an online Instagram web viewer

#körbaykuş medias

Photos

-mülksüzler kitaplığı serisi-
“Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar." Kör Baykuş / Sadık Hidayet  s.15  çeviri: Behçet Necatigil  Yapı Kredi Yayınları 
#körbaykuş #sadıkhidayet #behçetnecatigil #kitap #book #bûfikûr #kitaptavsiyesi #mülksüzlerkitaplığıserisi #mülksüzler
"Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıktan yiyen, kemiren yaralar." #körbaykuş #sadıkhidayet #iyigeceler ✋
📚 Kör Baykuş:
a) Kesinlikle sadece yalnızca bir roman değil. Üzerine okumalar yapılması gerekir.
b) Romanı özellikle üslûp açısından çok başarılı buldum.(Necatigil çevirisi olunca buna şaşmamalı tâbi) 
c) Konu itibariyle yorucu bir eser evet ama öyle abartıldığı kadar da değil. Okurken ben çok keyif aldım. 
d) Yoğun bir melankoli yüklü kitapta. Bunda yazar Hidayet'in eseriyle bütünleşmiş olmasının payı büyük şüphesiz. Bu melankolik yapı, yazarın zengin hayal dünyası ve keskin betimleme gücüyle öyle güzel harmanlanmış ki okuma seyrini daha bir keyifli kılıyor.
e)Romanın kahramanının zihin dünyasına hayran kaldım: Özellikle yaşadığı dönemdeki akranlarına getirdiği eleştirilere, ölüm karşındaki tutumuna/ölüme bakış açısına. Hele ki 68 ve 69'uncu sayfalarda yer alan ölüm/hayat  yergisi var ki şahane👌 ◽Hasılı  konsantre bir roman. Az ama fena halde yoğun. İllâ ki okuyun😊 Mutlu, bol okumalı Pazarlarımız olsun🙏📚🍏
#sadıkhidayet #körbaykuş #yapıkrediyayınları #bûfikûr
📚 Kör Baykuş: a) Kesinlikle sadece yalnızca bir roman değil. Üzerine okumalar yapılması gerekir. b) Romanı özellikle üslûp açısından çok başarılı buldum.(Necatigil çevirisi olunca buna şaşmamalı tâbi) c) Konu itibariyle yorucu bir eser evet ama öyle abartıldığı kadar da değil. Okurken ben çok keyif aldım. d) Yoğun bir melankoli yüklü kitapta. Bunda yazar Hidayet'in eseriyle bütünleşmiş olmasının payı büyük şüphesiz. Bu melankolik yapı, yazarın zengin hayal dünyası ve keskin betimleme gücüyle öyle güzel harmanlanmış ki okuma seyrini daha bir keyifli kılıyor. e)Romanın kahramanının zihin dünyasına hayran kaldım: Özellikle yaşadığı dönemdeki akranlarına getirdiği eleştirilere, ölüm karşındaki tutumuna/ölüme bakış açısına. Hele ki 68 ve 69'uncu sayfalarda yer alan ölüm/hayat yergisi var ki şahane👌 ◽Hasılı konsantre bir roman. Az ama fena halde yoğun. İllâ ki okuyun😊 Mutlu, bol okumalı Pazarlarımız olsun🙏📚🍏 #sadıkhidayet  #körbaykuş  #yapıkrediyayınları  #bûfikûr 
Yarim kitap hediye ediyor. Nasıl sevmem ki ? Kalbimin atışı o. Çok seviyorum. 🌼❤ #aşk #kitap #körbaykuş
Yarim kitap hediye ediyor. Nasıl sevmem ki ? Kalbimin atışı o. Çok seviyorum. 🌼❤ #aşk  #kitap  #körbaykuş 
"Bana göre değildi bu dünya; bir avuç yüzsüz, dilenci, bilgiç, kabadayı, vicdansız, açgözlü içindi; onlar için kurulmuştu bu dünya. Yeryüzünün, gökyüzünün güçlülerine avuç açanlar, yaltaklanmasını bilenler için. Kasap dükkânı önünde bir sinir parçası için kuyruk sallayan aç köpek gibiydi onlar."
#sadıkhidayet #körbaykuş #kitap
"Bana göre değildi bu dünya; bir avuç yüzsüz, dilenci, bilgiç, kabadayı, vicdansız, açgözlü içindi; onlar için kurulmuştu bu dünya. Yeryüzünün, gökyüzünün güçlülerine avuç açanlar, yaltaklanmasını bilenler için. Kasap dükkânı önünde bir sinir parçası için kuyruk sallayan aç köpek gibiydi onlar." #sadıkhidayet  #körbaykuş  #kitap 
"Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar." #SadıkHidayet #KörBaykuş
"Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar." #SadıkHidayet  #KörBaykuş 
🍂 modern iran edebiyatının kurucularından sâdık hidâyet'in, 1936'da bombay'da yayımladığı başyapıtı, kendi deyişiyle "özenle hesaplanmış, net, bilinçli etkilerle dolu" ve "her sayfası bir partisyon gibi düzenlenmiş" kör baykuş (bûf-i kûr), öteki yapıtları gibi, pek çok dile çevrildi, pek çok ülkede pek çok yazarı etkiledi. 
der arka kapak. 🤗 🍂 behçet necatigil çevirisi ile. 
#kitapyorumu #sadıkhidayet #körbaykuş
🍂 modern iran edebiyatının kurucularından sâdık hidâyet'in, 1936'da bombay'da yayımladığı başyapıtı, kendi deyişiyle "özenle hesaplanmış, net, bilinçli etkilerle dolu" ve "her sayfası bir partisyon gibi düzenlenmiş" kör baykuş (bûf-i kûr), öteki yapıtları gibi, pek çok dile çevrildi, pek çok ülkede pek çok yazarı etkiledi. der arka kapak. 🤗 🍂 behçet necatigil çevirisi ile. #kitapyorumu  #sadıkhidayet  #körbaykuş 
@sinemsal uzun zamandır bırakmıştık falları, onca işin gücün arasına sıkıştırayım dedim, böyle bir akşamda bak ne cıktı 🎈🎈🎈 #körbaykuş #sadıkhidayet #itinailekitapfalıbakılır
💭💭💭
Hayat, soğuk kayıtsız, herkesin maskelerini çeker alıp zamanla; maskeleri de hani çoktur herkesin. Fakat bazıları hep aynı maskeleri kullanırlar, ister istemez kirlenir, yıpranır bu maske. Tutumlu kimselerdir bunlar. Bir kısmı evlatlarına saklarlar maskelerini; bir kısmı da vardır ki boyuna maske değiştirirler, ama yaşlandıklarında görürler ki bir sonuncu maske kalmış ellerinde, ve bu da pek çabuk eskir, o zaman maskenin gerisinden gerçek yüzleri çıkar ortaya.
