an online Instagram web viewer

#iranedebiyati medias

Photos

Can veren canan için, bin can bulur,
Can da en son hiç tükenmez can bulur!

Mantık Al-Tayr, 
Feridüddin Attar

#FERIDÜDDINATTAR #ATTAR #MANTIKALTAYR #MANTIKUTTAYR #ABDÜLBAKIGÖLPINARLI #IRANEDEBIYATI
"Bazen deliliğim başlıyor. Uzağa, çok uzağa, kendimi unutacağım bir yere gitmek, unutulmak, kaybolmak, yok olmak istiyorum. Kendimden kaçıp, çok uzaklara, mesela Sibirya'ya gitmek, ahşap evlerde, çam ağaçlarının altında, gri gök ve karın, lapa lapa yağan karın altında gidip kendi hayatıma yeniden başlamak istiyorum. Ya da mesela Hindistan'a gitmek, parlak güneşin altında, göğe başlarını uzatmış ormanların altında, acayip insanlar arasında, kimsenin beni tanımadığı, kimsenin dilimi bilmediği, her şeyi kendimde hissedeceğim bir yere gitmek istiyorum. Ne var ki bu iş için yaratılmadığımı görüyorum. Hayır, ben tembelin biriyim. Yanlışlıkla dünyaya gelmişim." #sadıkhidayet #dirigömülen #okumahalleri #kitap #kitaplariyikivar #okumak #kitapoku #readmore #readingmood #bookstagram #book #yky #yapıkrediyayınları #edebiyat #öykü #kitapkurdu #okudumbitti #kitapalıntıları #iranedebiyatı #neokumalı #kitaptavsiyesi
"Bazen deliliğim başlıyor. Uzağa, çok uzağa, kendimi unutacağım bir yere gitmek, unutulmak, kaybolmak, yok olmak istiyorum. Kendimden kaçıp, çok uzaklara, mesela Sibirya'ya gitmek, ahşap evlerde, çam ağaçlarının altında, gri gök ve karın, lapa lapa yağan karın altında gidip kendi hayatıma yeniden başlamak istiyorum. Ya da mesela Hindistan'a gitmek, parlak güneşin altında, göğe başlarını uzatmış ormanların altında, acayip insanlar arasında, kimsenin beni tanımadığı, kimsenin dilimi bilmediği, her şeyi kendimde hissedeceğim bir yere gitmek istiyorum. Ne var ki bu iş için yaratılmadığımı görüyorum. Hayır, ben tembelin biriyim. Yanlışlıkla dünyaya gelmişim." #sadıkhidayet  #dirigömülen  #okumahalleri  #kitap  #kitaplariyikivar  #okumak  #kitapoku  #readmore  #readingmood  #bookstagram  #book  #yky  #yapıkrediyayınları  #edebiyat  #öykü  #kitapkurdu  #okudumbitti  #kitapalıntıları  #iranedebiyatı  #neokumalı  #kitaptavsiyesi 
Turkiye İş Bankası Kültür Yayınlar- Basım Tarihi:1989
.
Yorgun Meral, kalıptan çıkarken parçalanmış kek, taa Rize'den gelmiş organik çay ve toplam 120 rübaiden oluşan bir kitap: O Hayal Aynasından**
.
**Yorgun gece, sert sükût; sizde huzur ne gezer.
Hissiz yürek, cılk akıl; sizde sürur ne gezer.
Gittikçe manâsını kaybeden şu âlemde
Asık çehre, acı dil; sizde onur ne gezer.
.
.
.
#çay #kek #rubai #nazım #divanedebiyatı #iranedebiyatı #kitapkurdu #kitaplarım #yorgunlukçayı #pazar #haftasonu #tea #cake #book #books
Turkiye İş Bankası Kültür Yayınlar- Basım Tarihi:1989 . Yorgun Meral, kalıptan çıkarken parçalanmış kek, taa Rize'den gelmiş organik çay ve toplam 120 rübaiden oluşan bir kitap: O Hayal Aynasından** . **Yorgun gece, sert sükût; sizde huzur ne gezer. Hissiz yürek, cılk akıl; sizde sürur ne gezer. Gittikçe manâsını kaybeden şu âlemde Asık çehre, acı dil; sizde onur ne gezer. . . . #çay  #kek  #rubai  #nazım  #divanedebiyatı  #iranedebiyatı  #kitapkurdu  #kitaplarım  #yorgunlukçayı  #pazar  #haftasonu  #tea  #cake  #book  #books 
İran (persia) devleti en kadim uygarlık olarak anılır. Sanatın her dalının orada şekillendiği ve zenginleştigi söylenir. Sadık hidayet ve füruğ' dan ayrı birçok yazar daha var haliyle #golitaraghi ile tanışalı uzun süre oldu ama anlatmamıştım. Sanırım biliyorsunuzdur. Zaten bende kitap yorum ve analizinden anlamam 😎
#golitaraghi #kışuykusu #makbulearas#yapıkrediyayınları #izmir #roman #literature #literaturelover #ilovebooks #yenikitap #bookworm #bookaccount #ayraç #bookmark #iranedebiyatı #Iranliterature #bookstagram #instabook #instaphoto #booklover #mybooks #kendikitaplığımdan #bitenkitap
İran (persia) devleti en kadim uygarlık olarak anılır. Sanatın her dalının orada şekillendiği ve zenginleştigi söylenir. Sadık hidayet ve füruğ' dan ayrı birçok yazar daha var haliyle #golitaraghi  ile tanışalı uzun süre oldu ama anlatmamıştım. Sanırım biliyorsunuzdur. Zaten bende kitap yorum ve analizinden anlamam 😎 #golitaraghi  #kışuykusu  #makbulearas #yapıkrediyayınları  #izmir  #roman  #literature  #literaturelover  #ilovebooks  #yenikitap  #bookworm  #bookaccount  #ayraç  #bookmark  #iranedebiyatı  #Iranliterature  #bookstagram  #instabook  #instaphoto  #booklover  #mybooks  #kendikitaplığımdan  #bitenkitap 
Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar. ...
Kendimi bütün ruhumla unutmanın uykusuna bırakmak istiyordum. Unutımam mümkün olsaydı, unutmak sürekli olsaydı, gözlerim kapansaydı da azar azar uykunun ötesine, mutlak hiçliğe gömülebilseydim, varlığını artık hissedemez olacağım noktaya varsaydım, bir mürekkep damlasında, bir musiki ahenginde ya da renkli bir ışında erir giderdim ve sonunda dalgalar ve şekiller öyle büyürlerdi ki, hissedilemezin içinde silinir, yok olurlardı. O zaman dileğime kavuşurdum.

