an online Instagram web viewer
  • 5wari1bu
    51% 五割一分 (Gowari Ichibu)
    @5wari1bu

Images by 5wari1bu

WORKS | I Residence (Tokyo Setagaya)
.
こちらのハッシュタグで五割一分がこれまで「建てたモノ」をまとめています→#tatetamono
WORKS | I Residence (Tokyo Setagaya) . こちらのハッシュタグで五割一分がこれまで「建てたモノ」をまとめています→#tatetamono 
51% Store | New Arrivals
PH 3½-3 琥珀色ペンダントを限定生産

このたびルイスポールセン社は1926年にデザインされたPH3½-3ペンダントのリミテッド・エディションの発売をスタートしました。

数あるPHランプシリーズの中でも、琥珀色の三層吹きガラスと真鍮を使ったこのエクスクルーシヴなペンダントを、日本では、全国のルイスポールセン社のディーラーのうち、展示店舗に限り350台を限定販売致します。

吹きガラスのシェードは一枚一枚が丁寧なクラフツマンシップによって作られるので、このランプはそれぞれが微妙に異なる一点ものであり、機能的で美しい照明としてだけでなく、固有のアート・ピースとしても価値を持っています。直径33センチという大きさは、ほとんどのダイニングテーブルにフィットするサイズです。

北陸では、51% Store(富山)にて展示しております。
ポール・ヘニングセンのデザイン・フィソロフィーを、
是非店頭にてご体験ください。

電球: E26白熱電球60W(同梱)※LED電球対応
サイズ: φ330mm H 225mm 全長183cm
 価格:178,000円 +tax

#LouisPoulsen #PoulHenningsen #PHlamp
#五割一分
51% Store | New Arrivals PH 3½-3 琥珀色ペンダントを限定生産  このたびルイスポールセン社は1926年にデザインされたPH3½-3ペンダントのリミテッド・エディションの発売をスタートしました。  数あるPHランプシリーズの中でも、琥珀色の三層吹きガラスと真鍮を使ったこのエクスクルーシヴなペンダントを、日本では、全国のルイスポールセン社のディーラーのうち、展示店舗に限り350台を限定販売致します。  吹きガラスのシェードは一枚一枚が丁寧なクラフツマンシップによって作られるので、このランプはそれぞれが微妙に異なる一点ものであり、機能的で美しい照明としてだけでなく、固有のアート・ピースとしても価値を持っています。直径33センチという大きさは、ほとんどのダイニングテーブルにフィットするサイズです。  北陸では、51% Store(富山)にて展示しております。 ポール・ヘニングセンのデザイン・フィソロフィーを、 是非店頭にてご体験ください。  電球: E26白熱電球60W(同梱)※LED電球対応 サイズ: φ330mm H 225mm 全長183cm 価格:178,000円 +tax  #LouisPoulsen  #PoulHenningsen  #PHlamp  #五割一分 
NEWS | New Website

五割一分のWebサイトをリニューアルしました。
生まれ変わったWebサイトを
どうぞお楽しみください。

新しいウェブサイトは
Instagramプロフィールページからもリンクしています。
五割一分 official website
http://www.5wari1bu.jp
NEWS | New Website  五割一分のWebサイトをリニューアルしました。 生まれ変わったWebサイトを どうぞお楽しみください。  新しいウェブサイトは Instagramプロフィールページからもリンクしています。 五割一分 official website http://www.5wari1bu.jp
12/27まで開催中の「冨沢恭子 柿渋染めのかばん展」では、壁に飾る柿渋の布も人気です。

また、秋野ちひろさんの真鍮のアクセサリーは冨沢さんの柿渋のかばんによく合います。
#冨沢恭子 #秋野ちひろ
12/27まで開催中の「冨沢恭子 柿渋染めのかばん展」では、壁に飾る柿渋の布も人気です。  また、秋野ちひろさんの真鍮のアクセサリーは冨沢さんの柿渋のかばんによく合います。 #冨沢恭子  #秋野ちひろ 
EVENT | 冨沢恭子 柿渋染めのかばん展

明日、12月9日(土)より、始まります。

柿渋で染めた布の美しいたくましさ。
素材の持つ力がしっかり伝わるように仕立てられたかばんは、年齢や性別を問わず使い込んでいく事で育つかばんです。壁に飾る布も少し展示致します。

