an online Instagram web viewer
  • bombastikokur
    Seval ☔️🌤🌈 Bookstagram 📚🌷☕️🦉🐾
    @bombastikokur

Images by bombastikokur

✨ Merhaba canımlar! 2017'nin 1️⃣2️⃣1️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti 🎈@karacakitapligi
______________________________________
📚 Size Yardım Edebilirim, Mehmet Karaca
_______________________________________
🥀 Bu kez bir şiir kitabıyla geldim. Çiçeği burnunda şairin şiirleri Varlık, Yasakmeyve, Duvar, Japonya, Dünyadan Çıkış Yolları, Akatalpa, Şiiri Özlüyorum, Akköy gibi dergilerde yayımlanmış. Size Yardım Edebilirim, Mehmet Karaca'nın ikinci şiir kitabıymış. Bu kitapta şaşırtıcı ve alışılmamış bir üslubu olan, yer yer gülümseten, ilginç şiirler mevcut. "Gerçekçi", soyutlamalardan uzak ve somut şiirler bunlar. Günlük hayattan olaylara, kişilere ve eşyalara farklı bir bakış açısından bakan şiirler. Serbest stilli şiirler. Şu anda öğretmenlik yapan şairin özyaşamından da izler taşıyor bu şiirler. Bol metaforlu şiirlerden hoşlanmayanlar için ideal. 
#alıntı "klee bir ressam adı olmayacak kadar çirkin
duvar saatine karşıyım çünkü hep bana bakıyor
aya ilk ben gitseydim sevgilimin adını yazardım
internetten ne sipariş etsem sanki üzeri google kokuyor
acı olan gönderdiğin hiçbir çiçeğe önce sen dokunamıyorsun" - "Öğretmen ve Kravatı" adlı şiirden

Huzurlu akşamlar 🌙

Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
✨ Merhaba canımlar! 2017'nin 1️⃣2️⃣1️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti  🎈@karacakitapligi ______________________________________ 📚 Size Yardım Edebilirim, Mehmet Karaca _______________________________________ 🥀 Bu kez bir şiir kitabıyla geldim. Çiçeği burnunda şairin şiirleri Varlık, Yasakmeyve, Duvar, Japonya, Dünyadan Çıkış Yolları, Akatalpa, Şiiri Özlüyorum, Akköy gibi dergilerde yayımlanmış. Size Yardım Edebilirim, Mehmet Karaca'nın ikinci şiir kitabıymış. Bu kitapta şaşırtıcı ve alışılmamış bir üslubu olan, yer yer gülümseten, ilginç şiirler mevcut. "Gerçekçi", soyutlamalardan uzak ve somut şiirler bunlar. Günlük hayattan olaylara, kişilere ve eşyalara farklı bir bakış açısından bakan şiirler. Serbest stilli şiirler. Şu anda öğretmenlik yapan şairin özyaşamından da izler taşıyor bu şiirler. Bol metaforlu şiirlerden hoşlanmayanlar için ideal. #alıntı  "klee bir ressam adı olmayacak kadar çirkin duvar saatine karşıyım çünkü hep bana bakıyor aya ilk ben gitseydim sevgilimin adını yazardım internetten ne sipariş etsem sanki üzeri google kokuyor acı olan gönderdiğin hiçbir çiçeğe önce sen dokunamıyorsun" - "Öğretmen ve Kravatı" adlı şiirden Huzurlu akşamlar 🌙 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
🎉🎊🎈ÇEKİLİŞ 🎉🎊🎈 Minnoş bir çekilişle karşınızdayım 😌 Bir süre önce yaptığımız ankete istinaden bir çekiliş yapmaya karar verdik. Siz istediniz, biz yapıyoruz 😁 Hem hesabımın yıl dönümü, hem de yeni yıl yaklaşırken anlamlı bir çekiliş olacağını düşünüyorum. 
Katılım Şartları: 🎀 Beni (@bombastikokur) ve Mehmet Karaca'yı (@karacakitapligi) takip etmek,
🎀 Yorum kısmına 3 arkadaşınızı etiketlemek. 