#sadikhidayet #körbaykuş #iranedebiyatı #kitapsevgisi #kitapkokusu #kitap #kitapkurdu #kitaponerisi #kitaponer #1kitap1alinti #1kitap1replik #1kitap1fotoğraf #edebiyatsevgisi #edebiyat #okumakozgurluktur #okumak #books #instabook #instagram #bookworms #bookstagram #currentlyreading #currentlyreading_nio #neokuyorum #kitaptavsiyesi
Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar. ... Kendimi bütün ruhumla unutmanın uykusuna bırakmak istiyordum. Unutımam mümkün olsaydı, unutmak sürekli olsaydı, gözlerim kapansaydı da azar azar uykunun ötesine, mutlak hiçliğe gömülebilseydim, varlığını artık hissedemez olacağım noktaya varsaydım, bir mürekkep damlasında, bir musiki ahenginde ya da renkli bir ışında erir giderdim ve sonunda dalgalar ve şekiller öyle büyürlerdi ki, hissedilemezin içinde silinir, yok olurlardı. O zaman dileğime kavuşurdum. #sadikhidayet  #körbaykuş  #iranedebiyatı  #kitapsevgisi  #kitapkokusu  #kitap  #kitapkurdu  #kitaponerisi  #kitaponer  #1kitap1alinti  #1kitap1replik  #1kitap1fotoğraf  #edebiyatsevgisi  #edebiyat  #okumakozgurluktur  #okumak  #books  #instabook  #instagram  #bookworms  #bookstagram  #currentlyreading  #currentlyreading_nio  #neokuyorum  #kitaptavsiyesi 
Kör Baykuş / Sadık Hidayet #okudumbitti #kitapyorum #tavsiye 🦉Kör Baykuş benim için özel olan kitaplar arasında yerini aldı. Öncelikle kitabı okumadan yazarın hayatını mutlaka okuyun derim, çünkü birçok ayrıntıyı bu şekilde çözümleyeceksiniz. Kitap derin bir karamsarlık, iç sıkıntısı, bunalımlı bir hava içeriyor o sebeple bu tarz anlatımlara alışkın olmayanları biraz çarpabilir. Ben büyük bir ilgiyle okudum; yazarı kendime çok yakın hissettim. Metaforik bir anlatıma sahip olan kitapta yazar yer yer gotik imgelere de başvurmuş. Zaman ve mekan kavramı bağımsız; ne nerde başlıyor bitiyor çok net değil. Hayal ve gerçek iç içe. Aniden ortaya çıkan yan karakterler tamamen yazarın bilincinin bir yansıması ve 'kör baykuş' imgesini bütünleyen ve anlamlandıran kavramlar halindeler. Ben kitabı okurken başlarda bir Kürk Mantolu Madonna hissi aldım, daha sonra Genç Werther'in Acıları'ndaki o derin acı hissi geldi aklıma. Yazara boşuna Doğu'nun Kafka'sı dememişler hakikaten bir Kafka karamsarlığı buram buram hissettiryor kendini. Tabii ki bunlar güçlü anlatımının bir örneği yalnızca, o oldukça özgün kendine has bir Sadık Hidayet. Her ne kadar İran'da kıymeti bilinmemiş olsa da o İran edebiyatının büyük ustası. Kitap okundukça okuyucuyu içine çeken bir kitap ve hakkında sayfalarca yazılası konuşulası malzeme barındırıyor. Şu cümleler ise kitabı tamamen özetler nitelikte "Acaba bir gün bu metafizik olguların, ruhtaki bu kendinden geçme halinde ve uykuyla uyanıklık arasında beliren gölgeler yansımasının sırrı anlaşılacak mı?" #sadıkhidayet #körbaykuş #iranedebiyatı #ayrıntıyayınları #mehmetkanar #kitapeleştirisi #kitaptavsiyem #bakadurnetbookstagram #bûfikûr
Kör Baykuş / Sadık Hidayet #okudumbitti  #kitapyorum  #tavsiye  🦉Kör Baykuş benim için özel olan kitaplar arasında yerini aldı. Öncelikle kitabı okumadan yazarın hayatını mutlaka okuyun derim, çünkü birçok ayrıntıyı bu şekilde çözümleyeceksiniz. Kitap derin bir karamsarlık, iç sıkıntısı, bunalımlı bir hava içeriyor o sebeple bu tarz anlatımlara alışkın olmayanları biraz çarpabilir. Ben büyük bir ilgiyle okudum; yazarı kendime çok yakın hissettim. Metaforik bir anlatıma sahip olan kitapta yazar yer yer gotik imgelere de başvurmuş. Zaman ve mekan kavramı bağımsız; ne nerde başlıyor bitiyor çok net değil. Hayal ve gerçek iç içe. Aniden ortaya çıkan yan karakterler tamamen yazarın bilincinin bir yansıması ve 'kör baykuş' imgesini bütünleyen ve anlamlandıran kavramlar halindeler. Ben kitabı okurken başlarda bir Kürk Mantolu Madonna hissi aldım, daha sonra Genç Werther'in Acıları'ndaki o derin acı hissi geldi aklıma. Yazara boşuna Doğu'nun Kafka'sı dememişler hakikaten bir Kafka karamsarlığı buram buram hissettiryor kendini. Tabii ki bunlar güçlü anlatımının bir örneği yalnızca, o oldukça özgün kendine has bir Sadık Hidayet. Her ne kadar İran'da kıymeti bilinmemiş olsa da o İran edebiyatının büyük ustası. Kitap okundukça okuyucuyu içine çeken bir kitap ve hakkında sayfalarca yazılası konuşulası malzeme barındırıyor. Şu cümleler ise kitabı tamamen özetler nitelikte "Acaba bir gün bu metafizik olguların, ruhtaki bu kendinden geçme halinde ve uykuyla uyanıklık arasında beliren gölgeler yansımasının sırrı anlaşılacak mı?" #sadıkhidayet  #körbaykuş  #iranedebiyatı  #ayrıntıyayınları  #mehmetkanar  #kitapeleştirisi  #kitaptavsiyem  #bakadurnetbookstagram  #bûfikûr 
Kör Baykuş / Sadık Hidayet #şuanokuyorum #yenikitabım 🦉Öncelikle bu basımı rengi için aldığımı itiraf edeyim; çok şeker bir renkti dayanamadım bunu aldım. Sonuç: Gayet memnun kaldım; kaliteli bir basım, çeviri de oldukça iyi. Kitap beklediğimden daha akıcı, yorumlardan gözüm korkmuştu ama hiç ağır gelmedi bana. Konu da hiç tahmin etmediğim şekilde ilerliyor. Ben büyük bir merak ve ilgiyle okuyorum, bakalım nasıl bir sonla karşılaşacağım. #körbaykuş #sadıkhidayet #ayrıntıyayınları #mehmetkanar #iranedebiyatı #bakadurnetbookstagram #klasik #bûfikûr
Kör Baykuş / Sadık Hidayet #şuanokuyorum  #yenikitabım  🦉Öncelikle bu basımı rengi için aldığımı itiraf edeyim; çok şeker bir renkti dayanamadım bunu aldım. Sonuç: Gayet memnun kaldım; kaliteli bir basım, çeviri de oldukça iyi. Kitap beklediğimden daha akıcı, yorumlardan gözüm korkmuştu ama hiç ağır gelmedi bana. Konu da hiç tahmin etmediğim şekilde ilerliyor. Ben büyük bir merak ve ilgiyle okuyorum, bakalım nasıl bir sonla karşılaşacağım. #körbaykuş  #sadıkhidayet  #ayrıntıyayınları  #mehmetkanar  #iranedebiyatı  #bakadurnetbookstagram  #klasik  #bûfikûr 
Gece'ye:
hiç kaldı geriye
ve iki çınar
sisin pusun içinde
Sirous Nozari @filizelia minnetle 😍#insanhalleri #eylülhalleri #iranedebiyatı #keşfedelimbirlikte #iyikidünyadaedebiyatvar
Prof.Dr. Kavoos Hasanli tarafindan hazırlanan Iran Edebiyatının Ünlü Şair ve Yazarlarından FARSÇA SEÇME METINLER kitabı/ Demavendyayinlari  #iranedebiyatı #kitap#instagram#kitapyurdu#kitapkurdu#okumakayrıcalıktır
Küçük Kara Balık/Samed Bahrengi
Fotoğraf/Photo: @numanaga61

Hem küçüklere hem de büyüklere selam veren güzide bir eser.

Siz de fotoğraflarınızı dm yoluyla gönderebilirsiniz ya da bizi etiketleyin.