💭💭💭
#kitap
#sadıkhidayet
#körbaykuş
#benimdünyamkitaplarım
#kitaplarasarıldımsatırlarasığındım
💭💭💭 Hayat, soğuk kayıtsız, herkesin maskelerini çeker alıp zamanla; maskeleri de hani çoktur herkesin. Fakat bazıları hep aynı maskeleri kullanırlar, ister istemez kirlenir, yıpranır bu maske. Tutumlu kimselerdir bunlar. Bir kısmı evlatlarına saklarlar maskelerini; bir kısmı da vardır ki boyuna maske değiştirirler, ama yaşlandıklarında görürler ki bir sonuncu maske kalmış ellerinde, ve bu da pek çabuk eskir, o zaman maskenin gerisinden gerçek yüzleri çıkar ortaya. 💭💭💭 #kitap  #sadıkhidayet  #körbaykuş  #benimdünyamkitaplarım  #kitaplarasarıldımsatırlarasığındım 
#Repost @milaninkitapligi (@get_repost)
・・・
“Bu dünyanın benim için değil, bir avuç hayasız, yüzsüz, dilenci tabiatlı, çokbilmiş, kabadayı, gözü gönlü aç insanlar için olduğunu hissediyordum” Sadık Hidayet derin bir melankoliye sahiptir ilk intihar girişiminde kurtarılır fakat Paris’te havagazıyla intihar eder. Yılmaz Güney’in de mezarının bulunduğu Pere Lachaise mezarlığındadır. Olur da bir gün yolumuz Paris’e düşerse diye... #sadıkhidayet #körbaykuş #mehmetkanar #iranınkafkası #ayrıntıyayınları #milaninkitapligi #kitapkokusu #okur  #okuyorum #instakitap #instabook #instagram #book  #kitap #kitapklubu #kitaplaryolda #şiir #okumahalleri #neokuyorum #1kitap1fotoğraf #okumaeylemi #neokusam #vscbook #igdaily #booklover #bookstore #instakitap #instabook #benimgözümden #bookshelf
#Repost  @milaninkitapligi (@get_repost) ・・・ “Bu dünyanın benim için değil, bir avuç hayasız, yüzsüz, dilenci tabiatlı, çokbilmiş, kabadayı, gözü gönlü aç insanlar için olduğunu hissediyordum” Sadık Hidayet derin bir melankoliye sahiptir ilk intihar girişiminde kurtarılır fakat Paris’te havagazıyla intihar eder. Yılmaz Güney’in de mezarının bulunduğu Pere Lachaise mezarlığındadır. Olur da bir gün yolumuz Paris’e düşerse diye... #sadıkhidayet  #körbaykuş  #mehmetkanar  #iranınkafkası  #ayrıntıyayınları  #milaninkitapligi  #kitapkokusu  #okur  #okuyorum  #instakitap  #instabook  #instagram  #book  #kitap  #kitapklubu  #kitaplaryolda  #şiir  #okumahalleri  #neokuyorum  #1kitap1fotoğraf  #okumaeylemi  #neokusam  #vscbook  #igdaily  #booklover  #bookstore  #instakitap  #instabook  #benimgözümden  #bookshelf 
“Bu dünyanın benim için değil, bir avuç hayasız, yüzsüz, dilenci tabiatlı, çokbilmiş, kabadayı, gözü gönlü aç insanlar için olduğunu hissediyordum” Sadık Hidayet derin bir melankoliye sahiptir ilk intihar girişiminde kurtarılır fakat Paris’te havagazıyla intihar eder. Yılmaz Güney’in de mezarının bulunduğu Pere Lachaise mezarlığındadır. Olur da bir gün yolumuz Paris’e düşerse diye... #sadıkhidayet #körbaykuş #mehmetkanar #iranınkafkası #ayrıntıyayınları #milaninkitapligi #kitapkokusu #okur  #okuyorum #instakitap #instabook #instagram #book  #kitap #kitapklubu #kitaplaryolda #şiir #okumahalleri #neokuyorum #1kitap1fotoğraf #okumaeylemi #neokusam #vscbook #igdaily #booklover #bookstore #instakitap #instabook #benimgözümden #bookshelf
“Bu dünyanın benim için değil, bir avuç hayasız, yüzsüz, dilenci tabiatlı, çokbilmiş, kabadayı, gözü gönlü aç insanlar için olduğunu hissediyordum” Sadık Hidayet derin bir melankoliye sahiptir ilk intihar girişiminde kurtarılır fakat Paris’te havagazıyla intihar eder. Yılmaz Güney’in de mezarının bulunduğu Pere Lachaise mezarlığındadır. Olur da bir gün yolumuz Paris’e düşerse diye... #sadıkhidayet  #körbaykuş  #mehmetkanar  #iranınkafkası  #ayrıntıyayınları  #milaninkitapligi  #kitapkokusu  #okur  #okuyorum  #instakitap  #instabook  #instagram  #book  #kitap  #kitapklubu  #kitaplaryolda  #şiir  #okumahalleri  #neokuyorum  #1kitap1fotoğraf  #okumaeylemi  #neokusam  #vscbook  #igdaily  #booklover  #bookstore  #instakitap  #instabook  #benimgözümden  #bookshelf 
taş havana parmağımla vursam ve sorsam: muhkem misin?
-Evet! diye cevap verse bilmem inanır mıyım?😏
#sâdıkhidâyet
.
.
.
#körbaykuş  #sadıkhidayet #farsedebiyatı #adana #adanagaleria #adanacıty
"Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıktan yiyen, kemiren yaralar." #körbaykuş #sadıkhidayet #iyigeceler ✋
📖"Bu roman, daha çok, sessizce katlanılan bir acının ifadesidir; kendisinin çektiği, onunla beraber hisseden ve terörün susturduğu diğerlerinin çektikleri acıların ifadesi." Rıza Şah rejiminin Sadık Hidayet ve Kör Baykuş üzerindeki etkisini böyle anlatıyor, arkadaşı Bozorg Alevi.
📖Kitabın melankolisi, sadece karekterin değil yazarın da intiharını biraz olsun açıklıyor. 📖Kitabı okurkenki ruh halim ektedir, kaydırabilirsiniz ➡️#henryfuselithenightmare 
Şahsa özel edit: Zekanız parlasın istiyorsanız 7bin tllik ayfonxten değil, 7 tllik kitaptan medet umunuz.  Zekanız gelişmese bile kârdasınız çünkü en azından insanlığınız gelişir. Valla 7 ya bkz.kitabın sağ altı. 😀
#sadıkhidayet
#körbaykuş
#bûfikûr
#bozorgalevi
#behçetnecatigil
📖"Bu roman, daha çok, sessizce katlanılan bir acının ifadesidir; kendisinin çektiği, onunla beraber hisseden ve terörün susturduğu diğerlerinin çektikleri acıların ifadesi." Rıza Şah rejiminin Sadık Hidayet ve Kör Baykuş üzerindeki etkisini böyle anlatıyor, arkadaşı Bozorg Alevi. 📖Kitabın melankolisi, sadece karekterin değil yazarın da intiharını biraz olsun açıklıyor. 📖Kitabı okurkenki ruh halim ektedir, kaydırabilirsiniz ➡️#henryfuselithenightmare  Şahsa özel edit: Zekanız parlasın istiyorsanız 7bin tllik ayfonxten değil, 7 tllik kitaptan medet umunuz. Zekanız gelişmese bile kârdasınız çünkü en azından insanlığınız gelişir. Valla 7 ya bkz.kitabın sağ altı. 😀 #sadıkhidayet  #körbaykuş  #bûfikûr  #bozorgalevi  #behçetnecatigil 
💭💭💭
Hayat, soğuk kayıtsız, herkesin maskelerini çeker alıp zamanla; maskeleri de hani çoktur herkesin. Fakat bazıları hep aynı maskeleri kullanırlar, ister istemez kirlenir, yıpranır bu maske. Tutumlu kimselerdir bunlar. Bir kısmı evlatlarına saklarlar maskelerini; bir kısmı da vardır ki boyuna maske değiştirirler, ama yaşlandıklarında görürler ki bir sonuncu maske kalmış ellerinde, ve bu da pek çabuk eskir, o zaman maskenin gerisinden gerçek yüzleri çıkar ortaya.