Repost şartı yok lakin dileyenler, daha fazla kişiye ulaşmak adına, sayfalarında repost yaparak veya hikâyelerinde paylaşarak duyuru yapabilirler. 
Çekiliş, 17 Aralık Pazar günü 23.59'da sona erecek. 18 Aralık Pazartesi günü kazananı duyuracağım. Kazanan arkadaşımız bana ulaştıktan sonra çekiliş gönderilerini sayfamdan kaldıracağım. Bilginize 🙂

Kazanan arkadaşımıza görselde görmüş olduğunuz 9 kitabı göndereceğim. 
Lütfen 3 arkadaşınızı tek yorumda etiketleyin. Birden fazla katılım hakkı yoktur. 
Vatana millete hayırlı uğurlu olsun!

Herkese bol şans! ☘️☘️☘️ #çekiliş #kitapçekilişi #bolşans #yeniyıl #yıldönümü #bookstagram
🎉🎊🎈ÇEKİLİŞ 🎉🎊🎈 Minnoş bir çekilişle karşınızdayım 😌 Bir süre önce yaptığımız ankete istinaden bir çekiliş yapmaya karar verdik. Siz istediniz, biz yapıyoruz 😁 Hem hesabımın yıl dönümü, hem de yeni yıl yaklaşırken anlamlı bir çekiliş olacağını düşünüyorum. Katılım Şartları: 🎀 Beni (@bombastikokur) ve Mehmet Karaca'yı (@karacakitapligi) takip etmek, 🎀 Yorum kısmına 3 arkadaşınızı etiketlemek. Repost şartı yok lakin dileyenler, daha fazla kişiye ulaşmak adına, sayfalarında repost yaparak veya hikâyelerinde paylaşarak duyuru yapabilirler. Çekiliş, 17 Aralık Pazar günü 23.59'da sona erecek. 18 Aralık Pazartesi günü kazananı duyuracağım. Kazanan arkadaşımız bana ulaştıktan sonra çekiliş gönderilerini sayfamdan kaldıracağım. Bilginize 🙂 Kazanan arkadaşımıza görselde görmüş olduğunuz 9 kitabı göndereceğim. Lütfen 3 arkadaşınızı tek yorumda etiketleyin. Birden fazla katılım hakkı yoktur. Vatana millete hayırlı uğurlu olsun! Herkese bol şans! ☘️☘️☘️ #çekiliş  #kitapçekilişi  #bolşans  #yeniyıl  #yıldönümü  #bookstagram 
Merhaba canımlar! @idefix_com Sanal Kitap Fuarı'ndan aldığım minnoş kitaplarla karşınızdayım. Buradaki kitapların çoğunu @sabitfikirdergisi tarafından hazırlanan 2017'nin Öne Çıkan 50 Romanı listesinden seçtim. Bu listeyi üç yıldır severek takip ediyorum. Saramago külliyatı setimi tamamladım. Son yıllarda dikkatimi çeken ve çok güzel işler yapan yayınevleri ise şöyle: @jaguarkitap @sirenkitap @monoklkitap En sevdiğim yayınevleri de @canyayinlari @iletisimyayin @metiskitap @isbankasikulturyayinlari @selyayincilik @yapikrediyayinlari 
Bu fotoğrafı, aranızdaki kararsız okurlara fikir olması açısından paylaşıyorum. Şu anda @eganba 'nın sitesinde de çılgın indirimler mevcut. Bu arada, yayınevleriyle herhangi bir anlaşmam vs. yok. Sıradan bir okurum. Hediye gelen kitapları da açıkça belirtiyorum. Her ne kadar reklam amacı gütmesem de bu paylaşımla ister istemez reklam yapmış olacağım 😆
Huzurlu geceler 🌙
Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
Merhaba canımlar! @idefix_com Sanal Kitap Fuarı'ndan aldığım minnoş kitaplarla karşınızdayım. Buradaki kitapların çoğunu @sabitfikirdergisi tarafından hazırlanan 2017'nin Öne Çıkan 50 Romanı listesinden seçtim. Bu listeyi üç yıldır severek takip ediyorum. Saramago külliyatı setimi tamamladım. Son yıllarda dikkatimi çeken ve çok güzel işler yapan yayınevleri ise şöyle: @jaguarkitap @sirenkitap @monoklkitap En sevdiğim yayınevleri de @canyayinlari @iletisimyayin @metiskitap @isbankasikulturyayinlari @selyayincilik @yapikrediyayinlari Bu fotoğrafı, aranızdaki kararsız okurlara fikir olması açısından paylaşıyorum. Şu anda @eganba 'nın sitesinde de çılgın indirimler mevcut. Bu arada, yayınevleriyle herhangi bir anlaşmam vs. yok. Sıradan bir okurum. Hediye gelen kitapları da açıkça belirtiyorum. Her ne kadar reklam amacı gütmesem de bu paylaşımla ister istemez reklam yapmış olacağım 😆 Huzurlu geceler 🌙 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