また今回は、真鍮でオブジェやアクセサリーなどの制作を行う秋野ちひろさんにも展示協力を頂きます。

いずれもサイズ・形も様々ですべて一点もの。
是非お気に入りを見つけに来てください。

会  期:12月9日(土)〜27日(水)
時  間:11時〜19時
作家在廊:12月9日
会  場:51% Store (五割一分)富山市磯部町3-8-6
#冨沢恭子 #秋野ちひろ
EVENT | 冨沢恭子 柿渋染めのかばん展  明日、12月9日(土)より、始まります。  柿渋で染めた布の美しいたくましさ。 素材の持つ力がしっかり伝わるように仕立てられたかばんは、年齢や性別を問わず使い込んでいく事で育つかばんです。壁に飾る布も少し展示致します。  また今回は、真鍮でオブジェやアクセサリーなどの制作を行う秋野ちひろさんにも展示協力を頂きます。  いずれもサイズ・形も様々ですべて一点もの。 是非お気に入りを見つけに来てください。  会  期:12月9日(土)〜27日(水) 時  間:11時〜19時 作家在廊:12月9日 会  場:51% Store (五割一分)富山市磯部町3-8-6 #冨沢恭子  #秋野ちひろ 
冨沢恭子  柿渋染めのかばん展

柿渋で染めた布の美しいたくましさ。
素材の持つ力がしっかり伝わるように仕立てられたかばんは、年齢や性別を問わず使い込んでいく事で育つかばんです。

また今回は、真鍮でオブジェやアクセサリーなどの制作を行う秋野ちひろさんにも展示協力を頂きます。

いずれもサイズ・形も様々ですべて一点もの。
是非お気に入りを見つけに来てください。

会期:12月9日(土)〜27日(水)
作家在廊:12月9日
会場:51% Store (五割一分)
富山市磯部町3-8-6

#冨沢恭子 #秋野ちひろ
冨沢恭子 柿渋染めのかばん展  柿渋で染めた布の美しいたくましさ。 素材の持つ力がしっかり伝わるように仕立てられたかばんは、年齢や性別を問わず使い込んでいく事で育つかばんです。  また今回は、真鍮でオブジェやアクセサリーなどの制作を行う秋野ちひろさんにも展示協力を頂きます。  いずれもサイズ・形も様々ですべて一点もの。 是非お気に入りを見つけに来てください。  会期:12月9日(土)〜27日(水) 作家在廊:12月9日 会場:51% Store (五割一分) 富山市磯部町3-8-6 #冨沢恭子  #秋野ちひろ 
開催中の#林友子 「額だけの展覧会」大変ご好評頂いております。

何を飾ろうか想像を掻き立ててくれる「中身のない額縁」は、工夫次第で平面も立体も飾れますが、
そのまま額だけを壁に掛け、額の中を覗くうちに、吸い込まれるようななんだか不思議な感覚にさせてくれます。

以下、panoramaインタビューより
「中身の入らない額も、ただの壁を四角く切り取ったら違って見えてくる。無いと気付いたら在ることに気付くのか。在ると知ってしまったから無いことに気付くのか、みたいな。または、壁だと思っていた四角い平面が、奥深く続くように見えたり。記憶や意識の断片からまわる、もう一つの軸への入口、内省の入口。それだけのことを言って説得力ある、皆さんになるほどと思ってもらえるような物をつくれるようになりたいです。」

会期 : 11月18日(土)〜12月3日(日) 
時間 : 11:00-19:00
場所 : 51% Store
(#五割一分 2F 住所:富山市磯部町3-8-6)
作家在廊:11月18日(日)
後援:北日本新聞社
開催中の#林友子  「額だけの展覧会」大変ご好評頂いております。  何を飾ろうか想像を掻き立ててくれる「中身のない額縁」は、工夫次第で平面も立体も飾れますが、 そのまま額だけを壁に掛け、額の中を覗くうちに、吸い込まれるようななんだか不思議な感覚にさせてくれます。  以下、panoramaインタビューより 「中身の入らない額も、ただの壁を四角く切り取ったら違って見えてくる。無いと気付いたら在ることに気付くのか。在ると知ってしまったから無いことに気付くのか、みたいな。または、壁だと思っていた四角い平面が、奥深く続くように見えたり。記憶や意識の断片からまわる、もう一つの軸への入口、内省の入口。それだけのことを言って説得力ある、皆さんになるほどと思ってもらえるような物をつくれるようになりたいです。」  会期 : 11月18日(土)〜12月3日(日)  時間 : 11:00-19:00 場所 : 51% Store (#五割一分  2F 住所:富山市磯部町3-8-6) 作家在廊:11月18日(日) 後援:北日本新聞社
本日11/18(土)より
林 友子 「額だけの展覧会」
五割一分(富山)にて スタートです。