💭💭💭
#kitap
#sadıkhidayet
#körbaykuş
#benimdünyamkitaplarım
#kitaplarasarıldımsatırlarasığındım
💭💭💭 Hayat, soğuk kayıtsız, herkesin maskelerini çeker alıp zamanla; maskeleri de hani çoktur herkesin. Fakat bazıları hep aynı maskeleri kullanırlar, ister istemez kirlenir, yıpranır bu maske. Tutumlu kimselerdir bunlar. Bir kısmı evlatlarına saklarlar maskelerini; bir kısmı da vardır ki boyuna maske değiştirirler, ama yaşlandıklarında görürler ki bir sonuncu maske kalmış ellerinde, ve bu da pek çabuk eskir, o zaman maskenin gerisinden gerçek yüzleri çıkar ortaya. 💭💭💭 #kitap  #sadıkhidayet  #körbaykuş  #benimdünyamkitaplarım  #kitaplarasarıldımsatırlarasığındım 
"Buf-i Kur" #körbaykuş 'Kendimi bütün ruhumla unutmanın uykusuna bırakmak istiyordum. Unutmam mümkün olsaydı, unutmak sürekli olsaydı, gözlerim kapansaydı da azar azar uykunun ötesine, mutlak hiçliğe gömülebilseydim, varlığını artık hissedemez olacağım noktaya varsaydım, bir mürekkep damlasında, bir musiki ahenginde ya da renkli bir ışında erir giderdim ve sonunda dalgalar ve şekiller öyle büyürlerdi ki, hissedilemezin içinde silinir, yok olurlardı. O zaman dileğime kavuşurdum...' 🌺 #sadıkhidayet #bufikur #yky #yapikrediyayinlari #roman
"Buf-i Kur" #körbaykuş  'Kendimi bütün ruhumla unutmanın uykusuna bırakmak istiyordum. Unutmam mümkün olsaydı, unutmak sürekli olsaydı, gözlerim kapansaydı da azar azar uykunun ötesine, mutlak hiçliğe gömülebilseydim, varlığını artık hissedemez olacağım noktaya varsaydım, bir mürekkep damlasında, bir musiki ahenginde ya da renkli bir ışında erir giderdim ve sonunda dalgalar ve şekiller öyle büyürlerdi ki, hissedilemezin içinde silinir, yok olurlardı. O zaman dileğime kavuşurdum...' 🌺 #sadıkhidayet  #bufikur  #yky  #yapikrediyayinlari  #roman 
“Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar...” .
✨🍁Modern İran Edebiyatı’nın en önemli ismi Sadık Hidayet’in başyapıtı “Kör Baykuş.” .
.
.
#sadıkhidayet #körbaykuş #yapıkrediyayınları #book #kitap #kitaplar #books #bookstore #okuyorum #okumak #okumasaati #kitapkurdu #kitapoku #kitaptavsiyesi #photography #instagood #instamood #instapic #instabooks #instaphoto #kitaplik #reading #likeforlike #vsco #kitapsözleri
“Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar...” . ✨🍁Modern İran Edebiyatı’nın en önemli ismi Sadık Hidayet’in başyapıtı “Kör Baykuş.” . . . #sadıkhidayet  #körbaykuş  #yapıkrediyayınları  #book  #kitap  #kitaplar  #books  #bookstore  #okuyorum  #okumak  #okumasaati  #kitapkurdu  #kitapoku  #kitaptavsiyesi  #photography  #instagood  #instamood  #instapic  #instabooks  #instaphoto  #kitaplik  #reading  #likeforlike  #vsco  #kitapsözleri 
"Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar." #SadıkHidayet #KörBaykuş
"Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar." #SadıkHidayet  #KörBaykuş 
Kör Baykuş📚bir dakika bir kitap⏱📖70 sayfacık bir kitap📖yer yer “yalnız kafalar da güzelmiş” dedirten bir kitap😁 #kitap #kitaplık #kitaplar #kitapoku #kitapönerisi #kitaptavsiyesi #kitapzamani #bookstagram #bookshelf #bookblogger #instabooks #körbaykuş
"Yalnız ölüm yalan söylemez!
Ölümün varlığı bütün vehim ve hayalleri yok eder. Bizler ölümün çocuklarıyız, hayatın aldatmacalarından bizi o kurtarır. Hayatın derinlerinden seslenir, yanına çağırır bizi. Ve biz, henüz insanların dilini bile anlamadığımız yaşlarda, ara sıra oyunlarımızı yarıda kesiyorsak, bunun nedeni, ölümün seslenişini duymuş olmamızdır... Ve ölümün sürekli tehdidi; ölüm ki geçer gider, bütün düşünceleri paramparça eder, en ufak bir dönüş ümidi bile bırakmaz geride!" Dudaklarınızı kurutacak, dertlere gark edecek cinsten bir kitap. Sadık Hidayet ile tanışmaya da Ali Şeriati müsebbib oldu.. #sadıkhidayet #körbaykuş #ykyyayınları
"Yalnız ölüm yalan söylemez! Ölümün varlığı bütün vehim ve hayalleri yok eder. Bizler ölümün çocuklarıyız, hayatın aldatmacalarından bizi o kurtarır. Hayatın derinlerinden seslenir, yanına çağırır bizi. Ve biz, henüz insanların dilini bile anlamadığımız yaşlarda, ara sıra oyunlarımızı yarıda kesiyorsak, bunun nedeni, ölümün seslenişini duymuş olmamızdır... Ve ölümün sürekli tehdidi; ölüm ki geçer gider, bütün düşünceleri paramparça eder, en ufak bir dönüş ümidi bile bırakmaz geride!" Dudaklarınızı kurutacak, dertlere gark edecek cinsten bir kitap. Sadık Hidayet ile tanışmaya da Ali Şeriati müsebbib oldu.. #sadıkhidayet  #körbaykuş  #ykyyayınları 
Gölge için yazmak.
.
#sadıkhidayet #körbaykuş
🦉
"Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar.
Kimseye anlatılamaz bu dertler, çünkü herkes bunlara nadir ve acayip şeyler gözüyle bakarlar. Biri çıkar da bunları söyler ya da yazarsa, insanlar, yürürlükteki inançlara ve kendi akıllarına göre hem saygılı hem de alaycı bir gülüşle dinlerler bunları. Çünkü henüz çaresi de, devası da yok bu dertlerin. Tek ilaç şarap yardımıyla unutmaktır; afyonun ve uyuşturucu maddelerin sağladığı sahte uykudur. Ama ne yazık ki bu tür devaların da etkileri geçicidir, acıyı kesecekleri yerde çok geçmeden daha da şiddetlendirirler."
📚📖
Kitap bu paragrafla başlıyor. Yani benim için çok etkileyici bir başlangıç olmuştu. Bu kitabın Sadık Hidayet'in çok önemli bir eseri olduğunu bildiğimden zaten okumaya büyük bir ilgiyle başlamıştım ve bu paragraf ilgimi daha da artırmıştı ki ilerleyen sayfalarda gerçekten çok bunaldım. Kitapta yer ve zaman mefhumu belirsiz. Ben bu tür eserleri okurken açıkçası bir beyin bulantısı yaşıyorum. Çoğu zaman anlatılan olay sabah mı akşam mı gerçekleşiyor onu bile ayırt edemiyorsunuz. Bu da hayal etme şansınıza gem vuruyor. Ben hayal edemediğim kitapları okumakta çok zorlanıyorum. Keza bu kitabı da, hepi topu 88 sayfa olmasına rağmen çok zor bitirdim. Sadık Hidayet, Kör Baykuş'ta her zaman olduğu gibi toplumda hor görülen, acınan, pasif ve zayıf bir karakteri işlemiş. Zaten eğer Sadık Hidayet okuyorsanız mutlaka toplumda hor görülen insanlara karşı ne kadar duyarlı bir kişi olduğunu anlarsınz.