Merhaba canımlar! Şuraya şirin bir #neokuyorum (#currentlyreading) koyalım 😌 Nabokov'dan Göz'ü okuyordum lakin kitap 77 sayfa olmasına rağmen kitabı yarım bıraktım 🙈 Bunu söylemek istemezdim ama kitabın konusu o kadar sıkıcı, dili o kadar durağan ki... Kendime işkence yapmak istemiyorum, kendimi seviyorum 😁 Kendinizi sevin ve kendinize iyi davranın! 🕯 Dünya edebiyat tarihini derinden etkilemiş Niteliksiz Adam'ı okumaya başladım, çok umutluyum. 🕯 Huzurlu akşamlar 🌙 🕯 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
Merhaba canımlar! Şuraya şirin bir #neokuyorum  (#currentlyreading ) koyalım 😌 Nabokov'dan Göz'ü okuyordum lakin kitap 77 sayfa olmasına rağmen kitabı yarım bıraktım 🙈 Bunu söylemek istemezdim ama kitabın konusu o kadar sıkıcı, dili o kadar durağan ki... Kendime işkence yapmak istemiyorum, kendimi seviyorum 😁 Kendinizi sevin ve kendinize iyi davranın! 🕯 Dünya edebiyat tarihini derinden etkilemiş Niteliksiz Adam'ı okumaya başladım, çok umutluyum. 🕯 Huzurlu akşamlar 🌙 🕯 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
✨ Merhaba canım insanlar! #kasımayındaokuduklarım ile karşınızdayım. 💫 Don Quijote, Cervantes ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
💫 Don Quijote Dersleri, Vladimir Nabokov ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
💫 Tristram Shandy, Laurence Sterne ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
💫 Başkaldıran İnsan, Albert Camus ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
💫 Evvel Sevda İçinde, İbrahim Öksüz ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
💫 Tütüncü Çırağı, Robert Seethaler ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
💫 Tekme Tokatlı Şehir Rehberi, Mevsim Yenice ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
💫 Daralan, Mine Soysal ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Bu ay iş yoğunluğundan dolayı istediğim performansı yakalayamasam da "darısı Aralık ayının başına diyor" ve herkese bol kitaplı günler diliyorum. 
Huzurlu akşamlar!

Kitapla ve sevgiyle kalın!
✨ Merhaba canım insanlar! #kasımayındaokuduklarım  ile karşınızdayım. 💫 Don Quijote, Cervantes ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 💫 Don Quijote Dersleri, Vladimir Nabokov ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 💫 Tristram Shandy, Laurence Sterne ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 💫 Başkaldıran İnsan, Albert Camus ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 💫 Evvel Sevda İçinde, İbrahim Öksüz ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 💫 Tütüncü Çırağı, Robert Seethaler ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 💫 Tekme Tokatlı Şehir Rehberi, Mevsim Yenice ... 4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 💫 Daralan, Mine Soysal ... 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Bu ay iş yoğunluğundan dolayı istediğim performansı yakalayamasam da "darısı Aralık ayının başına diyor" ve herkese bol kitaplı günler diliyorum. Huzurlu akşamlar! Kitapla ve sevgiyle kalın!
