an online Instagram web viewer

#gökseltürközü medias

Photos

"Ben artık bir hayvan değilim, abla".
Yonğhe çok önemli bir sır veriyormuşçasına,kimsenin olmadığı odayı kolaçan ederek konuştu.
"Yemek falan yemesem de olur. Yasayabilirim. Sadece güneş ışığı yeterli." Ne sacmaliyorsun sen? Gerçekten ağaç olduğunu mu düşünüyorsun? Bitki nasıl olur da konuşur? Nasıl olur da düşünür?"
Yonğhe'nin gözleri parıldadı. Gizemli gülüşü yüzünü muazzam bir şekilde aydınlattı.
"Abla,doğru söylüyorsun... Yakında sözler de düşünceler de ,hepsi kaybolacak. Çok yakında".
Yonğhe kahkaha attı ve sonra hızlı hızlı soludu.
"Gerçekten çok yakında. Birazcık bekle,abla".
Kitabı orijinalinden ustaca çeviren #gökseltürközü hocaya saygılar.
Bu kitabı bi de Korece okumalı🇰🇷한번도한국어로 읽자~~ ~¤~¤~¤~ ¤~¤~¤~¤~
왜 죽으면 안 되는 거야. 그 질문에 그녀는 어떻게 대답해야 옳았을까. 그걸 대체 말이라고 하느냐고, 온힘을 다해 화라도 냈어야 했을까. 오래전 그녀는 영혜와 함께 산에서 길을 잃은 적이 있었다. 그때 아홉 살이었던 영혜는 말했다. 우리, 그냥 돌아가지 말자. 그녀는 그 말을 이해할 수 없었다. 그게 무슨 소리야. 금방 어두워질 텐데. 어서 길을 찾아야지. 시간이 훌쩍 흐른 뒤에야 그녀는 그때의 영혜를 이해했다. 아버지의 손찌검은 유독 영혜를 향한 것이었다. 영호야 맞은 만큼 동네아이들을 패주고 다닌 녀석이었으니 괴로움이 덜했을 것이고, 그녀 자신은 지친 어머니 대신 술국을 끓여주는 맏딸이었으니 아버지도 알게 모르게 그녀에게만은 조심스러워했다. 온순하나 고지식해 아버지의 비위를 맞추지 못하던 영혜는 어떤 저항도 하지 않았고, 다만 그 모든 것을 뼛속까지 받아들였을 것이다. 
#채식주의자 #thevegetarian #한강 #소설 #novel #book#책 #hankang
"Ben artık bir hayvan değilim, abla". Yonğhe çok önemli bir sır veriyormuşçasına,kimsenin olmadığı odayı kolaçan ederek konuştu. "Yemek falan yemesem de olur. Yasayabilirim. Sadece güneş ışığı yeterli." Ne sacmaliyorsun sen? Gerçekten ağaç olduğunu mu düşünüyorsun? Bitki nasıl olur da konuşur? Nasıl olur da düşünür?" Yonğhe'nin gözleri parıldadı. Gizemli gülüşü yüzünü muazzam bir şekilde aydınlattı. "Abla,doğru söylüyorsun... Yakında sözler de düşünceler de ,hepsi kaybolacak. Çok yakında". Yonğhe kahkaha attı ve sonra hızlı hızlı soludu. "Gerçekten çok yakında. Birazcık bekle,abla". Kitabı orijinalinden ustaca çeviren #gökseltürközü  hocaya saygılar. Bu kitabı bi de Korece okumalı🇰🇷한번도한국어로 읽자~~ ~¤~¤~¤~ ¤~¤~¤~¤~ 왜 죽으면 안 되는 거야. 그 질문에 그녀는 어떻게 대답해야 옳았을까. 그걸 대체 말이라고 하느냐고, 온힘을 다해 화라도 냈어야 했을까. 오래전 그녀는 영혜와 함께 산에서 길을 잃은 적이 있었다. 그때 아홉 살이었던 영혜는 말했다. 우리, 그냥 돌아가지 말자. 그녀는 그 말을 이해할 수 없었다. 그게 무슨 소리야. 금방 어두워질 텐데. 어서 길을 찾아야지. 시간이 훌쩍 흐른 뒤에야 그녀는 그때의 영혜를 이해했다. 아버지의 손찌검은 유독 영혜를 향한 것이었다. 영호야 맞은 만큼 동네아이들을 패주고 다닌 녀석이었으니 괴로움이 덜했을 것이고, 그녀 자신은 지친 어머니 대신 술국을 끓여주는 맏딸이었으니 아버지도 알게 모르게 그녀에게만은 조심스러워했다. 온순하나 고지식해 아버지의 비위를 맞추지 못하던 영혜는 어떤 저항도 하지 않았고, 다만 그 모든 것을 뼛속까지 받아들였을 것이다. #채식주의자  #thevegetarian  #한강  #소설  #novel  #book #책  #hankang 
"...Bir rüya gördüm."
Vejetaryen | 채식주의자 | The Vegetarian
Han Kang - 한강 | Çeviri: Göksel Türközü
April Yayıncılık