初日の今日は林さんも在廊されます。
ほんわか、優しい雰囲気の林さん、ずっとお話していたくなる方です。是非おでかけください。
............
額作家 林 友子さんの額は
西欧の伝統技法では額の下地に使う「土」を仕上材に使う
誰も試みた事のない独自の技法でつくられます

額の中には何をいれてもいいし
何もいれなくてもいい

例えば美しく色づいた葉、手紙、子供が初めて描いたパパの似顔絵、等々

中身の入らない額も
ただの壁を四角く切り取ると違って見えてくる
額の中にあるのはただの余白だろうか

使い手の自由な見立てで暮らしの中に取り入れてもらえれば幸いです

会期 : 11月18日(土)〜12月3日(日) 
時間 : 11:00-19:00
場所 : 51% Store
(#五割一分 2F 住所:富山市磯部町3-8-6)
作家在廊:11月18日(日)
後援:北日本新聞社
#林友子
本日11/18(土)より 林 友子 「額だけの展覧会」 五割一分(富山)にて スタートです。  初日の今日は林さんも在廊されます。 ほんわか、優しい雰囲気の林さん、ずっとお話していたくなる方です。是非おでかけください。 ............ 額作家 林 友子さんの額は 西欧の伝統技法では額の下地に使う「土」を仕上材に使う 誰も試みた事のない独自の技法でつくられます  額の中には何をいれてもいいし 何もいれなくてもいい  例えば美しく色づいた葉、手紙、子供が初めて描いたパパの似顔絵、等々  中身の入らない額も ただの壁を四角く切り取ると違って見えてくる 額の中にあるのはただの余白だろうか  使い手の自由な見立てで暮らしの中に取り入れてもらえれば幸いです  会期 : 11月18日(土)〜12月3日(日)  時間 : 11:00-19:00 場所 : 51% Store (#五割一分  2F 住所:富山市磯部町3-8-6) 作家在廊:11月18日(日) 後援:北日本新聞社 #林友子 
枝から一本折れてしまった朽ちた綿花を#林友子 さんの額縁に飾る。
.
こちらは「暮らしの中で、折々の見立てで誰でも気軽にしつらいを楽しめる額を」という51%からのリクエストに、林さんが以前製作して応えてくださった額です。
(裏板が鉄板になっていて小さなネオジウム磁石で留まっています)
・
お気に入りのShopから届いたポストカードや、紅葉で色づいた落ち葉など、好きなものを飾る見立ての道具として。または、手紙や子供の描いた絵など、大切なものを納める入れ物として。何も入れず額だけを飾って余白を楽しむの日もあってもいいですね。
.
床の間のない現代の暮らしにも、季節を感じるしつらいが部屋の一角にあれば、心を少しほどいてくれるでしょう。
.