✨ 2017'nin 1️⃣2️⃣0️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 
______________________________________
📚 Tütüncü Çırağı, Robert Seethaler 
_______________________________________
🕯 Almanya'da yaşayan Avusturya kökenli yazar Robert Seethaler'in sondan bir önceki romanı Tütüncü Çırağı. Almancası 2012 yılında basılmış. Son yıllarda dikkat çeken bir yazar Seethaler zira Türkçeye "Bütün Bir Ömür" adıyla çevrilen son romanı, 2016 Man Booker International 2016 finalisti olmuş. Aslında yazar, Bütün Bir Ömür adlı romanıyla dikkatimi çekmişti, o da okuma listemde. Tütüncü Çırağı da @birkutukitapcom 'un Kasım ayı kutusunda gelince ayı bu kitapla kapatmak istedim. Tütüncü Çırağı, yürek burkan bir kitap. 1937-38 yıllarında bir tütün satıcısının yanında çalışmak üzere taşradan Viyana'ya gelen 17-18 yaşındaki bir gencin başından geçenler anlatılıyor. Anasının kuzusu olan ve "bir kız gibi narin ve beyaz ellere sahip olan" Franz, Viyana'da Sigmund Freud ile tanıştıktan ve kara sevdaya düştükten sonra büyüyüp olgunlaşır. Annesi de bundan sonra ona yazdığı kartpostallarda "anneciğin" demez, "annen" der artık çünkü Franz, çocukluktan çıkıp genç bir adam olmuştur. Bu romanı bu yönüyle bir bildungsroman (oluşum romanı) olarak kabul edebiliriz zira roman boyunca Franz'ın gerek kültürel gerek psikolojik gelişim ve değişimine, bir gencin özel ve genel buhranlarına tanık oluruz. Romanın tarihi bir altyapısı da vardır aynı zamanda, bu yönüyle tarihi roman olarak da okuyabiliriz romanı. Avusturya, 12 Mart 1938 yılında Almanya (Hitler) tarafından ilhak edilmiştir ("Anschluss"), ki bu da yaklaşmakta olan 2. Dünya Savaşı'nın habercisidir. Romanın sonlarına doğru da sıradan insanların her şeyden haberdar olmamasına rağmen "Heil Hitler!" diye birbirlerini selamlamasını ve hemen hemen herkesin Hitler destekçisi haline gelmesini hayretle izleriz. Franz'ı bu insanlardan ayıran en büyük özelliği ise onun da her şeyden haberdar olmamasına rağmen, diğerleri gibi hiçbir şey yapmamaktan ziyade, bir şeyler yapması, eylemde bulunması, harekete geçmesidir. Çarpıcı, sarsıcı ve yürek burkan bir roman bu. Kitabın çevirisi de oldukça başarılı. Çok güzel işler yapan ve benim oldukça beğendiğim @jaguarkitap 'ın 👇👇👇
✨ 2017'nin 1️⃣2️⃣0️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 ______________________________________ 📚 Tütüncü Çırağı, Robert Seethaler _______________________________________ 🕯 Almanya'da yaşayan Avusturya kökenli yazar Robert Seethaler'in sondan bir önceki romanı Tütüncü Çırağı. Almancası 2012 yılında basılmış. Son yıllarda dikkat çeken bir yazar Seethaler zira Türkçeye "Bütün Bir Ömür" adıyla çevrilen son romanı, 2016 Man Booker International 2016 finalisti olmuş. Aslında yazar, Bütün Bir Ömür adlı romanıyla dikkatimi çekmişti, o da okuma listemde. Tütüncü Çırağı da @birkutukitapcom 'un Kasım ayı kutusunda gelince ayı bu kitapla kapatmak istedim. Tütüncü Çırağı, yürek burkan bir kitap. 