#samedbahrengi #sametbahrengi #gezgoryeoku #edebiyat #klasikler #küçükkarabalık #hikaye #cocukkitaplari #iran #iranedebiyatı #books #traveller #photography #photographer #öykü #kütüphane #kitap #kitaplık #bloggers
Hiç kaçarı yok birgün hepimiz vejetaryen olacağız belki daha ötesi vegan. Dünya'da giderek artan su kıtlığı hayvanları besleyecek bitkileri üretmede, onlara su sağlamada yetersiz kalacak ve insanların beslenmesi bile hayli zorlaşacak, susuz tarımın yollarını arayacağız. Üstelik küresel ısınmaya yol açan sera gazı etkisine, insanların kullandığı araçların, fabrikaların vs. ürettiği karbondioksitten daha çok Dünya üzerinde insanların besin ihtiyacının karşılanması için üretilen yaklaşık 1.3 milyar kadar çiftlik hayvanının dışkılarının yarattığı metan gazına bağlı olduğunu biliyor mu sunuz? Beslenme stilimizin değişmesiyle ekolojiye büyük katkılarımız olacak, geleceğimiz için bunu yapmak zorundayız. Bayramın son günü paylaşmadan edemedim 😁 📚Sadık Hidayet ile tanışma kitabım "Vejetaryenliğin yararları " 📚#vejetaryenliğinyararları #sadıkhidayet #ykyyayınları #yapıkrediyayınları #inceleme #govegetarian #govegan #vegan #vegetarian #vejetaryen #donteatmeat #eatvegetables #iranedebiyatı #persianliterature #book #books #bookstagram #instabook #instakitap #kitap #booscase #kitaplık #neokuyorum
Hiç kaçarı yok birgün hepimiz vejetaryen olacağız belki daha ötesi vegan. Dünya'da giderek artan su kıtlığı hayvanları besleyecek bitkileri üretmede, onlara su sağlamada yetersiz kalacak ve insanların beslenmesi bile hayli zorlaşacak, susuz tarımın yollarını arayacağız. Üstelik küresel ısınmaya yol açan sera gazı etkisine, insanların kullandığı araçların, fabrikaların vs. ürettiği karbondioksitten daha çok Dünya üzerinde insanların besin ihtiyacının karşılanması için üretilen yaklaşık 1.3 milyar kadar çiftlik hayvanının dışkılarının yarattığı metan gazına bağlı olduğunu biliyor mu sunuz? Beslenme stilimizin değişmesiyle ekolojiye büyük katkılarımız olacak, geleceğimiz için bunu yapmak zorundayız. Bayramın son günü paylaşmadan edemedim 😁 📚Sadık Hidayet ile tanışma kitabım "Vejetaryenliğin yararları " 📚#vejetaryenliğinyararları  #sadıkhidayet  #ykyyayınları  #yapıkrediyayınları  #inceleme  #govegetarian  #govegan  #vegan  #vegetarian  #vejetaryen  #donteatmeat  #eatvegetables  #iranedebiyatı  #persianliterature  #book  #books  #bookstagram  #instabook  #instakitap  #kitap  #booscase  #kitaplık  #neokuyorum 
Keyifli okumalar dileriz. 😀
#Repost @booknightmare (@get_repost)
・・・
Mehabaa😇
Uzun bir aradan sonra ilk kez güzel bir kitabın paylaşımıyla tekrardan buradayım ;) Kitap kısa bir süre önce elime ulaştı hikayemde paylaşmıştım ama burayada bir #currentlyreading olarak atayım dedim.@muhennayayinevi yeni bir yayınevi fakat çizgisi nedeniyle oldukça dikkatimi çekti. Birçok yayınevi gibi İngiliz, Alman, Fransız edabiyatı yerine  Orta Doğunun sesine kulak veriyor. Bu kitapta İran'ın en çok satan üç romanından biri.Yer ve mekan olarak Orta Doğu da geçen kitaplar her zaman dikkatimi çekmiştir, mistik bir havaları oluyor nedense. Umarım bu kitapta beklentilerimi karşılar ve harika bir yorumla geri dönerim. Peki sizin bildiğiniz Orta Doğu da, çöllerde geçen kitaplar var mı? Ben birkaç tane haricinde pek bulamadım eğer varsa şöyle güzellerinden yoruma bırakırsanız sevinirim. Herkese İyi Bayramlar...😊🐑
#cennetkoridoru #muhennayayinevi #kitaptavsiyesi #iranedebiyatı #ortadogu #kitap #book #bookstagram #yenikitap #nazisafavi #aşk #love #instagram #kitaplarheryerde #kitapaski #books #bookwarm #booklove #bookstagrammer #bibliophile
Keyifli okumalar dileriz. 😀 #Repost  @booknightmare (@get_repost) ・・・ Mehabaa😇 Uzun bir aradan sonra ilk kez güzel bir kitabın paylaşımıyla tekrardan buradayım ;) Kitap kısa bir süre önce elime ulaştı hikayemde paylaşmıştım ama burayada bir #currentlyreading  olarak atayım dedim.@muhennayayinevi yeni bir yayınevi fakat çizgisi nedeniyle oldukça dikkatimi çekti. Birçok yayınevi gibi İngiliz, Alman, Fransız edabiyatı yerine Orta Doğunun sesine kulak veriyor. Bu kitapta İran'ın en çok satan üç romanından biri.Yer ve mekan olarak Orta Doğu da geçen kitaplar her zaman dikkatimi çekmiştir, mistik bir havaları oluyor nedense. Umarım bu kitapta beklentilerimi karşılar ve harika bir yorumla geri dönerim. Peki sizin bildiğiniz Orta Doğu da, çöllerde geçen kitaplar var mı? Ben birkaç tane haricinde pek bulamadım eğer varsa şöyle güzellerinden yoruma bırakırsanız sevinirim. Herkese İyi Bayramlar...😊🐑 #cennetkoridoru  #muhennayayinevi  #kitaptavsiyesi  #iranedebiyatı  #ortadogu  #kitap  #book  #bookstagram  #yenikitap  #nazisafavi  #aşk  #love  #instagram  #kitaplarheryerde  #kitapaski  #books  #bookwarm  #booklove  #bookstagrammer  #bibliophile 
Mehabaa😇
Uzun bir aradan sonra ilk kez güzel bir kitabın paylaşımıyla tekrardan buradayım ;) Kitap kısa bir süre önce elime ulaştı hikayemde paylaşmıştım ama burayada bir #currentlyreading olarak atayım dedim.@muhennayayinevi yeni bir yayınevi fakat çizgisi nedeniyle oldukça dikkatimi çekti. Birçok yayınevi gibi İngiliz, Alman, Fransız edabiyatı yerine  Orta Doğunun sesine kulak veriyor. Bu kitapta İran'ın en çok satan üç romanından biri.Yer ve mekan olarak Orta Doğu da geçen kitaplar her zaman dikkatimi çekmiştir, mistik bir havaları oluyor nedense. Umarım bu kitapta beklentilerimi karşılar ve harika bir yorumla geri dönerim. Peki sizin bildiğiniz Orta Doğu da, çöllerde geçen kitaplar var mı? Ben birkaç tane haricinde pek bulamadım eğer varsa şöyle güzellerinden yoruma bırakırsanız sevinirim. Herkese İyi Bayramlar...😊🐑
#cennetkoridoru #muhennayayinevi #kitaptavsiyesi #iranedebiyatı #ortadogu #kitap #book #bookstagram #yenikitap #nazisafavi #aşk #love #instagram #kitaplarheryerde #kitapaski #books #bookwarm #booklove #bookstagrammer #bibliophile
Mehabaa😇 Uzun bir aradan sonra ilk kez güzel bir kitabın paylaşımıyla tekrardan buradayım ;) Kitap kısa bir süre önce elime ulaştı hikayemde paylaşmıştım ama burayada bir #currentlyreading  olarak atayım dedim.@muhennayayinevi yeni bir yayınevi fakat çizgisi nedeniyle oldukça dikkatimi çekti. Birçok yayınevi gibi İngiliz, Alman, Fransız edabiyatı yerine Orta Doğunun sesine kulak veriyor. Bu kitapta İran'ın en çok satan üç romanından biri.Yer ve mekan olarak Orta Doğu da geçen kitaplar her zaman dikkatimi çekmiştir, mistik bir havaları oluyor nedense. Umarım bu kitapta beklentilerimi karşılar ve harika bir yorumla geri dönerim. Peki sizin bildiğiniz Orta Doğu da, çöllerde geçen kitaplar var mı? Ben birkaç tane haricinde pek bulamadım eğer varsa şöyle güzellerinden yoruma bırakırsanız sevinirim. Herkese İyi Bayramlar...😊🐑 #cennetkoridoru  #muhennayayinevi  #kitaptavsiyesi  #iranedebiyatı  #ortadogu  #kitap  #book  #bookstagram  #yenikitap  #nazisafavi  #aşk  #love  #instagram  #kitaplarheryerde  #kitapaski  #books  #bookwarm  #booklove  #bookstagrammer  #bibliophile 
Iran'ın en büyük şairlerinden Nima Yuşic "Ey Insanlar" ile ilk defa Türkçe'de! Bilgi için: https://www.veyayinevi.com/urun/ey-insanlar-nima-yusic/ 📖
 #nimayushij #nimayusic #iranedebiyatı #şiir #kitap #book #literature #poetry #şiirsokakta #neokumalı #neokuyorum #okumak #okumahalleri #kitapkurdu #kitapkokusu #instabook #kitaplariyikivar #kitaplık #şiirheryerde #persianpoetry #füruğferruhzad #foroughfarrokhzad #Veyayınevi #kadıköy #istanbul
Iran'ın en büyük şairlerinden Nima Yuşic "Ey Insanlar" ile ilk defa Türkçe'de! Bilgi için: https://www.veyayinevi.com/urun/ey-insanlar-nima-yusic/ 📖 #nimayushij  #nimayusic  #iranedebiyatı  #şiir  #kitap  #book  #literature  #poetry  #şiirsokakta  #neokumalı  #neokuyorum  #okumak  #okumahalleri  #kitapkurdu  #kitapkokusu  #instabook  #kitaplariyikivar  #kitaplık  #şiirheryerde  #persianpoetry  #füruğferruhzad  #foroughfarrokhzad  #Veyayınevi  #kadıköy  #istanbul 
⚪Marzuban bin Rüstem, Marzubanname ( Acem Hikayeleri ) ⚪Çeviren: Orhan Sarıkaya
⚪Kaknüs Yayınları, 1998
⚪Kondisyon: çok iyi
⚪10 TL

#kitap #book #bookstagram #okumak #sahaf #istanbulsahaf #neokusam #nadirkitap #eskikitap #edebiyat #kültür #sanat #iranedebiyatı #marzubanname #kaknüs #hikaye
🍂"Uçmayı hatırla
Kuş ölümlüdür"
#inanalımsoğukmevsiminbaşlangıcına
.
.
🍂"Düşünüyorum ama biliyorum ki hiç 
gücüm yok bu kafesten kurtulmaya
gardiyan razı olsa bile 
takatim yok kanatlanıp uçmaya."
#yeryüzüayetleri
#canyayınları
.
.
#📖 #furuğferruhzad 
#edebiyat #iranedebiyatı
#kafkaokur #şiir #kuş #📚
📚Modern İran Edebiyatı'nın başyapıtlarından.
📚İlk baskı 1977'de Varlık Yayınlarından çıkmış. 📚Çevirisi çok tanıdık bir isme ait : Behçet Necatigil.
📚Psikolojik ve ağır bir eser ; okurken yüreğiniz daralıyor ancak sonu nereye varacak diye merak etmekten de kendinizi alamıyorsunuz.
📚Yazar tüm ruh halini yansıtmış sayfalara ki zaten Sadık Hidayet'in kısa biyografisini okuduğunuzda kendisinin dönem dönem girdiği bunalımlar sonunda intihar ettiğini öğreniyorsunuz😳
📚88 syf kitap haftalarca elimde sürünmüş olsa da bu başyapıtı okuduklarım arasına almak güzel bir his🤗