11/18〜#五割一分 で開催予定の#林友子 「額だけの展覧会」でも販売予定です。
枝から一本折れてしまった朽ちた綿花を#林友子  さんの額縁に飾る。 . こちらは「暮らしの中で、折々の見立てで誰でも気軽にしつらいを楽しめる額を」という51%からのリクエストに、林さんが以前製作して応えてくださった額です。 (裏板が鉄板になっていて小さなネオジウム磁石で留まっています) ・ お気に入りのShopから届いたポストカードや、紅葉で色づいた落ち葉など、好きなものを飾る見立ての道具として。または、手紙や子供の描いた絵など、大切なものを納める入れ物として。何も入れず額だけを飾って余白を楽しむの日もあってもいいですね。 . 床の間のない現代の暮らしにも、季節を感じるしつらいが部屋の一角にあれば、心を少しほどいてくれるでしょう。 . 11/18〜#五割一分  で開催予定の#林友子  「額だけの展覧会」でも販売予定です。
EVENT |「やっぱり恋しいデンマーク」展
.
会期残り3日(〜11/5sun)となりました。
会期中は特に#KINNASAND by kvadratのラグがお客様の注目を浴びているようです。
会期中だけの特別な購入ディスカウント特典もございます。ぜひおでかけください。
.
日本とデンマークの外交関係樹立150周年にあたる今年、51% Store【五割一分】では、「やっぱり恋しいデンマーク」展と題し、”世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らし方をご紹介させて頂きます。
.
1949年、デンマークを代表する家具デザイナー<ハンス J.ウェグナー>と家具メーカー<カール・ハンセン&サン>は、新しい椅子のコレクションを開発すべく協働をスタートし、1950年に最初の5つの椅子をデザインしました。
.
なかでも"Yチェア"(CH24)とイージーチェア(CH25)は、今日まで65年間以上製作が続いています。
そして昨年、一時廃盤になっていたラウンジチェア(CH22)、製品化はされずデザインのみ存在していた幻のダイニングチェア(CH26)を復刻。
続いて今年、ヴィンテージ市場でも人気の高いダイニングチェア(CH23)の待望の復刻を果たし、遂にウェグナーとの情熱的な協働のスタートとなったマスターピースが揃うこととなりました。
本展は、その最初の5脚の全てが復刻発売されたのを記念して行われている全国25都市を巡る巡回展「The First Masterpieces」とのコラボレーション展示となります。
.
また、カール・ハンセン&サン社や、多くのヨーロッパの家具メーカーが、その高い品質を認め、家具張地に採用している世界屈指のテキスタイルメーカーkvadrat(クヴァドラ)社が新しく展開する「クヴァドラ・ラグ」やカーテン、そしてこの秋、51% Storeに入荷したばかりの心踊る家具・照明を一同に展示・販売致します。
.
会 期 : 10/28(土)-11/5(日)
時 間 : 11:00-19:00
会  場 : 51% Store(富山市磯部町3-8-6 五割一分2階)
後 援:北日本新聞社
協 力:Carl Hansen & Son Japan, Kvadrat Japan
ーーーーーーーーーーー
Carl Hansen & Søn
1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。
ーーーーーーーーーーー
kvadrat
1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。
ーーーーーーーーーーー
EVENT |「やっぱり恋しいデンマーク」展 . 会期残り3日(〜11/5sun)となりました。 会期中は特に#KINNASAND  by kvadratのラグがお客様の注目を浴びているようです。 会期中だけの特別な購入ディスカウント特典もございます。ぜひおでかけください。 . 日本とデンマークの外交関係樹立150周年にあたる今年、51% Store【五割一分】では、「やっぱり恋しいデンマーク」展と題し、”世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らし方をご紹介させて頂きます。 . 1949年、デンマークを代表する家具デザイナー<ハンス J.ウェグナー>と家具メーカー<カール・ハンセン&サン>は、新しい椅子のコレクションを開発すべく協働をスタートし、1950年に最初の5つの椅子をデザインしました。 . なかでも"Yチェア"(CH24)とイージーチェア(CH25)は、今日まで65年間以上製作が続いています。 そして昨年、一時廃盤になっていたラウンジチェア(CH22)、製品化はされずデザインのみ存在していた幻のダイニングチェア(CH26)を復刻。 続いて今年、ヴィンテージ市場でも人気の高いダイニングチェア(CH23)の待望の復刻を果たし、遂にウェグナーとの情熱的な協働のスタートとなったマスターピースが揃うこととなりました。 本展は、その最初の5脚の全てが復刻発売されたのを記念して行われている全国25都市を巡る巡回展「The First Masterpieces」とのコラボレーション展示となります。 . また、カール・ハンセン&サン社や、多くのヨーロッパの家具メーカーが、その高い品質を認め、家具張地に採用している世界屈指のテキスタイルメーカーkvadrat(クヴァドラ)社が新しく展開する「クヴァドラ・ラグ」やカーテン、そしてこの秋、51% Storeに入荷したばかりの心踊る家具・照明を一同に展示・販売致します。 . 会 期 : 10/28(土)-11/5(日) 時 間 : 11:00-19:00 会 場 : 51% Store(富山市磯部町3-8-6 五割一分2階) 後 援:北日本新聞社 協 力:Carl Hansen & Son Japan, Kvadrat Japan ーーーーーーーーーーー Carl Hansen & Søn 1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。 ーーーーーーーーーーー kvadrat 1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。 ーーーーーーーーーーー
REPORT | やっぱり恋しいデンマーク
.