1937-38 yıllarında bir tütün satıcısının yanında çalışmak üzere taşradan Viyana'ya gelen 17-18 yaşındaki bir gencin başından geçenler anlatılıyor. Anasının kuzusu olan ve "bir kız gibi narin ve beyaz ellere sahip olan" Franz, Viyana'da Sigmund Freud ile tanıştıktan ve kara sevdaya düştükten sonra büyüyüp olgunlaşır. Annesi de bundan sonra ona yazdığı kartpostallarda "anneciğin" demez, "annen" der artık çünkü Franz, çocukluktan çıkıp genç bir adam olmuştur. Bu romanı bu yönüyle bir bildungsroman (oluşum romanı) olarak kabul edebiliriz zira roman boyunca Franz'ın gerek kültürel gerek psikolojik gelişim ve değişimine, bir gencin özel ve genel buhranlarına tanık oluruz. Romanın tarihi bir altyapısı da vardır aynı zamanda, bu yönüyle tarihi roman olarak da okuyabiliriz romanı. Avusturya, 12 Mart 1938 yılında Almanya (Hitler) tarafından ilhak edilmiştir ("Anschluss"), ki bu da yaklaşmakta olan 2. Dünya Savaşı'nın habercisidir. Romanın sonlarına doğru da sıradan insanların her şeyden haberdar olmamasına rağmen "Heil Hitler!" diye birbirlerini selamlamasını ve hemen hemen herkesin Hitler destekçisi haline gelmesini hayretle izleriz. Franz'ı bu insanlardan ayıran en büyük özelliği ise onun da her şeyden haberdar olmamasına rağmen, diğerleri gibi hiçbir şey yapmamaktan ziyade, bir şeyler yapması, eylemde bulunması, harekete geçmesidir. Çarpıcı, sarsıcı ve yürek burkan bir roman bu. Kitabın çevirisi de oldukça başarılı. Çok güzel işler yapan ve benim oldukça beğendiğim @jaguarkitap 'ın 👇👇👇
Merhabalar canım insanlar! Bomba gibi külliyat okuma planlarımın olduğu 2018 yılına yaklaşırken beni bir heyecan sardı. Ayrıca sayfamın 1. yıl dönümü de yaklaşıyor. 27 Aralık 2016 tarihinden itibaren (ayrıca 27 Aralık 2010 da benim Ankara'dan İstanbul'a gelip yerleştiğim tarih) detaylı kitap yorumlarımı/incelemelerimi Instagram sayfamda paylaşmaya başladım; kendi çapımda iyi/nitelikli edebiyatı tanıtmak ve kitap okumayı sevdirmek misyonuyla yola çıktım, yani popüler tabirle "bookstagram" oldum. Bugün geriye dönüp baktığımda misyonumdan ödün vermediğimi ve çizgimi bozmadığımı gurur ve heyecanla söyleyebilirim. Sayfamın öne çıkan temalarından biri de "Reading Challenge", yani yıllık okuma hedefi. Bu hedef kapsamında adım adım ilerlerken sizi okuduğum kitaplar ve sayıları hakkında da ayrıntılı olarak bilgilendirdim. Bugün bu noktada olmaktan çok mesut olduğumu da ayrıca belirtmek isterim. 
______________________________________
Lafı fazla uzatmadan Aralık ayı okuma planıma gelelim. Tatlı bir takipçimin ricası üzerine okuma planıma dahil ettiğim kitapları nasıl seçtiğime dair kısa açıklamalar da sunacağım: 🍁 Göz, Vladimir Nabokov. Nasıl seçtim: Lolita'yı okuduktan sonra dikkatimi cezbeden Nabokov'un külliyatını okumaya karar verdim. Eylül ayından itibaren Nabokov'un eserlerini yazılış sırasına göre okuyorum ve bu ay sıra bu kitaba geldi. 🍁 Niteliksiz Adam, Robert Musil. Nasıl seçtim: Musil, edebiyat tarihini derinden etkilemiş bir yazar. Oğuz Atay'ın, Yıldız Ecevit tarafından kaleme alınmış biyografisinde, Atay'ın en çok sevdiği belirtilen eserleri okuma kararı almıştım. Yine Oğuz Atay'ın izinde bir okuma olacak. Ayrıca, Musil'den ilk kez Öğrenci Törless'in Bunalımları'nı okudum ve bu kitabın Musil ile tanışmak için doğru bir başlangıç kitabı olduğunu düşünüyorum. 🍁 Defterler 1-2-3, Albert Camus. Nasıl seçtim: Yanlış hatırlamıyorsam Tuhaf Dergi'nin ilk sayısındaki bir Camus alıntısı içime işledi ve Camus'ye aşık oldum. Bu alıntının hangi Camus eserinde geçtiğini araştırdığımda, emin olmamakla birlikte, Defterler'e ulaştım. Bu kitapların baskısı yok, ben nadirkitap.com'dan almıştım. 🍁 Devamı aşağıda 👇👇👇