#kitap #oku #okudumbitti #okumahalleri #sadıkhidayet #körbaykuş #yapıkrediyayınları #behçetnecatigil #iranedebiyatı
📚Modern İran Edebiyatı'nın başyapıtlarından. 📚İlk baskı 1977'de Varlık Yayınlarından çıkmış. 📚Çevirisi çok tanıdık bir isme ait : Behçet Necatigil. 📚Psikolojik ve ağır bir eser ; okurken yüreğiniz daralıyor ancak sonu nereye varacak diye merak etmekten de kendinizi alamıyorsunuz. 📚Yazar tüm ruh halini yansıtmış sayfalara ki zaten Sadık Hidayet'in kısa biyografisini okuduğunuzda kendisinin dönem dönem girdiği bunalımlar sonunda intihar ettiğini öğreniyorsunuz😳 📚88 syf kitap haftalarca elimde sürünmüş olsa da bu başyapıtı okuduklarım arasına almak güzel bir his🤗 #kitap  #oku  #okudumbitti  #okumahalleri  #sadıkhidayet  #körbaykuş  #yapıkrediyayınları  #behçetnecatigil  #iranedebiyatı 
"hüzünlü, küçük bir peri tanıyorum ben
okyanusta yaşayan
ve yüreğini ahşap neyinde
usul usul çalan
hüzünlü, küçük bir peri
geceleri bir buseyle ölen
gün ağarırken bir buseyle yeniden doğacak olan"" .
#füruğferruhzad #şiir #denizperisi #peri #alıntı #iranedebiyatı #persianliterature #poetry
Cennet Koridoru #kitapyorumu
Merhaba🙋 Cennet Koridoru, yoğunluğum sebebiyle okumayı biraz uzun bir zaman dilimine yaysam da keyif alarak okuduğum bir kitap oldu. İranlı yazar Nazi Safavi'nin kaleminden Mehnaz ile Muhammed'in hikayesini anlatan kitap, Mehnaz'ın 26 yaşındayken 8 yıldır görmediği Muhammed ile karşılaştığı andan başlıyor. Hiç beklemedigi bir anda gençliğini uğrunda heba ettiği Muhammed'i karşısında gören Mehnaz, baygınlık geçiriyor. Ve sonra bize 8 sene öncesinden hikayesini anlatmaya başlıyor.
Öyle güzel başladı ki hikaye şimdi hatırlayınca yine yüzüme bir tebessüm yerleşiyor😊 Mehnaz, 16 yaşında çocukluk arkadaşı Zeri'nin abisi ve kendi abisi Emir'in de can dostu olan Muhammed ile nişanlanıyor. Muhammed'e karşı önceleri çekingenlik ve korku zannettiği hislerin aslında sevgiden kaynaklandığını nişanlanınca anlıyor. Öyle saf, öyle güzel bir sevgi ve muhabbet vardı ki aralarında o mutlu anları okurken bir yandan da bu hikaye nasıl böyle acı bir sona sürüklenecek diye sayfaları merakla çevirdim. Şunu belirtmem gerek; farklı kültüre ait bir eser olduğundan garipsediğim yerler oldu. En basitinden Mehnaz'ın nişanlanırken 16 yaşında olması gibi -ki yaşananların sebebi de gençliklerinin verdiği cahillikle yapılan fevri hareketler- Ne desem boş, zaten Mehnaz'ın o zamanları anlatırken kurduğu iki cümleden biri pişmanlığını yansıtıyor.
Hikaye acısıyla tatlısıyla sürükleyiciydi. Bitirdikten bir gün sonra hâlâ bir boşluk hissediyorum, karakterlere çok alışmışım. Ümitsizliğe düştüğüm yerler oldu ama sonu güzeldi. Ayrıca okudukça hak verdiğim, yazarın yaşam tecrübelerini yansıtan güzel tespitler var kitapta. 
Muhenna yayınevi titiz çalışıp güzel bir eser ortaya koymuş. Kitapta QR kodları var ve metinde İran kültürüne ait bir kelime veya şiir geçtiğinde hemen onunla ilgili, yayınevinin youtube kanalında ya da sitesinde hazırlanmış videolara ve yazılara ulaşmamızı sağlıyor. Gerçekten çok faydalı oldu. Ortada büyük bir emek olduğu belli. Yalnız kapak tasarımı iyileştirilir ve okurken göze çarpan kelime-dilbilgisi hataları da düzeltilirse şahane olur👌 Bu güzel hikayeyi okumama vesile oldukları için @muhennayayinevi ne çok teşekkür ederim💓
Cennet Koridoru #kitapyorumu  Merhaba🙋 Cennet Koridoru, yoğunluğum sebebiyle okumayı biraz uzun bir zaman dilimine yaysam da keyif alarak okuduğum bir kitap oldu. İranlı yazar Nazi Safavi'nin kaleminden Mehnaz ile Muhammed'in hikayesini anlatan kitap, Mehnaz'ın 26 yaşındayken 8 yıldır görmediği Muhammed ile karşılaştığı andan başlıyor. Hiç beklemedigi bir anda gençliğini uğrunda heba ettiği Muhammed'i karşısında gören Mehnaz, baygınlık geçiriyor. Ve sonra bize 8 sene öncesinden hikayesini anlatmaya başlıyor. Öyle güzel başladı ki hikaye şimdi hatırlayınca yine yüzüme bir tebessüm yerleşiyor😊 Mehnaz, 16 yaşında çocukluk arkadaşı Zeri'nin abisi ve kendi abisi Emir'in de can dostu olan Muhammed ile nişanlanıyor. Muhammed'e karşı önceleri çekingenlik ve korku zannettiği hislerin aslında sevgiden kaynaklandığını nişanlanınca anlıyor. Öyle saf, öyle güzel bir sevgi ve muhabbet vardı ki aralarında o mutlu anları okurken bir yandan da bu hikaye nasıl böyle acı bir sona sürüklenecek diye sayfaları merakla çevirdim. Şunu belirtmem gerek; farklı kültüre ait bir eser olduğundan garipsediğim yerler oldu. En basitinden Mehnaz'ın nişanlanırken 16 yaşında olması gibi -ki yaşananların sebebi de gençliklerinin verdiği cahillikle yapılan fevri hareketler- Ne desem boş, zaten Mehnaz'ın o zamanları anlatırken kurduğu iki cümleden biri pişmanlığını yansıtıyor. Hikaye acısıyla tatlısıyla sürükleyiciydi. Bitirdikten bir gün sonra hâlâ bir boşluk hissediyorum, karakterlere çok alışmışım. Ümitsizliğe düştüğüm yerler oldu ama sonu güzeldi. Ayrıca okudukça hak verdiğim, yazarın yaşam tecrübelerini yansıtan güzel tespitler var kitapta. Muhenna yayınevi titiz çalışıp güzel bir eser ortaya koymuş. Kitapta QR kodları var ve metinde İran kültürüne ait bir kelime veya şiir geçtiğinde hemen onunla ilgili, yayınevinin youtube kanalında ya da sitesinde hazırlanmış videolara ve yazılara ulaşmamızı sağlıyor. Gerçekten çok faydalı oldu. Ortada büyük bir emek olduğu belli. Yalnız kapak tasarımı iyileştirilir ve okurken göze çarpan kelime-dilbilgisi hataları da düzeltilirse şahane olur👌 Bu güzel hikayeyi okumama vesile oldukları için @muhennayayinevi ne çok teşekkür ederim💓
#5gün500sayfa #okumaraton 'una katılalım bakalım. Çok değil günde 100 sayfa okuyarak 5 kitap biter elbet.  @okumaraton 
Not: 'Hocaaam, hadi birlikte kitap okuma yarışı yapalım!' diyen öğrencim de varmış😊 @hide55660 kitaplardan ikisi senin için seçilmiş😉 #iranedebiyatı #samedbehrengi #küçükkarabalık #sadıkhidayet #körbaykuş #üçdamlakan #aylakköpek #golitaraghi #kışuykusu #gulamhüseyinsaedi #top #okuyorum #kimneokudu #kitap #kitapkokusu #yky #canyayınları #cançocuk
#5gün500sayfa  #okumaraton  'una katılalım bakalım. Çok değil günde 100 sayfa okuyarak 5 kitap biter elbet. @okumaraton Not: 'Hocaaam, hadi birlikte kitap okuma yarışı yapalım!' diyen öğrencim de varmış😊 @hide55660 kitaplardan ikisi senin için seçilmiş😉 #iranedebiyatı  #samedbehrengi  #küçükkarabalık  #sadıkhidayet  #körbaykuş  #üçdamlakan  #aylakköpek  #golitaraghi  #kışuykusu  #gulamhüseyinsaedi  #top  #okuyorum  #kimneokudu  #kitap  #kitapkokusu  #yky  #canyayınları  #cançocuk 
God is Close / Khoda Nazdik Ast (Allah Yakındır) Filminin meşhur şiir sahnesinin hemen öncesi... Gariban motorcu Rıza, arızalanan motorunun bujisi için hoca hanımdan tokasını isteyecekken yanlış anlaşılır. Ve hemen orada dilinden ünlü İranlı şair Hafız'ın dizeleri dökülür...
#khodanazdikast #Godisclose #AllahYakındır #hafız #hafez #iranedebiyatı #iranşiiri #iransineması #iranianpoetry #حافظ #عشق #أدب_إيراني #شعر_حافظ
God is Close / Khoda Nazdik Ast (Allah Yakındır) Filminin meşhur şiir sahnesinin hemen öncesi... Gariban motorcu Rıza, arızalanan motorunun bujisi için hoca hanımdan tokasını isteyecekken yanlış anlaşılır. Ve hemen orada dilinden ünlü İranlı şair Hafız'ın dizeleri dökülür... #khodanazdikast  #Godisclose  #AllahYakındır  #hafız  #hafez  #iranedebiyatı  #iranşiiri  #iransineması  #iranianpoetry  #حافظ  #عشق  #أدب_إيراني  #شعر_حافظ 
God is Close / Khoda Nazdik Ast (Allah Yakındır) adlı İran filminin şu meşhur şiir sahnesi... Gariban motorcu Rıza, öğretmen hanımı taşırken motor arızalanır. Orada okuduğu bir şiire mukabele olarak hoca hanım da "Ey Aşk!.." şiirini terennüm eder efsanevi bir tarzda... #khodanazdikast #Godisclose #AllahYakındır #eyaşk #hafız #hafez #iranedebiyatı #iranşiiri #iransineması #iranianpoetry #اي_عشق #حافظ #شعر #شعر_ايراني
"Perdeyi açalım
Bırakalım duygular soluk alsın.
Bırakalım ergenlik her ağacın altında yuva kursun.
Bırakalım içgüdü oyun oynasın.
Yalınayak mevsimlerin peşinde,
çiçeklerin üstünde uçsun.
Bırakalım yalnızlık,
Türkü söylesin,
Bir şeyler yazsın,
Sokaklara çıksın.
İçten olalım.
İçten olalım,
Bankada da bir ağacın altında da içten olalım." #sohrabsepehri #şair #şiir #persian #alıntı #iranedebiyatı #poetry
"Perdeyi açalım Bırakalım duygular soluk alsın. Bırakalım ergenlik her ağacın altında yuva kursun. Bırakalım içgüdü oyun oynasın. Yalınayak mevsimlerin peşinde, çiçeklerin üstünde uçsun. Bırakalım yalnızlık, Türkü söylesin, Bir şeyler yazsın, Sokaklara çıksın. İçten olalım. İçten olalım, Bankada da bir ağacın altında da içten olalım." #sohrabsepehri  #şair  #şiir  #persian  #alıntı  #iranedebiyatı  #poetry 
"...
Geçip gitti o günler
Bedenin sırlarını keşfetme günleri
Ve güzelliğini vucudun mavi damarlarının…
Geçip gitti o mahcup tanışma anları…
Duvarın ardındaki bir el
Çağırırdı tek bir çiçekle öteki eli,
Bu heyecanlı, ürkek elin üzerindeki
Karmakarışık mürekkep lekeleri
Aşkını anlatırdı; 
Mahcup bir selamla…
Kendini anlatırdı..." #furuğferruhzad #şair #şiir #geçipgittiogünler #alıntı  #kadınşairler #persian #iranedebiyatı #günaydın
"... Geçip gitti o günler Bedenin sırlarını keşfetme günleri Ve güzelliğini vucudun mavi damarlarının… Geçip gitti o mahcup tanışma anları… Duvarın ardındaki bir el Çağırırdı tek bir çiçekle öteki eli, Bu heyecanlı, ürkek elin üzerindeki Karmakarışık mürekkep lekeleri Aşkını anlatırdı; Mahcup bir selamla… Kendini anlatırdı..." #furuğferruhzad  #şair  #şiir  #geçipgittiogünler  #alıntı  #kadınşairler  #persian  #iranedebiyatı  #günaydın 
Kalbe dokunmasını biliyorlar,
Ama kırarak... #füruğferruhzad #şair #şiir #kadınşairler #persian #iranedebiyatı #günaydın
Furuğ Ferruhzad - Yaralarım Aşktandır
Totem Yayıncılık, 2014
20 tl