"...Bir rüya gördüm." Vejetaryen | 채식주의자 | The Vegetarian Han Kang - 한강 | Çeviri: Göksel Türközü April Yayıncılık
👉🏻 #HanKang #Vejetaryen #AprilYayıncılık Çeviri: #GökselTürközü 💫💫💫
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📌 " Karanlık düşler, saplantılar ve baskı. " 
Yazarın üslubu Murakami' ye benzemiyor değil. 📚
Yazarla tanışmama vesile olan @ef_mavi ' ye teşekkürler. 😇➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#okudumbitti #kitap #kitapkurdu #1kitap1fotoğraf #okuyorum #neokuyorum #kitaplariyikivar #kitapzamanı #kitapkokusu #okumakvehayat #okumahalleri #mybooks #read #ready #readingtime #instabook #bookacholic #bibliophile #bookcase  #bookworm #books #mylibrary #booklover
👉🏻 #HanKang  #Vejetaryen  #AprilYayıncılık  Çeviri: #GökselTürközü  💫💫💫 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 📌 " Karanlık düşler, saplantılar ve baskı. " Yazarın üslubu Murakami' ye benzemiyor değil. 📚 Yazarla tanışmama vesile olan @ef_mavi ' ye teşekkürler. 😇➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #okudumbitti  #kitap  #kitapkurdu  #1kitap1fotoğraf  #okuyorum  #neokuyorum  #kitaplariyikivar  #kitapzamanı  #kitapkokusu  #okumakvehayat  #okumahalleri  #mybooks  #read  #ready  #readingtime  #instabook  #bookacholic  #bibliophile  #bookcase  #bookworm  #books  #mylibrary  #booklover 
Canım dayimin son çevirisi Nobel'e eş ödüllü harika roman yok satıyor yeni basımı çok yakında tüm kitapçılarda:) 😍😍 #roman #kitap #bookstagram #new #book #kadin #ödül #vejetaryen #vejeteryan #vegan #erciyesüniversitesi #ankarauniversitesi #istanbul #ankara #korea #turkey #gökseltürközü
#Repost @hedefpdrvekde with @repostapp
・・・
Öğrenelim ✌😄 #korece #koreceogreniyorum #gökseltürközü #hedefkde
#likyakitap #korecekitap 
#koredili
#BaşkaTopraklardaRüzgarSertEser #Martıyayınları #IsillamCongyukcom #HonggyuSon #GökselTürközü #KoreSavaşı nedeniyle #Kore ye giden ve şavasın ardından Dönmeyip orada kalan bir Türk'ün Koreli kimsesiz bir çocuğu evlat edinmesi ile başlayan, mahalledeki komşuları,arkadaşları ile olan ilişkilerini çocuğun gözünden anlatan bir kitap..👍👊😉🌺 #book #kitapkokusu #kitapseverler #bookofday #march #instabook #instagood #neokuyorum #instakitap #lovebooks #bookstagram
#BaşkaTopraklardaRüzgarSertEser  #Martıyayınları  #IsillamCongyukcom  #HonggyuSon  #GökselTürközü  #KoreSavaşı  nedeniyle #Kore  ye giden ve şavasın ardından Dönmeyip orada kalan bir Türk'ün Koreli kimsesiz bir çocuğu evlat edinmesi ile başlayan, mahalledeki komşuları,arkadaşları ile olan ilişkilerini çocuğun gözünden anlatan bir kitap..👍👊😉🌺 #book  #kitapkokusu  #kitapseverler  #bookofday  #march  #instabook  #instagood  #neokuyorum  #instakitap  #lovebooks  #bookstagram