Merhabalar canım insanlar! Bomba gibi külliyat okuma planlarımın olduğu 2018 yılına yaklaşırken beni bir heyecan sardı. Ayrıca sayfamın 1. yıl dönümü de yaklaşıyor. 27 Aralık 2016 tarihinden itibaren (ayrıca 27 Aralık 2010 da benim Ankara'dan İstanbul'a gelip yerleştiğim tarih) detaylı kitap yorumlarımı/incelemelerimi Instagram sayfamda paylaşmaya başladım; kendi çapımda iyi/nitelikli edebiyatı tanıtmak ve kitap okumayı sevdirmek misyonuyla yola çıktım, yani popüler tabirle "bookstagram" oldum. Bugün geriye dönüp baktığımda misyonumdan ödün vermediğimi ve çizgimi bozmadığımı gurur ve heyecanla söyleyebilirim. Sayfamın öne çıkan temalarından biri de "Reading Challenge", yani yıllık okuma hedefi. Bu hedef kapsamında adım adım ilerlerken sizi okuduğum kitaplar ve sayıları hakkında da ayrıntılı olarak bilgilendirdim. Bugün bu noktada olmaktan çok mesut olduğumu da ayrıca belirtmek isterim. ______________________________________ Lafı fazla uzatmadan Aralık ayı okuma planıma gelelim. Tatlı bir takipçimin ricası üzerine okuma planıma dahil ettiğim kitapları nasıl seçtiğime dair kısa açıklamalar da sunacağım: 🍁 Göz, Vladimir Nabokov. Nasıl seçtim: Lolita'yı okuduktan sonra dikkatimi cezbeden Nabokov'un külliyatını okumaya karar verdim. Eylül ayından itibaren Nabokov'un eserlerini yazılış sırasına göre okuyorum ve bu ay sıra bu kitaba geldi. 🍁 Niteliksiz Adam, Robert Musil. Nasıl seçtim: Musil, edebiyat tarihini derinden etkilemiş bir yazar. Oğuz Atay'ın, Yıldız Ecevit tarafından kaleme alınmış biyografisinde, Atay'ın en çok sevdiği belirtilen eserleri okuma kararı almıştım. Yine Oğuz Atay'ın izinde bir okuma olacak. Ayrıca, Musil'den ilk kez Öğrenci Törless'in Bunalımları'nı okudum ve bu kitabın Musil ile tanışmak için doğru bir başlangıç kitabı olduğunu düşünüyorum. 🍁 Defterler 1-2-3, Albert Camus. Nasıl seçtim: Yanlış hatırlamıyorsam Tuhaf Dergi'nin ilk sayısındaki bir Camus alıntısı içime işledi ve Camus'ye aşık oldum. Bu alıntının hangi Camus eserinde geçtiğini araştırdığımda, emin olmamakla birlikte, Defterler'e ulaştım. Bu kitapların baskısı yok, ben nadirkitap.com'dan almıştım. 🍁 Devamı aşağıda 👇👇👇
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣9️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti 🎈
______________________________________
📚 Don Quijote Dersleri, Vladimir Nabokov 
_______________________________________
📝 Don Quijote Dersleri, Nabokov'un 1951-1952 akademik yılının bahar döneminde konuk olarak geldiği Harvard Üniversitesi'nde Don Quijote üzerine verdiği altı dersten derlenmiş bir çalışma. Nabokov, bir yandan Don Quijote'yi yücelten yazılar yazmış eleştirmenlere cevap verirken öte yandan da modern Don Quijote imajını yıkıyor ve Don Quijote algımızı alt üst ediyor. Edebiyatın hırçın çocuğu Nabokov, romanın yazıldığı dönemin İspanya'sı hakkında tarihi ve sosyal arka plan bilgilerini verdikten sonra romanı didik didik ediyor. Don Quijote ile Sancho Panza'nın başından geçen talihsiz olayları tatlı ve komik olmaktan ziyade "aptalca, gaddarca ve insanlıkdışı" bulduğunu vurgulayan yazar, romana bambaşka bir açıdan bakarak romanı "şimdiye kadar yazılmış en acımasız roman" olarak