#şiir #iranedebiyatı #kitap #book #edebiyat #okumak #kültür #kadıköy #sahaf #turuncusahaf
Keyifli okumalar 😁😁😀❤💙💚
#Repost @bookandkook (@get_repost)
・・・
Evet cahillik, kıskançlık ve aptallık birbirine karıştığı zaman dünyayı yıkmaya bile kâdirdir. Hayat nedir ki... S.151
—————————
İnsanoğlu öyle bir yaratık ki kendi düşüncelerinin haklı olduğunu ispatlamak için bütün dünyayı sorgular ama kendisini sorgulamaz. S.166
—————————
Derdini başkalarına söylemez ve başkalarıyla paylaşamazsan çok ağır ve tahammül edilmeyecek bir derde döner. S.215
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Merhaba🙋 Cennet Koridoru'nu okumaya devam ederken birkaç alıntı bırakmak istedim. Kitapta güzel tespitler var. Yazmaya üşenmesem hepsini paylaşırdım🙊 Neyse artık hikayeye attıklarımla idare edelim☺
Hayırlı akşamlar💫
#kitap #muhennayayinevi #book #cennetkoridoru #nazisafavi #read#oku #farsedebiyatı #bookstagram #bibliophile #iranedebiyatı #gramkitap
Keyifli okumalar 😁😁😀❤💙💚 #Repost  @bookandkook (@get_repost) ・・・ Evet cahillik, kıskançlık ve aptallık birbirine karıştığı zaman dünyayı yıkmaya bile kâdirdir. Hayat nedir ki... S.151 ————————— İnsanoğlu öyle bir yaratık ki kendi düşüncelerinin haklı olduğunu ispatlamak için bütün dünyayı sorgular ama kendisini sorgulamaz. S.166 ————————— Derdini başkalarına söylemez ve başkalarıyla paylaşamazsan çok ağır ve tahammül edilmeyecek bir derde döner. S.215 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Merhaba🙋 Cennet Koridoru'nu okumaya devam ederken birkaç alıntı bırakmak istedim. Kitapta güzel tespitler var. Yazmaya üşenmesem hepsini paylaşırdım🙊 Neyse artık hikayeye attıklarımla idare edelim☺ Hayırlı akşamlar💫 #kitap  #muhennayayinevi  #book  #cennetkoridoru  #nazisafavi  #read #oku  #farsedebiyatı  #bookstagram  #bibliophile  #iranedebiyatı  #gramkitap 
Evet cahillik, kıskançlık ve aptallık birbirine karıştığı zaman dünyayı yıkmaya bile kâdirdir. Hayat nedir ki... S.151
—————————
İnsanoğlu öyle bir yaratık ki kendi düşüncelerinin haklı olduğunu ispatlamak için bütün dünyayı sorgular ama kendisini sorgulamaz. S.166
—————————
Derdini başkalarına söylemez ve başkalarıyla paylaşamazsan çok ağır ve tahammül edilmeyecek bir derde döner. S.215
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Merhaba🙋 Cennet Koridoru'nu okumaya devam ederken birkaç alıntı bırakmak istedim. Kitapta güzel tespitler var. Yazmaya üşenmesem hepsini paylaşırdım🙊 Neyse artık hikayeye attıklarımla idare edelim☺
Hayırlı akşamlar💫
#kitap #muhennayayinevi #book #cennetkoridoru #nazisafavi #read#oku #farsedebiyatı #bookstagram #bibliophile #iranedebiyatı #gramkitap
Evet cahillik, kıskançlık ve aptallık birbirine karıştığı zaman dünyayı yıkmaya bile kâdirdir. Hayat nedir ki... S.151 ————————— İnsanoğlu öyle bir yaratık ki kendi düşüncelerinin haklı olduğunu ispatlamak için bütün dünyayı sorgular ama kendisini sorgulamaz. S.166 ————————— Derdini başkalarına söylemez ve başkalarıyla paylaşamazsan çok ağır ve tahammül edilmeyecek bir derde döner. S.215 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Merhaba🙋 Cennet Koridoru'nu okumaya devam ederken birkaç alıntı bırakmak istedim. Kitapta güzel tespitler var. Yazmaya üşenmesem hepsini paylaşırdım🙊 Neyse artık hikayeye attıklarımla idare edelim☺ Hayırlı akşamlar💫 #kitap  #muhennayayinevi  #book  #cennetkoridoru  #nazisafavi  #read #oku  #farsedebiyatı  #bookstagram  #bibliophile  #iranedebiyatı  #gramkitap 
İnsanları öteki dünyanın cezalarıyla korkutmazsak, hayatın zorluklarına katlanmaları için yüreklendirmezsek, bu dünyada süngü, yumruk, tepelemekle yıldırmazsak, yarın başımız belada demektir." Hacı Aga, Sadık Hidayet 
#sadeghhedayat #sadıkhidayet #hacıağa #persianculture #persian #iran #iranedebiyatı #hajiagha #literature #fikir #düşünce #bohem #kasvet
Melankolisi baş döndürüyor,sosyolojik tespitleri  tam isabet ve ölüm onunlayken kendinde değil, adeta sarhoş. "Her canlı bir şekilde tasavvur eder dünyayı ve öldüğü zaman dünyası da kendisiyle birlikte ölür." "Ne zaman aya bakacak olsam, insanın atalarının hep ona baktıklarını, hep onun karşısında düşünceye daldıklarını düşünürüm. 
Ağlamışlar; soğuk ve umursamaz ay ise doğmuş ve batmıştır, anıları içinde kalmış gibi.İnsanoğlunun icat ettiği lambalardan çok mehtaba bakmaktan zevk alırım ben. "Demek ki ne bilim, ne türlü inançlar ve felsefi varsayımlar insanoğlunun ruhsal acısını azaltabilmiş." "Sen sanıyor musun ki ölüm isteği yaşama istediğinden daha zayıf? "