Bu roman, Behçet Necatigil'in ön sözü ve Sadık Hidayet'in yakın dostu Bozorg Alevi'nin son sözüyle başlayıp biten bir roman. Kitabı okurken o kadar sıkılmıştım ki Bozorg Alevi'nin son sözünü okumasam mı acaba diye düşünmüştüm ama iyi ki okumuşum, yoksa kitaptan hiçbir şey anlamazdım. Sadık Hidayet aslında derin bir eleştirel bakış açısıyla yazmış bu eseri. Kendisi de "özenle hesaplanmış, net, bilinçli etkilerle dolu" bir eser olarak betimliyor bu romanını. Bir de "her sayfası bir partisyon gibi düzenlenmiş" diye niteliyor. (Devamı yorumda...)
🦉 "Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar. Kimseye anlatılamaz bu dertler, çünkü herkes bunlara nadir ve acayip şeyler gözüyle bakarlar. Biri çıkar da bunları söyler ya da yazarsa, insanlar, yürürlükteki inançlara ve kendi akıllarına göre hem saygılı hem de alaycı bir gülüşle dinlerler bunları. Çünkü henüz çaresi de, devası da yok bu dertlerin. Tek ilaç şarap yardımıyla unutmaktır; afyonun ve uyuşturucu maddelerin sağladığı sahte uykudur. Ama ne yazık ki bu tür devaların da etkileri geçicidir, acıyı kesecekleri yerde çok geçmeden daha da şiddetlendirirler." 📚📖 Kitap bu paragrafla başlıyor. Yani benim için çok etkileyici bir başlangıç olmuştu. Bu kitabın Sadık Hidayet'in çok önemli bir eseri olduğunu bildiğimden zaten okumaya büyük bir ilgiyle başlamıştım ve bu paragraf ilgimi daha da artırmıştı ki ilerleyen sayfalarda gerçekten çok bunaldım. Kitapta yer ve zaman mefhumu belirsiz. Ben bu tür eserleri okurken açıkçası bir beyin bulantısı yaşıyorum. Çoğu zaman anlatılan olay sabah mı akşam mı gerçekleşiyor onu bile ayırt edemiyorsunuz. Bu da hayal etme şansınıza gem vuruyor. Ben hayal edemediğim kitapları okumakta çok zorlanıyorum. Keza bu kitabı da, hepi topu 88 sayfa olmasına rağmen çok zor bitirdim. Sadık Hidayet, Kör Baykuş'ta her zaman olduğu gibi toplumda hor görülen, acınan, pasif ve zayıf bir karakteri işlemiş. Zaten eğer Sadık Hidayet okuyorsanız mutlaka toplumda hor görülen insanlara karşı ne kadar duyarlı bir kişi olduğunu anlarsınz. Bu roman, Behçet Necatigil'in ön sözü ve Sadık Hidayet'in yakın dostu Bozorg Alevi'nin son sözüyle başlayıp biten bir roman. Kitabı okurken o kadar sıkılmıştım ki Bozorg Alevi'nin son sözünü okumasam mı acaba diye düşünmüştüm ama iyi ki okumuşum, yoksa kitaptan hiçbir şey anlamazdım. Sadık Hidayet aslında derin bir eleştirel bakış açısıyla yazmış bu eseri. Kendisi de "özenle hesaplanmış, net, bilinçli etkilerle dolu" bir eser olarak betimliyor bu romanını. Bir de "her sayfası bir partisyon gibi düzenlenmiş" diye niteliyor. (Devamı yorumda...)
"Ben eski ben değildim; çağırsaydım getirseydim de konuşsaydım onunla, duymaz anlamazdı beni. Yüzü eskiden tanıdığım bir adamın yüzü olurdu da benim yüzüm olmazdı, benim bir parçam bile olmazdı." #sadıkhidayet #körbaykuş .
.
.
. . 
#ig_mirrorless #sonyalpha #sonyalpha6000 #sonyalphatr #sonyimages #huntgramturkey #hayatakarken #nothingisordinary #stunningshots #vscogoodshot #huntgram #hellofromturkey #latergram #instaturkey #gununfotografi  #turkshutter #wanderfolks #tamronturkiye #photooftheday #dailysabah #allshotsturkey #igersmood #gunun_karesi  #anlatistanbul #moodcommunity #biacayipblog #photo_store
"Ben eski ben değildim; çağırsaydım getirseydim de konuşsaydım onunla, duymaz anlamazdı beni. Yüzü eskiden tanıdığım bir adamın yüzü olurdu da benim yüzüm olmazdı, benim bir parçam bile olmazdı." #sadıkhidayet  #körbaykuş  . . . . . #ig_mirrorless  #sonyalpha  #sonyalpha6000  #sonyalphatr  #sonyimages  #huntgramturkey  #hayatakarken  #nothingisordinary  #stunningshots  #vscogoodshot  #huntgram  #hellofromturkey  #latergram  #instaturkey  #gununfotografi  #turkshutter  #wanderfolks  #tamronturkiye  #photooftheday  #dailysabah  #allshotsturkey  #igersmood  #gunun_karesi  #anlatistanbul  #moodcommunity  #biacayipblog  #photo_store 
... ne olduğunu bilmediğim, bağışlanmaz günahlarım için sitem dolu gözler. Ürküten, büyüleyen gözler, keder ve hayret dolu gözler, hem tehdit hem vadeden gözler." #sadıkhidayet #körbaykuş
.
.
.
.
. . 
#ig_mirrorless #sonyalpha #sonyalpha6000 #sonyalphatr #sonyimages #huntgramturkey #hayatakarken #nothingisordinary #stunningshots #vscogoodshot #huntgram #hellofromturkey #latergram #instaturkey #gununfotografi  #turkshutter #wanderfolks #tamronturkiye #photooftheday #dailysabah #allshotsturkey #igersmood #gunun_karesi  #anlatistanbul #moodcommunity #biacayipblog #photo_store
... ne olduğunu bilmediğim, bağışlanmaz günahlarım için sitem dolu gözler. Ürküten, büyüleyen gözler, keder ve hayret dolu gözler, hem tehdit hem vadeden gözler." #sadıkhidayet  #körbaykuş  . . . . . . #ig_mirrorless  #sonyalpha  #sonyalpha6000  #sonyalphatr  #sonyimages  #huntgramturkey  #hayatakarken  #nothingisordinary  #stunningshots  #vscogoodshot  #huntgram  #hellofromturkey  #latergram  #instaturkey  #gununfotografi  #turkshutter  #wanderfolks  #tamronturkiye  #photooftheday  #dailysabah  #allshotsturkey  #igersmood  #gunun_karesi  #anlatistanbul  #moodcommunity  #biacayipblog  #photo_store 
👉 _Çünkü benim için hiç önemi yok, inanmış inanmamış başkaları. Lakin tek korkum: yarın ölebilirim kendimi tanıyamadan. _ .. Ve şimdi yazmaya karar verdiysem tek nedeni, kendimi gölgeme tanıtmak isteğidir. Duvardan doğru eğilmiş, yazdıklarımı oburca yutmak, yok etmek isteyen gölgeme..
.
👉 Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar.
.
👉 Hayat, soğuk kayıtsız, herkesin maskelerini çeker alır zamanla; maskeleri de hani çoktur herkesin. Fakat bazıları hep aynı maskeyi kullanırlar, ister istemez kirlenir, yıpranır bu maske. Tutumlu kimselerdir bunlar. Bir kısmı evlatlarına saklarlar maskelerini; bir kısmı da vardır ki boyuna maske değiştirirler ama yaşlandıklarında görürler ki bir sonuncu maske kalmış ellerinde ve bu da pek çabuk eskir, o zaman maskenin gerisinden gerçek yüzleri çıkar ortaya...
.
.