会期初日に行われたトークイベントの様子。
定員を上回る50名以上のご来場ありがとうございました。
.
「やっぱり恋しいデンマーク」展も残すところ、あと3日となりました。
#carlhansenandson #kvadrat #kinnasand #五割一分
REPORT | やっぱり恋しいデンマーク . 会期初日に行われたトークイベントの様子。 定員を上回る50名以上のご来場ありがとうございました。 . 「やっぱり恋しいデンマーク」展も残すところ、あと3日となりました。 #carlhansenandson  #kvadrat  #kinnasand  #五割一分 
明日の10/28(土) 18:00から開催のトークイベント、若干名ですがお席に空きがございます。
.
写真はクヴァドラ社のために#ミナペルホネン の皆川明 氏がデザインした張地「Stick Tree」、kvadratのロングセラー、ナナ・ディツェルの「#Hallingdal65 」の生地ベースの「#tambourine 」、その他カーテン生地「Frost Garden」も展示致します。
.
トークイベントでは参加者全員にkvadratの生地を張ったちょっとレアなノートもご用意しています。
.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
TALK EVENT |「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」
.
秋の夜長に美味しいコーヒーと少し早めのシュトーレン、お気に入りの椅子に腰掛けてヒュッゲな時間を過ごしませんか。
.
話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan)
日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間)
会 場:51% store (五割一分 2階)富山市磯部町3-8-6
参加費:無料
予約制:定員40名
予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp
.
カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。
.
また、カールハンセン&サン社からは、同社とハンス・ウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。
.
トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。
ーーーーーーーーーーー
Carl Hansen & Søn 
1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。
#carlhansenandson
ーーーーーーーーーーー
kvadrat 
1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。
#kvadrat
ーーーーーーーーーーー
明日の10/28(土) 18:00から開催のトークイベント、若干名ですがお席に空きがございます。 . 写真はクヴァドラ社のために#ミナペルホネン  の皆川明 氏がデザインした張地「Stick Tree」、kvadratのロングセラー、ナナ・ディツェルの「#Hallingdal65  」の生地ベースの「#tambourine  」、その他カーテン生地「Frost Garden」も展示致します。 . トークイベントでは参加者全員にkvadratの生地を張ったちょっとレアなノートもご用意しています。 . ーーーーーーーーーーーーーーーー TALK EVENT |「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」 . 秋の夜長に美味しいコーヒーと少し早めのシュトーレン、お気に入りの椅子に腰掛けてヒュッゲな時間を過ごしませんか。 . 話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan) 日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間) 会 場:51% store (五割一分 2階)富山市磯部町3-8-6 参加費:無料 予約制:定員40名 予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp . カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。 . また、カールハンセン&サン社からは、同社とハンス・ウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。 . トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。 ーーーーーーーーーーー Carl Hansen & Søn 1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。 #carlhansenandson  ーーーーーーーーーーー kvadrat 1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。 #kvadrat  ーーーーーーーーーーー
OPEN HOUSE | After 8 Years of Living
.
2009年竣工。
暮らし始めて8年目のオープンハウスを開催致します。
.
駐車場の関係上、オープンハウスは予約制とさせて頂きます。ご見学を希望される方は以下に記載のお電話、又はメールにてイベント前日までに見学希望時間をお聞かせください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご予約先 076-491-5151 / okita@5wari1bu.jp
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場は、五割一分から徒歩5分の場所となります。
ご予約時間までに51% Store(五割一分 2階)にて受付をお済ませください。
.
会  期:11月11日(土)・12日(日)
時  間:10:00-18:00