niteliyor. Romanın acımasız olduğu konusunda Nabokov'a katılıyorum lakin romanın aslında bir rejim, din, şövalyelik, şövalye romansları ve aristokrasi eleştirisi/hicvi olmadığını ileri süren Nabokov'un bu görüşüne katılmıyorum. Romana farklı bir açıdan bakmak için güzel bir referans kitap bu, meraklılarına tavsiye ederim. Elimde Nabokov'un Edebiyat Dersleri adlı kitabı da mevcut. Bu kitapta işlenen romanları her ay bir roman olmak üzere (2018 Ocak ayından itibaren) okuduktan sonra üzerine de cila niyetine Nabokov'un kitabını okumayı planlıyorum. Katılmak isteyenleri bekleriz 😌

Mutlu günler 🌞☀️🎈 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣9️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti  🎈 ______________________________________ 📚 Don Quijote Dersleri, Vladimir Nabokov _______________________________________ 📝 Don Quijote Dersleri, Nabokov'un 1951-1952 akademik yılının bahar döneminde konuk olarak geldiği Harvard Üniversitesi'nde Don Quijote üzerine verdiği altı dersten derlenmiş bir çalışma. Nabokov, bir yandan Don Quijote'yi yücelten yazılar yazmış eleştirmenlere cevap verirken öte yandan da modern Don Quijote imajını yıkıyor ve Don Quijote algımızı alt üst ediyor. Edebiyatın hırçın çocuğu Nabokov, romanın yazıldığı dönemin İspanya'sı hakkında tarihi ve sosyal arka plan bilgilerini verdikten sonra romanı didik didik ediyor. Don Quijote ile Sancho Panza'nın başından geçen talihsiz olayları tatlı ve komik olmaktan ziyade "aptalca, gaddarca ve insanlıkdışı" bulduğunu vurgulayan yazar, romana bambaşka bir açıdan bakarak romanı "şimdiye kadar yazılmış en acımasız roman" olarak niteliyor. Romanın acımasız olduğu konusunda Nabokov'a katılıyorum lakin romanın aslında bir rejim, din, şövalyelik, şövalye romansları ve aristokrasi eleştirisi/hicvi olmadığını ileri süren Nabokov'un bu görüşüne katılmıyorum. Romana farklı bir açıdan bakmak için güzel bir referans kitap bu, meraklılarına tavsiye ederim. Elimde Nabokov'un Edebiyat Dersleri adlı kitabı da mevcut. Bu kitapta işlenen romanları her ay bir roman olmak üzere (2018 Ocak ayından itibaren) okuduktan sonra üzerine de cila niyetine Nabokov'un kitabını okumayı planlıyorum. Katılmak isteyenleri bekleriz 😌 Mutlu günler 🌞☀️🎈 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣8️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 
______________________________________
📚 Don Quijote, Miguel de Cervantes Saavedra
_______________________________________
DON QUIJOTE - LA MANCHA'LI YARATICI ASİLZADE DON QUIJOTE 🗝 Çocukluğumun kitabı Don Quijote’yle ikinci buluşmamız bu. İlk buluşmamız, ilkokul çağıma rastlıyor. Elbette o zamanlar Don Quijote’nin orijinalinin yaklaşık 1.000 sayfa uzunluğunda dev bir roman olduğundan habersizdim ve çocuklar için kısaltılmış versiyonunu okumuştum. Yıllar sonra kısaltılmamış, orijinal versiyonunu okudum. Bir edebiyat tutkunu olarak, ilk modern roman (modernist değil) olarak kabul edilen bir eseri okumamış olmayı kabullenemezdim. Bu dev romanı okumaya önce Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan ve Roza Hakmen tarafından çevrilmiş versiyonu okumaya başladım. Ancak bu çeviri o kadar fazla anlatım bozukluğuyla doluydu ki, bu hataları çevirmenine ve yayınevine yakıştıramayıp hayal kırıklığına uğradım ve kitabı 100-150 sayfa kadar okuyup yarım bırakmak zorunda kaldım. Kitabın Oxford University Press’in İngilizce çevirisini okumayı denedim ancak bu çeviri de o kadar çok virgülle doluydu ki, çeviriye odaklanamadım, konsantrasyonum dağıldı ve (ayrıca çeviriyi ağır buldum) kitabı 50 sayfa kadar okuyup yine yarım bırakmak zorunda kaldım. Bu ikinci mağlubiyetimden sonra bir süre ara verdim Don Quijote macerama. 