#körbaykuş #sadıkhidayet #kitapkokusu #kitaplar #renklibidünya #yeniarkadaslar #benimdünyam #kitapsızasla #iyikivar #kadrajımdakikitaplar #hayatkitaplagüzel
👉 _Çünkü benim için hiç önemi yok, inanmış inanmamış başkaları. Lakin tek korkum: yarın ölebilirim kendimi tanıyamadan. _ .. Ve şimdi yazmaya karar verdiysem tek nedeni, kendimi gölgeme tanıtmak isteğidir. Duvardan doğru eğilmiş, yazdıklarımı oburca yutmak, yok etmek isteyen gölgeme.. . 👉 Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar. . 👉 Hayat, soğuk kayıtsız, herkesin maskelerini çeker alır zamanla; maskeleri de hani çoktur herkesin. Fakat bazıları hep aynı maskeyi kullanırlar, ister istemez kirlenir, yıpranır bu maske. Tutumlu kimselerdir bunlar. Bir kısmı evlatlarına saklarlar maskelerini; bir kısmı da vardır ki boyuna maske değiştirirler ama yaşlandıklarında görürler ki bir sonuncu maske kalmış ellerinde ve bu da pek çabuk eskir, o zaman maskenin gerisinden gerçek yüzleri çıkar ortaya... . . #körbaykuş  #sadıkhidayet  #kitapkokusu  #kitaplar  #renklibidünya  #yeniarkadaslar  #benimdünyam  #kitapsızasla  #iyikivar  #kadrajımdakikitaplar  #hayatkitaplagüzel 
#bûfikûr
#körbaykuş 
1977 'de #varlıkyayınları'ndan yine " Behçet Necatigil " çevirisiyle ilk defa yayınlanmış, muhteşem kitap 📚...
#sadıkhidayet'in #ykyyayınları 'ndan çıkan illüstrasyonlu versiyonu diğer kitabına nazaran , -pek tabii ki, -daha çok ilgimi çekmişti. Resimleyen #hemadjavadzade 'nin kaleminin , Hidayet'in kaleminden dökülenlerle nasıl bir bütün içinde olduğunu, bire-bir tamamladığını ve kitabı hafızaya #perçinlemek hususundaki başarısı eşsiz ... 🍷Şarap ve haşhaşla tetiklenmiş ,uykuyla uyanıklık, delilik ile alı başındalık , gerçek ve sanrılar ekseninde bir #paradigma... 🔲 Bütün kenar uzunlukları eşit ve birbirini dik açıyla kesen #kare gibi dört unsur birbiri olmaksızın belirmiyor sanrılarında.. Umudun ve umutsuzluğunun orijini #kösnül bir kadın , kıvrımlı bir dere , kara bir servi , bağdaş kurmuş bir yogi ...
Hayat hikâyesini okuyunca ve en yakın arkadaşı " Bozorg Alevi'nin " hayatına son vermek adına Hidayet 'in kendine yaptığı eziyetleri anlatımına  vakıf olunca , geçirdiği buhranı bir nebze de olsa anlıyorum ve bu eserin onun :" Acıya sessiz katlanışı " : olduğunu ...Duvara bir baykuş gibi yansıyan gölgesiyle , kendi hayatının  bir #izdüşümü olduğunu ...
Şayet okumadıysanız, mutlaka ama mutlaka bir şans vermelisiniz ... Sevgiyle esen kalın...💕💕
#bûfikûr  #körbaykuş  1977 'de #varlıkyayınları 'ndan yine " Behçet Necatigil " çevirisiyle ilk defa yayınlanmış, muhteşem kitap 📚... #sadıkhidayet 'in #ykyyayınları  'ndan çıkan illüstrasyonlu versiyonu diğer kitabına nazaran , -pek tabii ki, -daha çok ilgimi çekmişti. Resimleyen #hemadjavadzade  'nin kaleminin , Hidayet'in kaleminden dökülenlerle nasıl bir bütün içinde olduğunu, bire-bir tamamladığını ve kitabı hafızaya #perçinlemek  hususundaki başarısı eşsiz ... 🍷Şarap ve haşhaşla tetiklenmiş ,uykuyla uyanıklık, delilik ile alı başındalık , gerçek ve sanrılar ekseninde bir #paradigma ... 🔲 Bütün kenar uzunlukları eşit ve birbirini dik açıyla kesen #kare  gibi dört unsur birbiri olmaksızın belirmiyor sanrılarında.. Umudun ve umutsuzluğunun orijini #kösnül  bir kadın , kıvrımlı bir dere , kara bir servi , bağdaş kurmuş bir yogi ... Hayat hikâyesini okuyunca ve en yakın arkadaşı " Bozorg Alevi'nin " hayatına son vermek adına Hidayet 'in kendine yaptığı eziyetleri anlatımına vakıf olunca , geçirdiği buhranı bir nebze de olsa anlıyorum ve bu eserin onun :" Acıya sessiz katlanışı " : olduğunu ...Duvara bir baykuş gibi yansıyan gölgesiyle , kendi hayatının bir #izdüşümü  olduğunu ... Şayet okumadıysanız, mutlaka ama mutlaka bir şans vermelisiniz ... Sevgiyle esen kalın...💕💕
Bazıları daha yirmisindeyken can çekişmeye başlar. #bookstagram #quotes #instabook #booknerd #books #edebiyat #kitap #kitapkurdu #körbaykuş #sadıkhidayet #limonata
#Repost @siyahayrac (@get_repost)
・・・
“ Lakin tek korkum: Yarın ölebilirim kendimi tanıyamadan. -Hayat tecrübelerimle şu yargıya vardım ki, başkalarıyla benim aramda korkunç bir uçurum var, anladım, elden geldiğince susmam gerek, elden geldiğince düşüncelerimi kendime saklamalıyım. Ve şimdi yazmaya karar vemişsem, bunun tek nedeni, kendimi gölgeme tanıtmak isteğidir.” .
.
#sadıkhidayet Doğunun Kafkası deniliyormuş Ona. Her kitap aldığımda yazarı hakkında da derin bir araştırma yapmayı huy edindim. Hatta yayınevi takıntım bile oldu. Ama #körbaykuş u çok merak ettiğim için görür görmez aldım. #sadıkhidayet Bu eserinin İran da - kendi ülkesinde - yayınlanmasını istememiş. (İran da kitap yasaklanmış).. #körbaykuş saplantılı bir aşkın hikayesini anlatıyor. Karamsar , saplantılı , hüzün dolu , kasvetli bir eser #körbaykuş  Yazar “ Gölgeme yazıyorum “ diye başlıyor eserine. Onun başkalarının beğenisine ihtiyacı yoktu. Derdini anlatmaktı amacı. Eser kendi içinde dönüp duruyor. Döndükçe de içine çekiyor insanı. Ölü olarak bulduğu kadın kimdi ? Onu gömmek için cesedi neden parçaladı ? Karşısına çıkan ihtiyar kimdi ? Onu aldatan karısını neden hala saplantılı derecede sevdi ? Raks eden kadın kimdi ? Gerçekten babası amcası mıydı amcası mı babasıydı ? Soru soru içinde bir eser. Bir rüya mı bu anlatılanlar bilemiyorum. Kendi varoluşunu bir türlü açıklayamayan ya da bu dünya da daha fazla yaşamayı kabullenemeyen bunun sonucunda intiharı seçen yazarlar arasında da yerini alıyor. #sadıkhidayet 
Doğu edebiyatı da bir Batı edebiyatı kadar incelenmeli ve okunmalı. Sadık Hidayet’in yakın dostu #bozorgalevi ‘nin eser hakkında yaptığı yorumu eseri bitirince okumak gerekiyor. Eserin sayfa sayısının az olmasına rağmen dinlenmis bir zihinle okumak gerekir. Farklılık her zaman iyidir. .
.
