okumakvehayat #okumahalleri #mybooks #read #ready #readingtime #instabook #bookacholic #bibliophile #bookcase  #bookworm #books #mylibrary #booklover
👉🏻 #HanKang  #Vejetaryen  #AprilYayıncılık  Çeviri: #GökselTürközü  💫💫💫 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 📌 " Karanlık düşler, saplantılar ve baskı. " Yazarın üslubu Murakami' ye benzemiyor değil. 📚 Yazarla tanışmama vesile olan @ef_mavi ' ye teşekkürler. 😇➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #okudumbitti  #kitap  #kitapkurdu  #1kitap1fotoğraf  #okuyorum  #neokuyorum  #kitaplariyikivar  #kitapzamanı  #kitapkokusu  #okumakvehayat  #okumahalleri  #mybooks  #read  #ready  #readingtime  #instabook  #bookacholic  #bibliophile  #bookcase  #bookworm  #books  #mylibrary  #booklover 
Canım dayimin son çevirisi Nobel'e eş ödüllü harika roman yok satıyor yeni basımı çok yakında tüm kitapçılarda:) 😍😍 #roman #kitap #bookstagram #new #book #kadin #ödül #vejetaryen #vejeteryan #vegan #erciyesüniversitesi #ankarauniversitesi #istanbul #ankara #korea #turkey #gökseltürközü
Aldığıma göre artık okumaya başlayabilirim!!!!!! 😍 Çeviri için Göksel Hoca'ya teşekkürler!! 🙌 #read #bookwarm #vejetaryen #gökseltürközü #hankang #thevegetarian #aprilyayincilik #채식주의자 #한강 #happily #time #book #시작하자! #ㅋㅋㅋ
kahveyle falan mı yapılıyordu bu ya?neyse bu dubleden sonra ara sıcak olarak çay yaparım.haydi size iyi geceler,ben kelimeler ve anasonla dumanlanıp sızayım. #aprilyayincilik #manbooker #hankang #gökseltürközü #çeviri
Temmuz ayında Koray Çalışkan önermişti. Araya başka güzel kitaplar girdi. Aprıl Yayınları'ndan Koreceden çeviriyle yayımlanmış. Bugün okuyabildim. Bir oturuşta afiyetle... Yıla, okuma yoluna böyle "lezzetli" romanla başlamak güzel oldu. Teşekkürler Koray Çalışkan. Teşekkürler Nazlı Berivan Ak. Koreceden çeviri şahane olmuş. @koraycaliskann @nazliberivanak @aprilyayincilik  #vejetaryen #hankang #koreedebiyatı #gökseltürközü #07012017nermin
Temmuz ayında Koray Çalışkan önermişti. Araya başka güzel kitaplar girdi. Aprıl Yayınları'ndan Koreceden çeviriyle yayımlanmış. Bugün okuyabildim. Bir oturuşta afiyetle... Yıla, okuma yoluna böyle "lezzetli" romanla başlamak güzel oldu. Teşekkürler Koray Çalışkan. Teşekkürler Nazlı Berivan Ak. Koreceden çeviri şahane olmuş. @koraycaliskann @nazliberivanak @aprilyayincilik #vejetaryen  #hankang  #koreedebiyatı  #gökseltürközü  #07012017nermin 
Uluslararası Man Booker ödüllü Vejetaryen,  Koreceden çevirisiyle 2 Ocak'ta kitapçılarda! #HanKang #Vejetaryen #AprilYayincilik #GökselTürközü
#Repost @hindistanhakkindahersey
・・・
Kore severler ve Korece öğrenmek isteyenler, bu kitabı almalısınız! Tüm kitap bayilerinden temin edebilirsiniz. Dr. S. Göksel TÜRKÖZÜ ve Dr. Soungju KIM yazısından, günlük hayatta çokça kullanılan kelimelerle Koreceyi mükemmel bir şekilde öğrenebilirsiniz. Alanlar dm den fotosunu atsınlar yayınlayalım! 📷Kendinize iyi bakın...💜💜 #koreseverler #koreanfan #koreceöğreniyorum #korekitabı #gökseltürközü #soungjukim #hindistanhakkindahersey
#korece #likyakitap
#Repost  @hindistanhakkindahersey ・・・ Kore severler ve Korece öğrenmek isteyenler, bu kitabı almalısınız! Tüm kitap bayilerinden temin edebilirsiniz. Dr. S. Göksel TÜRKÖZÜ ve Dr. Soungju KIM yazısından, günlük hayatta çokça kullanılan kelimelerle Koreceyi mükemmel bir şekilde öğrenebilirsiniz. Alanlar dm den fotosunu atsınlar yayınlayalım! 📷Kendinize iyi bakın...💜💜 #koreseverler  #koreanfan  #koreceöğreniyorum  #korekitabı  #gökseltürközü  #soungjukim  #hindistanhakkindahersey  #korece  #likyakitap 
#Repost @hedefpdrvekde with @repostapp
・・・
Öğrenelim ✌😄 #korece #koreceogreniyorum #gökseltürközü #hedefkde
#likyakitap #korecekitap 
#koredili
#BaşkaTopraklardaRüzgarSertEser #Martıyayınları #IsillamCongyukcom #HonggyuSon #GökselTürközü #KoreSavaşı nedeniyle #Kore ye giden ve şavasın ardından Dönmeyip orada kalan bir Türk'ün Koreli kimsesiz bir çocuğu evlat edinmesi ile başlayan, mahalledeki komşuları,arkadaşları ile olan ilişkilerini çocuğun gözünden anlatan bir kitap..👍👊😉🌺 #book #kitapkokusu #kitapseverler #bookofday #march #instabook #instagood #neokuyorum #instakitap #lovebooks #bookstagram
#BaşkaTopraklardaRüzgarSertEser  #Martıyayınları  #IsillamCongyukcom  #HonggyuSon  #GökselTürközü  #KoreSavaşı  nedeniyle #Kore  ye giden ve şavasın ardından Dönmeyip orada kalan bir Türk'ün Koreli kimsesiz bir çocuğu evlat edinmesi ile başlayan, mahalledeki komşuları,arkadaşları ile olan ilişkilerini çocuğun gözünden anlatan bir kitap..👍👊😉🌺 #book  #kitapkokusu  #kitapseverler  #bookofday  #march  #instabook  #instagood  #neokuyorum  #instakitap  #lovebooks  #bookstagram