受付場所:51% Store【五割一分】富山市磯部町3-8-6
OPEN HOUSE | After 8 Years of Living . 2009年竣工。 暮らし始めて8年目のオープンハウスを開催致します。 . 駐車場の関係上、オープンハウスは予約制とさせて頂きます。ご見学を希望される方は以下に記載のお電話、又はメールにてイベント前日までに見学希望時間をお聞かせください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ご予約先 076-491-5151 / okita@5wari1bu.jp ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 会場は、五割一分から徒歩5分の場所となります。 ご予約時間までに51% Store(五割一分 2階)にて受付をお済ませください。 . 会  期:11月11日(土)・12日(日) 時  間:10:00-18:00 受付場所:51% Store【五割一分】富山市磯部町3-8-6
TALK EVENT |「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」
.
「やっぱり恋しいデンマーク展」会期初日のトークイベントのご予約が定員の半分を越えました。
秋の夜長に美味しいコーヒーと少し早めのシュトーレン、お気に入りの椅子に腰掛けてヒュッゲな時間を過ごしませんか。
.
話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan)
日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間)
予約制:定員40名
予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp
.
カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。
.
また、カールハンセン&サン社からは、同社とウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。
.
トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。
ーーーーーーーーーーー
Carl Hansen & Søn 
1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。
#carlhansenandson
ーーーーーーーーーーー
kvadrat 
1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。
#kvadrat
ーーーーーーーーーーー
TALK EVENT |「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」 . 「やっぱり恋しいデンマーク展」会期初日のトークイベントのご予約が定員の半分を越えました。 秋の夜長に美味しいコーヒーと少し早めのシュトーレン、お気に入りの椅子に腰掛けてヒュッゲな時間を過ごしませんか。 . 話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan) 日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間) 予約制:定員40名 予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp . カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。 . また、カールハンセン&サン社からは、同社とウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。 . トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。 ーーーーーーーーーーー Carl Hansen & Søn 1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。 #carlhansenandson  ーーーーーーーーーーー kvadrat 1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。 #kvadrat  ーーーーーーーーーーー
1949年、デンマークを代表する家具デザイナー<ハンス J.ウェグナー#HansJWegner >と家具メーカー<カール・ハンセン&サン#CarlHansenandSon >は、新しい椅子のコレクションを開発すべく協働をスタートし、1950年に最初の5つの椅子をデザインしました。
.
なかでも"Yチェア"(CH24)とイージーチェア(CH25)は、今日まで65年間以上製作が続いています。
そして昨年、一時廃盤になっていたラウンジチェア(CH22)、製品化はされずデザインのみ存在していた幻のダイニングチェア(CH26)を復刻。
続いて今年、ヴィンテージ市場でも人気の高いダイニングチェア(CH23)の待望の復刻を果たし、遂にウェグナーとの情熱的な協働のスタートとなったマスターピースが揃うこととなりました。
本展は、その最初の5脚の全てが復刻発売されたのを記念して行われている全国25都市を巡る巡回展「The First Masterpieces」とのコラボレーション展示となります。
.
.
.
EVENT |「やっぱり恋しいデンマーク」展
日本とデンマークの外交関係樹立150周年にあたる今年、51% Store【五割一分】では、「やっぱり恋しいデンマーク」展と題し、”世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らし方をご紹介させて頂きます。
.
会 期 : 10/28(土)-11/5(日)
時 間 : 11:00-19:00
会  場 : 51% Store(富山市磯部町3-8-6 五割一分2階)
後 援:北日本新聞社
協 力:Carl Hansen & Son Japan, Kvadrat Japan
.
【関連トークイベント】