#kitap #kitapkurdu #kitapaşkı #kitaplik #kitaplar #kitapzamanı #kitaptavsiyesi #kitaplar #kitapönerisi #kitapayracı #kitaplikhane #book #bookstagram #books #bookshelf #okudumbitti #okumak #okumahalleri
#Repost  @siyahayrac (@get_repost) ・・・ “ Lakin tek korkum: Yarın ölebilirim kendimi tanıyamadan. -Hayat tecrübelerimle şu yargıya vardım ki, başkalarıyla benim aramda korkunç bir uçurum var, anladım, elden geldiğince susmam gerek, elden geldiğince düşüncelerimi kendime saklamalıyım. Ve şimdi yazmaya karar vemişsem, bunun tek nedeni, kendimi gölgeme tanıtmak isteğidir.” . . #sadıkhidayet  Doğunun Kafkası deniliyormuş Ona. Her kitap aldığımda yazarı hakkında da derin bir araştırma yapmayı huy edindim. Hatta yayınevi takıntım bile oldu. Ama #körbaykuş  u çok merak ettiğim için görür görmez aldım. #sadıkhidayet  Bu eserinin İran da - kendi ülkesinde - yayınlanmasını istememiş. (İran da kitap yasaklanmış).. #körbaykuş  saplantılı bir aşkın hikayesini anlatıyor. Karamsar , saplantılı , hüzün dolu , kasvetli bir eser #körbaykuş  Yazar “ Gölgeme yazıyorum “ diye başlıyor eserine. Onun başkalarının beğenisine ihtiyacı yoktu. Derdini anlatmaktı amacı. Eser kendi içinde dönüp duruyor. Döndükçe de içine çekiyor insanı. Ölü olarak bulduğu kadın kimdi ? Onu gömmek için cesedi neden parçaladı ? Karşısına çıkan ihtiyar kimdi ? Onu aldatan karısını neden hala saplantılı derecede sevdi ? Raks eden kadın kimdi ? Gerçekten babası amcası mıydı amcası mı babasıydı ? Soru soru içinde bir eser. Bir rüya mı bu anlatılanlar bilemiyorum. Kendi varoluşunu bir türlü açıklayamayan ya da bu dünya da daha fazla yaşamayı kabullenemeyen bunun sonucunda intiharı seçen yazarlar arasında da yerini alıyor. #sadıkhidayet  Doğu edebiyatı da bir Batı edebiyatı kadar incelenmeli ve okunmalı. Sadık Hidayet’in yakın dostu #bozorgalevi  ‘nin eser hakkında yaptığı yorumu eseri bitirince okumak gerekiyor. Eserin sayfa sayısının az olmasına rağmen dinlenmis bir zihinle okumak gerekir. Farklılık her zaman iyidir. . . #kitap  #kitapkurdu  #kitapaşkı  #kitaplik  #kitaplar  #kitapzamanı  #kitaptavsiyesi  #kitaplar  #kitapönerisi  #kitapayracı  #kitaplikhane  #book  #bookstagram  #books  #bookshelf  #okudumbitti  #okumak  #okumahalleri 
Kör Baykuş (  بوف کور -Bûf-e kûr)
Sadık HİDAYET
Hikâye: 🌟🌟🌟🌟
Akıcılık:🌟🌟🌟🌟
Özgünlük: 🌟🌟🌟🌟🌟
Bunu Okusam mı Puanı: 4.33
Goodreads Puanı: 3.9
Kör Baykuş ( بوف کور -Bûf-e kûr) Sadık HİDAYET Hikâye: 🌟🌟🌟🌟 Akıcılık:🌟🌟🌟🌟 Özgünlük: 🌟🌟🌟🌟🌟 Bunu Okusam mı Puanı: 4.33 Goodreads Puanı: 3.9
#okudumbitti
Tavsiye üzerine aldım lakin gene entel dantel bir şeyler okumaya çalışıp kendini bi halt hissetmek isteyenlerin tarzındadır kesin diye düşünürken yanıldığımı anladım😋
İran edebiyatını Ömer Hayyam'ın birkaç rubaisi dışında pek bildiğimi söyleyemem. Sadık Hidayet, İran edebiyatının Kafka'sı olarak kabul ediliyormuş. Tabi ben bunu kitabı bitirdikten sonra biraz araştırma yapınca öğrendim, okurken tam Kafka'nın beyin yakan Aforizmalar'ını andırıyor diye düşünürken. Zaman-mekan,hayal-gerçek, iyilik-kötülük o kadar bir ki romanda, ayırt etmek çok güç. Acaba intihar etmek bu işte derinlere inmenin bir bedeli mi diye düşünmeden edemiyorum🤔 Keza London, Zweig, Hemingway, Wolf, Plath... da etkileyici yazarlardan ve kendi yaşamlarını kendileri sonlandıranlardan.. Okuduktan sonra dedim ki" Ben ne okudum yaa?" Hepi topu 80 sayfalık roman ama fazla derin, beyin yakan cinsten. O cümlelerin, kelimelerin ifade ettiği anlam, yazarın üslubu inanılmaz...
Kesinlikle okunmalı.
#kitap #roman #book #books ##read #oku #okumak #okumakayrıcalıktır #sadıkhidayet #körbaykuş #kimneokudu
#okudumbitti  Tavsiye üzerine aldım lakin gene entel dantel bir şeyler okumaya çalışıp kendini bi halt hissetmek isteyenlerin tarzındadır kesin diye düşünürken yanıldığımı anladım😋 İran edebiyatını Ömer Hayyam'ın birkaç rubaisi dışında pek bildiğimi söyleyemem. Sadık Hidayet, İran edebiyatının Kafka'sı olarak kabul ediliyormuş. Tabi ben bunu kitabı bitirdikten sonra biraz araştırma yapınca öğrendim, okurken tam Kafka'nın beyin yakan Aforizmalar'ını andırıyor diye düşünürken. Zaman-mekan,hayal-gerçek, iyilik-kötülük o kadar bir ki romanda, ayırt etmek çok güç. Acaba intihar etmek bu işte derinlere inmenin bir bedeli mi diye düşünmeden edemiyorum🤔 Keza London, Zweig, Hemingway, Wolf, Plath... da etkileyici yazarlardan ve kendi yaşamlarını kendileri sonlandıranlardan.. Okuduktan sonra dedim ki" Ben ne okudum yaa?" Hepi topu 80 sayfalık roman ama fazla derin, beyin yakan cinsten. O cümlelerin, kelimelerin ifade ettiği anlam, yazarın üslubu inanılmaz... Kesinlikle okunmalı. #kitap  #roman  #book  #books  ##read  #oku  #okumak  #okumakayrıcalıktır  #sadıkhidayet  #körbaykuş  #kimneokudu 
Gökte herkesin bir yıldızı olduğu doğruysa, benimki çok uzakta, karanlık ve pek önemsiz bir şey olmalıdır. #bookstagram #quotes #instabook #booknerd #books #edebiyat #kitap #kitapkurdu #körbaykuş #sadıkhidayet #limonata
Kör Baykuş hayal ve gerçeğin iç içe geçtiği alegorik bir kitap. Yazar çoğu kez okurun zaman ve mekân algısını kırıyor... https://goo.gl/wrKYmU
#körbaykuş #sadıkhidayet #roman #book #kitaplar #novel #readinglist #instabook #read #reader #kitaptavsiyesi #booklover #instagram #bookstagram #kitapkurdu #bookme #bookworm #bookish #bookclub #booklovers