#sadıkhidayet#iranedebiyatı#edebiyat#melankoli#dirigömülen#alacakaranlık#aylakköpek#bookstagram#kitap#kitapkurdu#kitaptavsiyasi#instabook#kitapokumak#öykü#story#kitapokumahalleri#kitapaşkı#kitapkardeşliği#kitapokumaaşkı#kitaptavsiyesi
Melankolisi baş döndürüyor,sosyolojik tespitleri tam isabet ve ölüm onunlayken kendinde değil, adeta sarhoş. "Her canlı bir şekilde tasavvur eder dünyayı ve öldüğü zaman dünyası da kendisiyle birlikte ölür." "Ne zaman aya bakacak olsam, insanın atalarının hep ona baktıklarını, hep onun karşısında düşünceye daldıklarını düşünürüm. Ağlamışlar; soğuk ve umursamaz ay ise doğmuş ve batmıştır, anıları içinde kalmış gibi.İnsanoğlunun icat ettiği lambalardan çok mehtaba bakmaktan zevk alırım ben. "Demek ki ne bilim, ne türlü inançlar ve felsefi varsayımlar insanoğlunun ruhsal acısını azaltabilmiş." "Sen sanıyor musun ki ölüm isteği yaşama istediğinden daha zayıf? " #sadıkhidayet #iranedebiyatı #edebiyat #melankoli #dirigömülen #alacakaranlık #aylakköpek #bookstagram #kitap #kitapkurdu #kitaptavsiyasi #instabook #kitapokumak #öykü #story #kitapokumahalleri #kitapaşkı #kitapkardeşliği #kitapokumaaşkı #kitaptavsiyesi 
SATILDI-
Sadık Hidayet - Kör Baykuş
Varlık Yayınları
1977
Çeviren: Behçet Necatigil
100 tl

#sadıkhidayet #varlıkyayınları #bufikur #körbaykuş #behçetnecatigil #kitap #roman #sahaf #istanbul #kadikoy #edebiyat #iranedebiyati #yeldeğirmeni
20.y.y. modern fars şiirinin en önemli şairlerinden Furuğ Ferruhzad.Kendinden önceki dönemde rastlanmadık biçimde şiire kadın sesini, algısını, ruhunu katmıştır. Elbette sakınılmadan kendi olma arzusu taşıyan bu şiirler, dönemin muhafazakar çevrelerince eleştirilmiş, bir anlamda ötekileştirilmiştir.
Baskıcı ve ataerkil İran toplumunun tüm sınırlarını zorlamış ve hayatı boyunca ataerkil ikiyüzlülüğe karşı şiirleriyle savaşmıştır.
#furuğferruhzad #iranınkederlişairi#şiirsokakta #iranedebiyatı #feministşair#şiirkulübü
20.y.y. modern fars şiirinin en önemli şairlerinden Furuğ Ferruhzad.Kendinden önceki dönemde rastlanmadık biçimde şiire kadın sesini, algısını, ruhunu katmıştır. Elbette sakınılmadan kendi olma arzusu taşıyan bu şiirler, dönemin muhafazakar çevrelerince eleştirilmiş, bir anlamda ötekileştirilmiştir. Baskıcı ve ataerkil İran toplumunun tüm sınırlarını zorlamış ve hayatı boyunca ataerkil ikiyüzlülüğe karşı şiirleriyle savaşmıştır. #furuğferruhzad  #iranınkederlişairi #şiirsokakta  #iranedebiyatı  #feministşair #şiirkulübü 
Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar. #sadikhidayet #korbaykus #bûfikûr #zindebegûr #iranedebiyati #kitap #kitapsatis #sahaf #samsunsahaf #sahafsamsun #kitapalimsatim #ikincielkitap #samsunikincielkitap #samsunsatilik #kitapoku #kitaplik #iyikitap #instakitap
.
Yollardayım,
İmkansız taşlarda adım adım ilerliyorum..
Sana çıkmayan yollardan,
Çıkmaz sokaklardan bıktım..
Yollardayım..
Hangi acılar kalbimi sızlatıyor bilinmez..
Çam kokusu sızlatıyor burnumu..
Ellerim sıcacık, hayal kurmayı unutmuşum ama uzaklara dalıyorum..
Belki bir gün rüya görürüm..
.
.
#1geje
#7guzeladam #zarifşair #şiir #edebiyat #furugferruhzad #iranedebiyati #love #formidable #paradise #erdembeyazit #nuripakdil #cahitzarifoglu #acz #zarifoglu #nfk #necipfazil #ask #buzdagininsairi #zarifasklar #sezaikarakoc #ismetozel #tariktufan #feyruz #leyla #mecnun #furugferruhzad #nfk #karanfil #gameofthrones #winteriscoming
. Yollardayım, İmkansız taşlarda adım adım ilerliyorum.. Sana çıkmayan yollardan, Çıkmaz sokaklardan bıktım.. Yollardayım.. Hangi acılar kalbimi sızlatıyor bilinmez.. Çam kokusu sızlatıyor burnumu.. Ellerim sıcacık, hayal kurmayı unutmuşum ama uzaklara dalıyorum.. Belki bir gün rüya görürüm.. . . #1geje  #7guzeladam  #zarifşair  #şiir  #edebiyat  #furugferruhzad  #iranedebiyati  #love  #formidable  #paradise  #erdembeyazit  #nuripakdil  #cahitzarifoglu  #acz  #zarifoglu  #nfk  #necipfazil  #ask  #buzdagininsairi  #zarifasklar  #sezaikarakoc  #ismetozel  #tariktufan  #feyruz  #leyla  #mecnun  #furugferruhzad  #nfk  #karanfil  #gameofthrones  #winteriscoming 
.
Yalnızlıklar biriktirin,
Sahte gülücükler yerine sessizlikler biriktirin..
Konuşacak bir şeyiniz yoksa eğer sessizce bekleyecek bir sevdanız olsun..
En önemlisi,
Dostluklar biriktirin, 
Yanında ağladığınız..
Gözlerinin içi gülen zamanlar biriktirin,
Yarınlar için..
.
.
#1geje
#7guzeladam #zarifşair #şiir #edebiyat #furugferruhzad #iranedebiyati #love #formidable #paradise #erdembeyazit #nuripakdil #cahitzarifoglu #acz #zarifoglu #nfk #necipfazil #ustad #ask #buzdagininsairi #zarifasklar #sezaikarakoc #ismetozel #tariktufan #feyruz #leyla #mecnun #olric #furugferruhzad #nfk #karanfil
. Yalnızlıklar biriktirin, Sahte gülücükler yerine sessizlikler biriktirin.. Konuşacak bir şeyiniz yoksa eğer sessizce bekleyecek bir sevdanız olsun.. En önemlisi, Dostluklar biriktirin, Yanında ağladığınız.. Gözlerinin içi gülen zamanlar biriktirin, Yarınlar için.. . . #1geje  #7guzeladam  #zarifşair  #şiir  #edebiyat  #furugferruhzad  #iranedebiyati  #love  #formidable  #paradise  #erdembeyazit  #nuripakdil  #cahitzarifoglu  #acz  #zarifoglu  #nfk  #necipfazil  #ustad  #ask  #buzdagininsairi  #zarifasklar  #sezaikarakoc  #ismetozel  #tariktufan  #feyruz  #leyla  #mecnun  #olric  #furugferruhzad  #nfk  #karanfil 
#Repost @artfullivingart (@get_repost)
・・・
İran edebiyatının önemli yazarlarından Samed Behrengi’nin klasikleşmiş eseri Küçük Kara Balık, ödüllü yazar Mavisel Yener tarafından şiirsel bir metin haline getirilerek dizelere döküldü. Eser, Doğan Egmont etiketiyle yayımlandı. #iranedebiyatı #küçükkarabalık #samedbehrengi #maviselyener #şiirselmetin #doğankitap #doğanegmont #kitap #edebiyat #artfulliving #art @doganegmont
✒ #FuruğFerruhzad ____________________________________________ "ve yaralarım aşktandır..." ____________________________________________ 📌 #edebiyatçı #aforizma #kitap #alıntı #güzelsözler #edebiyat #şair #yazmasanatı #yazar #bookstagram #güçlükalem #kitapkurdu #düşlersokağı #kitapayracı #okumahalleri #kütüphane #painter #actress #tozluraflar #okumak #persian #oyuncu #director #iranedebiyatı ____________________________________________ 💭 #acı #aşk
#FuruğFerruhzad  ____________________________________________ "ve yaralarım aşktandır..." ____________________________________________ 📌 #edebiyatçı  #aforizma  #kitap  #alıntı  #güzelsözler  #edebiyat  #şair  #yazmasanatı  #yazar  #bookstagram  #güçlükalem  #kitapkurdu  #düşlersokağı  #kitapayracı  #okumahalleri  #kütüphane  #painter  #actress  #tozluraflar  #okumak  #persian  #oyuncu  #director  #iranedebiyatı  ____________________________________________ 💭 #acı  #aşk 
İran edebiyatının önemli yazarlarından Samed Behrengi’nin klasikleşmiş eseri Küçük Kara Balık, ödüllü yazar Mavisel Yener tarafından şiirsel bir metin haline getirilerek dizelere döküldü. Eser, Doğan Egmont etiketiyle yayımlandı. #iranedebiyatı #küçükkarabalık #samedbehrengi #maviselyener #şiirselmetin #doğankitap #doğanegmont #kitap #edebiyat #artfulliving #art @doganegmont
Çok özel bir edebî eser. İran edebiyatından okudukça hala Farsça ögrenmemiş olmaktan üzüntü duyuyorum. Zira tercümesi böyle güzel olursa ya özgün hali...?
⏰"Her saate ve güne düşen ödevi yapmalı, kalanını geleceğin umuduna teslim etmelidir...Yarın başka bir gün ve biz başka bir varlık olacağız. Bugünkü işimizi başka bir yarının üstüne yıkmak, adalet ve akıldan uzaktır. Ötekinin yani bizim değişmiş vücudumuzun, yarın iki günlük zahmete katlanabileceği ya da katlanmak isteyeceği ne mâlum?"
⏰
#çağdaşiranöyküleri #kaknüs #öyküler  #iranedebiyatı #doğuedebiyatı #okumahalleri #birkitapbirkahve #coffeandbooks #iyikitap #goodbook #kimneokudu #iyikikitaplarvar #instabook #bookish #iranliterature #okudumbitti  #kitaptavsiyesi #mybookphoto #kitapaşığı #bookblogger
Çok özel bir edebî eser. İran edebiyatından okudukça hala Farsça ögrenmemiş olmaktan üzüntü duyuyorum. Zira tercümesi böyle güzel olursa ya özgün hali...? ⏰"Her saate ve güne düşen ödevi yapmalı, kalanını geleceğin umuduna teslim etmelidir...Yarın başka bir gün ve biz başka bir varlık olacağız. Bugünkü işimizi başka bir yarının üstüne yıkmak, adalet ve akıldan uzaktır. Ötekinin yani bizim değişmiş vücudumuzun, yarın iki günlük zahmete katlanabileceği ya da katlanmak isteyeceği ne mâlum?" ⏰ #çağdaşiranöyküleri  #kaknüs  #öyküler  #iranedebiyatı  #doğuedebiyatı  #okumahalleri  #birkitapbirkahve  #coffeandbooks  #iyikitap  #goodbook  #kimneokudu  #iyikikitaplarvar  #instabook  #bookish  #iranliterature  #okudumbitti  #kitaptavsiyesi  #mybookphoto  #kitapaşığı  #bookblogger 
Furuğ tanıdığım, okuduğum en güçlü kadın şairlerden biri. Yaşamını şiirlerle dile getirmiş. Doğduğu toplumun baskılarına zulümlerine karşı tüm kadınların iç sesi olmuştur. Hayat, ölüm, keder, toplumsal baskı, umutsuzluk gibi konuları kendine has eşsiz benzetmeleriyle incinmiş ruhumuza su serpiryor.