「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」
.
話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan)
日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間)
予約制:定員40名
予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp
.
カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。
.
また、カールハンセン&サン社からは、同社とウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。
.
トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。
1949年、デンマークを代表する家具デザイナー<ハンス J.ウェグナー#HansJWegner  >と家具メーカー<カール・ハンセン&サン#CarlHansenandSon  >は、新しい椅子のコレクションを開発すべく協働をスタートし、1950年に最初の5つの椅子をデザインしました。 . なかでも"Yチェア"(CH24)とイージーチェア(CH25)は、今日まで65年間以上製作が続いています。 そして昨年、一時廃盤になっていたラウンジチェア(CH22)、製品化はされずデザインのみ存在していた幻のダイニングチェア(CH26)を復刻。 続いて今年、ヴィンテージ市場でも人気の高いダイニングチェア(CH23)の待望の復刻を果たし、遂にウェグナーとの情熱的な協働のスタートとなったマスターピースが揃うこととなりました。 本展は、その最初の5脚の全てが復刻発売されたのを記念して行われている全国25都市を巡る巡回展「The First Masterpieces」とのコラボレーション展示となります。 . . . EVENT |「やっぱり恋しいデンマーク」展 日本とデンマークの外交関係樹立150周年にあたる今年、51% Store【五割一分】では、「やっぱり恋しいデンマーク」展と題し、”世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らし方をご紹介させて頂きます。 . 会 期 : 10/28(土)-11/5(日) 時 間 : 11:00-19:00 会 場 : 51% Store(富山市磯部町3-8-6 五割一分2階) 後 援:北日本新聞社 協 力:Carl Hansen & Son Japan, Kvadrat Japan . 【関連トークイベント】 「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」 . 話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan) 日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間) 予約制:定員40名 予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp . カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。 . また、カールハンセン&サン社からは、同社とウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。 . トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。
EVENT |「やっぱり恋しいデンマーク」展
.
日本とデンマークの外交関係樹立150周年にあたる今年、51% Store【五割一分】では、「やっぱり恋しいデンマーク」展と題し、”世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らし方をご紹介させて頂きます。
.
1949年、デンマークを代表する家具デザイナー<ハンス J.ウェグナー>と家具メーカー<カール・ハンセン&サン>は、新しい椅子のコレクションを開発すべく協働をスタートし、1950年に最初の5つの椅子をデザインしました。
.
なかでも"Yチェア"(CH24)とイージーチェア(CH25)は、今日まで65年間以上製作が続いています。
そして昨年、一時廃盤になっていたラウンジチェア(CH22)、製品化はされずデザインのみ存在していた幻のダイニングチェア(CH26)を復刻。
続いて今年、ヴィンテージ市場でも人気の高いダイニングチェア(CH23)の待望の復刻を果たし、遂にウェグナーとの情熱的な協働のスタートとなったマスターピースが揃うこととなりました。
本展は、その最初の5脚の全てが復刻発売されたのを記念して行われている全国25都市を巡る巡回展「The First Masterpieces」とのコラボレーション展示となります。
.
また、カール・ハンセン&サン社や、多くのヨーロッパの家具メーカーが、その高い品質を認め、家具張地に採用している世界屈指のテキスタイルメーカーkvadrat(クヴァドラ)社が新しく展開する「クヴァドラ・ラグ」やカーテン、そしてこの秋、51% Storeに入荷したばかりの心踊る家具・照明を一同に展示・販売致します。
.
会期中だけの特別な購入特典もございます。
ぜひおでかけください。
.
会 期 : 10/28(土)-11/5(日)
時 間 : 11:00-19:00
会  場 : 51% Store(富山市磯部町3-8-6 五割一分2階)
後 援:北日本新聞社
協 力:Carl Hansen & Son Japan, Kvadrat Japan
.
【関連トークイベント】
「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」
.
話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan)
日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間)
予約制:定員40名
予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp
.
カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。
.
また、カールハンセン&サン社からは、同社とウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。
.
トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。
ーーーーーーーーーーー
Carl Hansen & Søn
1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。
ーーーーーーーーーーー
kvadrat
1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。
ーーーーーーーーーーー
EVENT |「やっぱり恋しいデンマーク」展 . 日本とデンマークの外交関係樹立150周年にあたる今年、51% Store【五割一分】では、「やっぱり恋しいデンマーク」展と題し、”世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らし方をご紹介させて頂きます。 . 1949年、デンマークを代表する家具デザイナー<ハンス J.ウェグナー>と家具メーカー<カール・ハンセン&サン>は、新しい椅子のコレクションを開発すべく協働をスタートし、1950年に最初の5つの椅子をデザインしました。 . なかでも"Yチェア"(CH24)とイージーチェア(CH25)は、今日まで65年間以上製作が続いています。 そして昨年、一時廃盤になっていたラウンジチェア(CH22)、製品化はされずデザインのみ存在していた幻のダイニングチェア(CH26)を復刻。 続いて今年、ヴィンテージ市場でも人気の高いダイニングチェア(CH23)の待望の復刻を果たし、遂にウェグナーとの情熱的な協働のスタートとなったマスターピースが揃うこととなりました。 本展は、その最初の5脚の全てが復刻発売されたのを記念して行われている全国25都市を巡る巡回展「The First Masterpieces」とのコラボレーション展示となります。 . また、カール・ハンセン&サン社や、多くのヨーロッパの家具メーカーが、その高い品質を認め、家具張地に採用している世界屈指のテキスタイルメーカーkvadrat(クヴァドラ)社が新しく展開する「クヴァドラ・ラグ」やカーテン、そしてこの秋、51% Storeに入荷したばかりの心踊る家具・照明を一同に展示・販売致します。 . 会期中だけの特別な購入特典もございます。 ぜひおでかけください。 . 会 期 : 10/28(土)-11/5(日) 時 間 : 11:00-19:00 会 場 : 51% Store(富山市磯部町3-8-6 五割一分2階) 後 援:北日本新聞社 協 力:Carl Hansen & Son Japan, Kvadrat Japan . 【関連トークイベント】 「“世界一幸せな国”と称されるデンマークの暮らしの秘密」 . 話し手:八下田 絵美(Carl Hansen & Son Japan)、 角前悠介(Kvadrat Japan) 日 時:10月28日(土)18:00-(約1〜1.5時間) 予約制:定員40名 予約先:Tel:076-491-5151 / Mail: okita@5wari1bu.jp . カール・ハンセン&サン社から八下田 絵美氏、クヴァドラ社からは角前 悠介氏をお招きし、「世界一幸せな国」と称されるデンマークの暮らし方について、それぞれの視点で語って頂きます。 . また、カールハンセン&サン社からは、同社とウェグナーの最初の協働作品5脚とその背景について、クヴァドラ社からは、年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開するヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーでありながら、日本ではあまり語られる事の少ないkvadrat社の秘密や、クヴァドラ社のカーテン、ラグ、家具張地についてご紹介頂きます。 . トークイベント後には「純喫茶ツタヤ」さんのドリップコーヒーと、「パティスリー・シュウエト」さんの焼き菓子を、店内のお気に入りの椅子でお召し上がりください。 ーーーーーーーーーーー Carl Hansen & Søn 1908年デンマークのオーデンセで創業。ハンス J.ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られ、伝統的なデンマークの家具職人技巧を基本に、世代を超えて使用できる耐久性に優れた家具を世に送り出しています。すべての製品がデンマーク国内で製作され、世界各国で販売されています。 ーーーーーーーーーーー kvadrat 1968年にデンマークで創業。年間3,000を超えるプロジェクトを手がけ、世界25カ国でビジネスを展開する、ヨーロッパ屈指のテキスタイルメーカーです。個人及び公共空間向けの高品質なコンテンポラリー・テキスタイル及びテキスタイル関連製品を開発しています。 ーーーーーーーーーーー
photo : takashikato #leicam10
11/18-12/3 #五割一分 (富山)にて開催予定の#林友子 さんの個展準備のため、林さんの作業場にお邪魔しました。
林友子さんは左官材(色土、砂、藁)、箔、木地等を使い、額縁を中心に平面作品やオブジェ等、様々な表現に取り組んでおられます。
.
本展では、額の中に何かを入れて飾台に見立ててもいいが、あえて何も入れず、額の中の余白を味わうように額のみを飾る、そんな暮らし方を楽しんで頂ければ幸いです。林さんの初めての作品集も、本展が行われる頃に刊行されます。ぜひ会場にてご覧ください。
11/18-12/3 #五割一分  (富山)にて開催予定の#林友子  さんの個展準備のため、林さんの作業場にお邪魔しました。 林友子さんは左官材(色土、砂、藁)、箔、木地等を使い、額縁を中心に平面作品やオブジェ等、様々な表現に取り組んでおられます。 . 本展では、額の中に何かを入れて飾台に見立ててもいいが、あえて何も入れず、額の中の余白を味わうように額のみを飾る、そんな暮らし方を楽しんで頂ければ幸いです。林さんの初めての作品集も、本展が行われる頃に刊行されます。ぜひ会場にてご覧ください。