Kör Baykuş hayal ve gerçeğin iç içe geçtiği alegorik bir kitap. Yazar çoğu kez okurun zaman ve mekân algısını kırıyor... https://goo.gl/wrKYmU
#körbaykuş #sadıkhidayet #roman #book #kitaplar #novel #readinglist #instabook #read #reader #kitaptavsiyesi #booklover #instagram #bookstagram #kitapkurdu #bookme #bookworm #bookish #bookclub #booklovers
Bir yere varmışım, varmamışım, benim için ne fark ederdi! #bookstagram #quotes #instabook #booknerd #books #edebiyat #kitap #kitapkurdu #körbaykuş #sadıkhidayet #limonata
Sevdiğim kitapların farklı çevirilerini okumayı çok seviyorum. Özellikle de benim için başyapıt seviyesindeki kitapların. Daha önce okuduğum Behçet Necatigil cevirisini çok sevmiştim. Fakat malum farscadan değil Almanca'dan çevrilmişti. Ancak Ayrıntı'nın bastığı Mehmet Kanar'ın farsça çevirisi orijinaline sadık kalınması durumundan dolayı daha bir güzel gibi geldi. Kitaba gelirsek herkese göre değil. İç içe geçmiş rüyalar, zaman kayması, birbirine dönüşen kişiler, tamamen karanlık atmosfer ekseninde ziyadesiyle sürreal bir kitap. İlk okuduğumda S. Dali tablolarına benzetmiştim. Kitabın karanlık ve  karma karmaşık hezeyanlarını daha iyi özümseyebilmek için bu sefer depresif atmosferik black metal albümleri eşliğinde okudum. Klasik müzikle de denedim. Başta iyi olur gibi olsa da sonrası gitmedi. Ekstem müzik dinleyen dostlarıma özel tavsiyem  fonda sağlam black metalle okumaları. Neyse.. Kitaptan birkaç alıntıyla bitireyim. "elimi kaldırdım, gözlerime kapadım, avucumun oyuğunda sonsuz bir gece yaratmak istedim." "birbirine ters düşen öyle çok şey gördüm, birbiriyle çelişen öyle çok şey duydum ki! o görmeler yüzünden gözlerim, eşyanın yüzeyinde, ruhu özü örten o ince ve sert kabukta aşındı!" "vücuttaki kan pıhtılaşıyor, bazı organlar yirmidört saat sonra çürümeye başlıyorlar ya; saçlar tırnaklar ölümden sonra daha bir süre uzamaya devam ediyorlar. kalp durunca duygular düşünceler de kayboluyor mu, yoksa kılcal damarlarda kalan kan sayesinde belli belirsiz bir hayat sürüp gidiyor mu? ölüm olayı aslında korkunç bir şey; ya öldüklerini kavrayanların hissettikleri? yaşlılar vardır, gülümseyerek ölürler, uykuda sağdan sola döner gibi veya sönmesi gibi yağı biten bir lambanın. ama sağlam bir genç, ölüme karşı var gücüyle savaştıktan sonra birdenbire ölürse neler hisseder?" #bufikur #körbaykuş #sadıkhidayet #ayrıntıyayınları
#kitap #kitaplar #kitapkurdu
#kitapkokusu
Sevdiğim kitapların farklı çevirilerini okumayı çok seviyorum. Özellikle de benim için başyapıt seviyesindeki kitapların. Daha önce okuduğum Behçet Necatigil cevirisini çok sevmiştim. Fakat malum farscadan değil Almanca'dan çevrilmişti. Ancak Ayrıntı'nın bastığı Mehmet Kanar'ın farsça çevirisi orijinaline sadık kalınması durumundan dolayı daha bir güzel gibi geldi. Kitaba gelirsek herkese göre değil. İç içe geçmiş rüyalar, zaman kayması, birbirine dönüşen kişiler, tamamen karanlık atmosfer ekseninde ziyadesiyle sürreal bir kitap. İlk okuduğumda S. Dali tablolarına benzetmiştim. Kitabın karanlık ve karma karmaşık hezeyanlarını daha iyi özümseyebilmek için bu sefer depresif atmosferik black metal albümleri eşliğinde okudum. Klasik müzikle de denedim. Başta iyi olur gibi olsa da sonrası gitmedi. Ekstem müzik dinleyen dostlarıma özel tavsiyem fonda sağlam black metalle okumaları. Neyse.. Kitaptan birkaç alıntıyla bitireyim. "elimi kaldırdım, gözlerime kapadım, avucumun oyuğunda sonsuz bir gece yaratmak istedim." "birbirine ters düşen öyle çok şey gördüm, birbiriyle çelişen öyle çok şey duydum ki! o görmeler yüzünden gözlerim, eşyanın yüzeyinde, ruhu özü örten o ince ve sert kabukta aşındı!" "vücuttaki kan pıhtılaşıyor, bazı organlar yirmidört saat sonra çürümeye başlıyorlar ya; saçlar tırnaklar ölümden sonra daha bir süre uzamaya devam ediyorlar. kalp durunca duygular düşünceler de kayboluyor mu, yoksa kılcal damarlarda kalan kan sayesinde belli belirsiz bir hayat sürüp gidiyor mu? ölüm olayı aslında korkunç bir şey; ya öldüklerini kavrayanların hissettikleri? yaşlılar vardır, gülümseyerek ölürler, uykuda sağdan sola döner gibi veya sönmesi gibi yağı biten bir lambanın. ama sağlam bir genç, ölüme karşı var gücüyle savaştıktan sonra birdenbire ölürse neler hisseder?" #bufikur  #körbaykuş  #sadıkhidayet  #ayrıntıyayınları  #kitap  #kitaplar  #kitapkurdu  #kitapkokusu 
..."hayat bana tek ve değişmez bir mevsim oldu hep.Bu hayat bir soğuk bölgede ve sonsuz bir karanlıkta geçti adeta, öyle ki bağlarımda hep aynı alev vardı ve o beni bir mum gibi eritti"#edebiyat #sadıkhidayet #körbaykuş #iran
..."hayat bana tek ve değişmez bir mevsim oldu hep.Bu hayat bir soğuk bölgede ve sonsuz bir karanlıkta geçti adeta, öyle ki bağlarımda hep aynı alev vardı ve o beni bir mum gibi eritti"#edebiyat  #sadıkhidayet  #körbaykuş  #iran 
.
"بوف کور" رو با کیفیت عالی، در قطع بزرگ، با جلد سفت، کاغذ اعلی، ترجمه خوب و قیمت مناسب منتشر میکنید؟!
خبر ندارید ما برای پیداکردن کتابای صادق هدایت باید ته بساط #دستفروش ها و زیرزمین #کتابفروشی های #خیابون_انقلاب رو درمیاوردیم و تازه با ده برابر قیمت یه نمونه کپی از اُفست پیدا میکردیم!!
.
پ.ن.۱: باورتون میشه فقط نزدیک سه هزار تا هشتک "Kör Baykuş" (بوف کور به ترکی) هست توی اینستاگرام؟!
پ.ن۲: با خیلی از افکار و اندیشه های صادق هدایت موافق نیستم؛ اما این دلیل نمیشه نثر و جایگاه ادبیش رو ستایش نکنم و منتقد ممنوعیت نشر آثارش نباشم.
.