#furuğ #iranedebiyatı
Furuğ tanıdığım, okuduğum en güçlü kadın şairlerden biri. Yaşamını şiirlerle dile getirmiş. Doğduğu toplumun baskılarına zulümlerine karşı tüm kadınların iç sesi olmuştur. Hayat, ölüm, keder, toplumsal baskı, umutsuzluk gibi konuları kendine has eşsiz benzetmeleriyle incinmiş ruhumuza su serpiryor. #furuğ  #iranedebiyatı 
.
Gez oğlum 
vatanına göz dikeni ez oğlum.!
dostun kim düşmanın kim sez oğlum
tarihini şerefinle yaz oğlum

Senden gider sonsuzluğa yol oğlum
dört bir yana salmalısın kol oğlum
ekmeğini aç olanla böl oğlum
haram yeme, hakk uğruna öl oğlum.!
.
| Esat Kabaklı @zarif_sair_ #zarif_sair_
.
.
#1geje
#7guzeladam #zarifşair #şiir #edebiyat #furugferruhzad #iranedebiyati #love #formidable #paradise #erdembeyazit #nuripakdil #cahitzarifoglu #acz #zarifoglu #nfk #necipfazil #ustad #ask #buzdagininsairi #zarifasklar #sezaikarakoc #ismetozel #tariktufan #feyruz #leyla #mecnun #olric #furugferruhzad #nfk #karanfil
. Gez oğlum  vatanına göz dikeni ez oğlum.! dostun kim düşmanın kim sez oğlum tarihini şerefinle yaz oğlum Senden gider sonsuzluğa yol oğlum dört bir yana salmalısın kol oğlum ekmeğini aç olanla böl oğlum haram yeme, hakk uğruna öl oğlum.! . | Esat Kabaklı @zarif_sair_ #zarif_sair_  . . #1geje  #7guzeladam  #zarifşair  #şiir  #edebiyat  #furugferruhzad  #iranedebiyati  #love  #formidable  #paradise  #erdembeyazit  #nuripakdil  #cahitzarifoglu  #acz  #zarifoglu  #nfk  #necipfazil  #ustad  #ask  #buzdagininsairi  #zarifasklar  #sezaikarakoc  #ismetozel  #tariktufan  #feyruz  #leyla  #mecnun  #olric  #furugferruhzad  #nfk  #karanfil 
İran sinemasını çok seven biri olarak, İnek (Gaav, 1969) filmini izlediğimde sarsılmış, sanatsal anlamda bozguna uğramıştım. Senaryosu Gulam Hüseyin Sâedi'nin bir tiyatro oyunundan uyarlanan ve yönetmenliğini Daryuş Mehrcui'nin yaptığı İnek, dünya genelinde prestijli bir yerde duran İran sinemasının öncülerinden. Çok, çok iyi bir film.
.
Mayıs 2017'de YKY'den Gulam Hüseyin Sâedi'nin Top isimli kitabı çıkınca da hemen aldım ve bir çırpıda okudum. Bu, onun Türkçeye çevrilen ilk kitabı. Kitapta, İran tarihinin kritik bir döneminde, güç ve iktidar savaşının orta yerinde kendi kişisel hesabı için bir orta yol bulmaya çalışan ama nihayetinde feci şekilde cezalandıran bir adamın hikâyesi yer alıyor. Düzlem, insan psikolojisinden hareketle toplumsal yapıya, toplumsal yapı üzerinden de yine bireye, insana doğru açılıp kapanıyor.
#gulamhüseyinsaedi #top #yky #yapıkrediyayınları #gaav #inek #daryusmehrcui #iransineması #iranedebiyatı #okuyorum
İran sinemasını çok seven biri olarak, İnek (Gaav, 1969) filmini izlediğimde sarsılmış, sanatsal anlamda bozguna uğramıştım. Senaryosu Gulam Hüseyin Sâedi'nin bir tiyatro oyunundan uyarlanan ve yönetmenliğini Daryuş Mehrcui'nin yaptığı İnek, dünya genelinde prestijli bir yerde duran İran sinemasının öncülerinden. Çok, çok iyi bir film. . Mayıs 2017'de YKY'den Gulam Hüseyin Sâedi'nin Top isimli kitabı çıkınca da hemen aldım ve bir çırpıda okudum. Bu, onun Türkçeye çevrilen ilk kitabı. Kitapta, İran tarihinin kritik bir döneminde, güç ve iktidar savaşının orta yerinde kendi kişisel hesabı için bir orta yol bulmaya çalışan ama nihayetinde feci şekilde cezalandıran bir adamın hikâyesi yer alıyor. Düzlem, insan psikolojisinden hareketle toplumsal yapıya, toplumsal yapı üzerinden de yine bireye, insana doğru açılıp kapanıyor. #gulamhüseyinsaedi  #top  #yky  #yapıkrediyayınları  #gaav  #inek  #daryusmehrcui  #iransineması  #iranedebiyatı  #okuyorum 
Ben, duvar diplerini giyineceğim/Kimseye kapısından yakın olmayacağım/Ağzımı kuyulara vereceğim/Beni kim beklemiyorsa ona gideceğim/Otların ıssız mevsimini seveceğim/Bir yağmur hükmü olacağım/Mutluluğu pişmanlığı bir bileceğim/Sitemlerinizden eksileceğim/Kum sahiplerine suları göstereceğim/Kimin uzağı varsa kalbi var diyeceğim/Kirpilerin sevgisini soracağım size/Kılavuzum yalnızlık olacak/Ömrümü hiçbir yakınlıkla örtmeyeceğim/Babamı bende yaşatmayacağım/Güven duygunuzdan tiksineceğim/Çocuklarımdan çekileceğim/Hayalden başka gerçeğim olmayacak/Sevginizle yatışmayacağım/Bir tek alın çizgisine eğileceğim/Zaman hep sizi çoğaltacak/Bir harf bile etmeyecek kalbimden geçenler/Beni sevmeyeceksiniz bileceğim/Işıkları tarif edeceksiniz durmadan/Düzgün cümlelerinize yenileceğim/Sevincin yoksulluğunu göstereceğim size/Ayrılığın özgürlüğünü öğreteceğim/Aralık kapılarda fotoğrafınızı alacağım/Kirpiklerimden çırpıp kalabalığın zamanını/Ey buğusuz taşlar/Size geleceğim…
.
Şükrü Erbaş - Kum ve Su
.
#1geje