#صادق_هدایت #بوف_کور #کتاب #استانبول #ترکیه #خاطرات_حامد_از_استانبول #کتاب_بخونیم #ترکیه_چه_کرده_که_ما_بهترش_رو_میتونیم #کتاب_بخونید #مقایسه_ایران_ترکیه_قسمت_چهارم #مقایسه_ایران_ترکیه
#Istanbul #turkey #türkiye #körbaykuş #sadikhidayet #sadıkhidayet #sâdıkhidâyet
. "بوف کور" رو با کیفیت عالی، در قطع بزرگ، با جلد سفت، کاغذ اعلی، ترجمه خوب و قیمت مناسب منتشر میکنید؟! خبر ندارید ما برای پیداکردن کتابای صادق هدایت باید ته بساط #دستفروش  ها و زیرزمین #کتابفروشی  های #خیابون_انقلاب  رو درمیاوردیم و تازه با ده برابر قیمت یه نمونه کپی از اُفست پیدا میکردیم!! . پ.ن.۱: باورتون میشه فقط نزدیک سه هزار تا هشتک "Kör Baykuş" (بوف کور به ترکی) هست توی اینستاگرام؟! پ.ن۲: با خیلی از افکار و اندیشه های صادق هدایت موافق نیستم؛ اما این دلیل نمیشه نثر و جایگاه ادبیش رو ستایش نکنم و منتقد ممنوعیت نشر آثارش نباشم. . #صادق_هدایت  #بوف_کور  #کتاب  #استانبول  #ترکیه  #خاطرات_حامد_از_استانبول  #کتاب_بخونیم  #ترکیه_چه_کرده_که_ما_بهترش_رو_میتونیم  #کتاب_بخونید  #مقایسه_ایران_ترکیه_قسمت_چهارم  #مقایسه_ایران_ترکیه  #Istanbul  #turkey  #türkiye  #körbaykuş  #sadikhidayet  #sadıkhidayet  #sâdıkhidâyet 
Bilmiyorum, odamın duvarlarında nasıl bir zehirli etki var ki, düşüncelerimi zehirliyor.
#bookstagram #quotes #instabook #booknerd #books #edebiyat #kitap #kitapkurdu #körbaykuş #sadıkhidayet #limonata
Akıcılık:4
Üslup:5
Konu:5
Kurgu:4
Özgünlük:5
23/25 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Korkunç, tiksindirici, hastalıklı, gözlerinizi alamadığınız bir trafik kazası gibi bir roman yazmış Sâdık Hidâyet. Akıcılığa verdiğim yüksek puan da işte bu gözlerini alamamaktan kaynaklanıyor. Öyle ki Pazar günü okumayı planladığım kitabın ikinci yarısını gecenin üçünde uykumdan uyanıp okuyup bitirdim. Aksi halde bedenimi uykuya teslim etsem de, kafamı uykuya veremiyordum. Akıcılığa tam puan vermememin nedeni ise kitabın duygusal olarak zor bir kitap olması ve iç sesimin “bırak bu kitabı, daha fazla okuma, ruhumuz daralıyor bak bize eziyet etme” demeyi ilk sayfadan son sayfaya kadar bırakmaması.
.
Kitap bir çeviri kitap, Behçet Necatigil tarafından çevirilmiş. Orijinali bilip kıyaslamak mümkün olmasa da üslûbun güzelce korunduğu hissini verdi kitap bana. Sık sık devrik cümlelerden, bile isteye düşülen tekrarlardan faydalanılmış. Hikayenin bu kadar size hakim olmasında, bu üslûbun ve başarılı çevirinin payı olduğuna inanıyorum.
.
Kitabın konusu son derece farklı ve başarılı. Baştan sona 90 sayfalık gerçek bir kâbus simülasyonu, uyanamadığınız bir karabasan deneyimi. Kesinlikle tatsız, ama etkileyici.
.
İşte bu kâbus havası bir yerde insanı yormuyor da değil. Kitabın bitiminde tüm o yorgunluğun üstüne beni tatmin etmeyen bir kurgu bağlanması yaşamam da bir puana mâl oldu sanıyorum ki. Yine de bitimin keskinliği kitabı okurken hissettiğim “bir kâbus deneyimliyorum” hissinin “aniden uyandım” şeklinde tamamlanmaya yardımı olduğunu da unutmamak gerek.
.
Son olarak kitap kesinlikle özgün, benzersiz bir deneyim vaadediyor. Evet tatsız, ama benzersiz... Alıntı Alarmı
“...soyulmuş duvar şeritlerinde çok eskiden bu odada kalmış, bulunmuş eşyaların, varlıkların kokusunu duyuyorum. Şimdiye kadar hiçbir cereyan ve rüzgâr bu inatçı, tembel, katı kokuları dağıtamadı: Ter kokusu, eski hastalıkların kokusu; ağız kokuları; ayak, keskin sidik, acımış yağ, çürümüş hasır, kaygana, kızarmış soğan kokuları; ilaç, peynir, çocuk kakası kokuları; boy atan oğlanların odalarından yükselen kokular, sokaktan yükselen kokular, ölülerin ya da can çekişenlerin kokuları; ki henüz hepsi diri ve tipik özelliklerini korumaktalar.”
Akıcılık:4 Üslup:5 Konu:5 Kurgu:4 Özgünlük:5 23/25 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Korkunç, tiksindirici, hastalıklı, gözlerinizi alamadığınız bir trafik kazası gibi bir roman yazmış Sâdık Hidâyet. Akıcılığa verdiğim yüksek puan da işte bu gözlerini alamamaktan kaynaklanıyor. Öyle ki Pazar günü okumayı planladığım kitabın ikinci yarısını gecenin üçünde uykumdan uyanıp okuyup bitirdim. Aksi halde bedenimi uykuya teslim etsem de, kafamı uykuya veremiyordum. Akıcılığa tam puan vermememin nedeni ise kitabın duygusal olarak zor bir kitap olması ve iç sesimin “bırak bu kitabı, daha fazla okuma, ruhumuz daralıyor bak bize eziyet etme” demeyi ilk sayfadan son sayfaya kadar bırakmaması. . Kitap bir çeviri kitap, Behçet Necatigil tarafından çevirilmiş. Orijinali bilip kıyaslamak mümkün olmasa da üslûbun güzelce korunduğu hissini verdi kitap bana. Sık sık devrik cümlelerden, bile isteye düşülen tekrarlardan faydalanılmış. Hikayenin bu kadar size hakim olmasında, bu üslûbun ve başarılı çevirinin payı olduğuna inanıyorum. . Kitabın konusu son derece farklı ve başarılı. Baştan sona 90 sayfalık gerçek bir kâbus simülasyonu, uyanamadığınız bir karabasan deneyimi. Kesinlikle tatsız, ama etkileyici. . İşte bu kâbus havası bir yerde insanı yormuyor da değil. Kitabın bitiminde tüm o yorgunluğun üstüne beni tatmin etmeyen bir kurgu bağlanması yaşamam da bir puana mâl oldu sanıyorum ki. Yine de bitimin keskinliği kitabı okurken hissettiğim “bir kâbus deneyimliyorum” hissinin “aniden uyandım” şeklinde tamamlanmaya yardımı olduğunu da unutmamak gerek. . Son olarak kitap kesinlikle özgün, benzersiz bir deneyim vaadediyor. Evet tatsız, ama benzersiz... Alıntı Alarmı “...soyulmuş duvar şeritlerinde çok eskiden bu odada kalmış, bulunmuş eşyaların, varlıkların kokusunu duyuyorum. Şimdiye kadar hiçbir cereyan ve rüzgâr bu inatçı, tembel, katı kokuları dağıtamadı: Ter kokusu, eski hastalıkların kokusu; ağız kokuları; ayak, keskin sidik, acımış yağ, çürümüş hasır, kaygana, kızarmış soğan kokuları; ilaç, peynir, çocuk kakası kokuları; boy atan oğlanların odalarından yükselen kokular, sokaktan yükselen kokular, ölülerin ya da can çekişenlerin kokuları; ki henüz hepsi diri ve tipik özelliklerini korumaktalar.”
Benim içimdeki öyle bir dünya idi ki, ondaki bilinmezlikleri bir bir anlamaya kendimi adeta mecbur hissediyordum. #bookstagram #quotes #instabook #booknerd #books #edebiyat #kitap #kitapkurdu #körbaykuş #sadıkhidayet #limonata