#7guzeladam #zarifşair #şiir #edebiyat #furugferruhzad #iranedebiyati #love #formidable #paradise #erdembeyazit #nuripakdil #cahitzarifoglu #acz #zarifoglu #nfk #necipfazil #ustad #ask #buzdagininsairi #zarifasklar #sezaikarakoc #ismetozel #tariktufan #feyruz #leyla #mecnun #olric #furugferruhzad #nfk #karanfil
Ben, duvar diplerini giyineceğim/Kimseye kapısından yakın olmayacağım/Ağzımı kuyulara vereceğim/Beni kim beklemiyorsa ona gideceğim/Otların ıssız mevsimini seveceğim/Bir yağmur hükmü olacağım/Mutluluğu pişmanlığı bir bileceğim/Sitemlerinizden eksileceğim/Kum sahiplerine suları göstereceğim/Kimin uzağı varsa kalbi var diyeceğim/Kirpilerin sevgisini soracağım size/Kılavuzum yalnızlık olacak/Ömrümü hiçbir yakınlıkla örtmeyeceğim/Babamı bende yaşatmayacağım/Güven duygunuzdan tiksineceğim/Çocuklarımdan çekileceğim/Hayalden başka gerçeğim olmayacak/Sevginizle yatışmayacağım/Bir tek alın çizgisine eğileceğim/Zaman hep sizi çoğaltacak/Bir harf bile etmeyecek kalbimden geçenler/Beni sevmeyeceksiniz bileceğim/Işıkları tarif edeceksiniz durmadan/Düzgün cümlelerinize yenileceğim/Sevincin yoksulluğunu göstereceğim size/Ayrılığın özgürlüğünü öğreteceğim/Aralık kapılarda fotoğrafınızı alacağım/Kirpiklerimden çırpıp kalabalığın zamanını/Ey buğusuz taşlar/Size geleceğim… . Şükrü Erbaş - Kum ve Su . #1geje  #7guzeladam  #zarifşair  #şiir  #edebiyat  #furugferruhzad  #iranedebiyati  #love  #formidable  #paradise  #erdembeyazit  #nuripakdil  #cahitzarifoglu  #acz  #zarifoglu  #nfk  #necipfazil  #ustad  #ask  #buzdagininsairi  #zarifasklar  #sezaikarakoc  #ismetozel  #tariktufan  #feyruz  #leyla  #mecnun  #olric  #furugferruhzad  #nfk  #karanfil 
Marmara'nın  Cilvelerinin Ardında/ KAVUS HASANLİ Farsça- Türkçe Şiirler  #instagram #demavend #demavendyayinlari #edebiyat #iran #iranedebiyati #kitaplık #kitap #kitapkurdu #kitapyurdu
Marmara'nın Cilvelerinin Ardında/ KAVUS HASANLI  #instagram #demavend #iranedebiyatı
Yeniden Merhaba Diyeceğim 
Furuğ Ferruhzâd

#yeryüzüayetleri #iranedebiyatı #furugferruhzad 
#yenidenmerhabadiyeceğimgüneşe 🇮🇷 #iran #tahran 'lı #şair 'e ve #şiir 'e yeniden merhaba 🌝🌝🌝
.
Kekik kokusu duydum
Kekik kokusu koynunda huysuz gecenin..
Uyandım birdenbire
Haydi dedim yüreğim gidelim bu şehirden..
Bu şehir koparmak istiyor beni özlemlerimden
Yorgunum;
Çünkü yorgunluğumun yaşamak gibi bir anlamı var.
Yine de yaşamaktan duyduğum mutluluğun tadına..
Düşmanlarım ulaşamazlar...
.
#1geje
#7guzeladam #zarifşair #şiir #edebiyat #furugferruhzad #iranedebiyati #love #formidable #paradise #erdembeyazit #nuripakdil #cahitzarifoglu #acz #zarifoglu #nfk #necipfazil #ustad #ask #buzdagininsairi #zarifasklar #sezaikarakoc #ismetozel #tariktufan #feyruz #leyla #mecnun #olric #furugferruhzad #nfk #karanfil
. Kekik kokusu duydum Kekik kokusu koynunda huysuz gecenin.. Uyandım birdenbire Haydi dedim yüreğim gidelim bu şehirden.. Bu şehir koparmak istiyor beni özlemlerimden Yorgunum; Çünkü yorgunluğumun yaşamak gibi bir anlamı var. Yine de yaşamaktan duyduğum mutluluğun tadına.. Düşmanlarım ulaşamazlar... . #1geje  #7guzeladam  #zarifşair  #şiir  #edebiyat  #furugferruhzad  #iranedebiyati  #love  #formidable  #paradise  #erdembeyazit  #nuripakdil  #cahitzarifoglu  #acz  #zarifoglu  #nfk  #necipfazil  #ustad  #ask  #buzdagininsairi  #zarifasklar  #sezaikarakoc  #ismetozel  #tariktufan  #feyruz  #leyla  #mecnun  #olric  #furugferruhzad  #nfk  #karanfil 
.
Bir kuş çiz yavrum yüzüme gözyaşınla
Bir kuş tel tel kirpiklerim kanat olsun
Bir kuş çırpınan kalbi dudağımda
Bir kuş yavrum sıcaklığın beni bulsun.
Bahar gelmiş balam benim
Bahar gelmiş dayanmış
Dalda yaprak bebeciğim
Suda köpük uyanmış
Kuzulara özenmiş kızım benim
Körpe sesler dinlenmiş
Ay ışığında yanmış yavrucuğum
Onun için beyazmış.
.
#1geje
#7guzeladam #zarifşair #şiir #edebiyat #furugferruhzad #iranedebiyati #love #formidable #paradise #erdembeyazit #nuripakdil #cahitzarifoglu #acz #zarifoglu #nfk #necipfazil #ustad #ask #buzdagininsairi #zarifasklar #sezaikarakoc #ismetozel #tariktufan #feyruz #leyla #mecnun #olric #furugferruhzad #nfk #karanfil
. Bir kuş çiz yavrum yüzüme gözyaşınla Bir kuş tel tel kirpiklerim kanat olsun Bir kuş çırpınan kalbi dudağımda Bir kuş yavrum sıcaklığın beni bulsun. Bahar gelmiş balam benim Bahar gelmiş dayanmış Dalda yaprak bebeciğim Suda köpük uyanmış Kuzulara özenmiş kızım benim Körpe sesler dinlenmiş Ay ışığında yanmış yavrucuğum Onun için beyazmış. . #1geje  #7guzeladam  #zarifşair  #şiir  #edebiyat  #furugferruhzad  #iranedebiyati  #love  #formidable  #paradise  #erdembeyazit  #nuripakdil  #cahitzarifoglu  #acz  #zarifoglu  #nfk  #necipfazil  #ustad  #ask  #buzdagininsairi  #zarifasklar  #sezaikarakoc  #ismetozel  #tariktufan  #feyruz  #leyla  #mecnun  #olric  #furugferruhzad  #nfk  #karanfil