🗝 Beyoğlu Sahaf Festivali’nde tesadüfen kitabın Sosyal Yayınları’ndan çıkmış, Bertan Onaran çevirisini bulup aldım. Bu kez çeviriyi beğendim ve çeviriden memnun kaldım. Kendi deneyimlerime dayanarak Roza Hakmen çevirisinin Bertan Onaran çevirisine göre çok daha kuru, yavan, ağdalı, tumturaklı ve renksiz olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Hoş, Roza Hakmen çevirisinde hiç anlatım bozukluğu olmasaydı bile kitabı bitirebileceğimden emin değilim. Bertan Onaran çevirisini gördükten sonra Roza Hakmen çevirisini elbette okumak istemezdim. Burada Roza Hakmen gibi yetkin bir çevirmeni veya YKY gibi güzide bir yayınevini karalama amacım yok; sadece büyük bir esere, yetkin bir çevirmene ve iyi bir yayınevine bu basit anlatım bozukluklarını yakıştıramadığım için sitemkârım. Bir çevirmen olarak anlatım bozuklukları beni 👇👇👇
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣8️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 ______________________________________ 📚 Don Quijote, Miguel de Cervantes Saavedra _______________________________________ DON QUIJOTE - LA MANCHA'LI YARATICI ASİLZADE DON QUIJOTE 🗝 Çocukluğumun kitabı Don Quijote’yle ikinci buluşmamız bu. İlk buluşmamız, ilkokul çağıma rastlıyor. Elbette o zamanlar Don Quijote’nin orijinalinin yaklaşık 1.000 sayfa uzunluğunda dev bir roman olduğundan habersizdim ve çocuklar için kısaltılmış versiyonunu okumuştum. Yıllar sonra kısaltılmamış, orijinal versiyonunu okudum. Bir edebiyat tutkunu olarak, ilk modern roman (modernist değil) olarak kabul edilen bir eseri okumamış olmayı kabullenemezdim. Bu dev romanı okumaya önce Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan ve Roza Hakmen tarafından çevrilmiş versiyonu okumaya başladım. Ancak bu çeviri o kadar fazla anlatım bozukluğuyla doluydu ki, bu hataları çevirmenine ve yayınevine yakıştıramayıp hayal kırıklığına uğradım ve kitabı 100-150 sayfa kadar okuyup yarım bırakmak zorunda kaldım. Kitabın Oxford University Press’in İngilizce çevirisini okumayı denedim ancak bu çeviri de o kadar çok virgülle doluydu ki, çeviriye odaklanamadım, konsantrasyonum dağıldı ve (ayrıca çeviriyi ağır buldum) kitabı 50 sayfa kadar okuyup yine yarım bırakmak zorunda kaldım. Bu ikinci mağlubiyetimden sonra bir süre ara verdim Don Quijote macerama. 🗝 Beyoğlu Sahaf Festivali’nde tesadüfen kitabın Sosyal Yayınları’ndan çıkmış, Bertan Onaran çevirisini bulup aldım. Bu kez çeviriyi beğendim ve çeviriden memnun kaldım. Kendi deneyimlerime dayanarak Roza Hakmen çevirisinin Bertan Onaran çevirisine göre çok daha kuru, yavan, ağdalı, tumturaklı ve renksiz olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Hoş, Roza Hakmen çevirisinde hiç anlatım bozukluğu olmasaydı bile kitabı bitirebileceğimden emin değilim. Bertan Onaran çevirisini gördükten sonra Roza Hakmen çevirisini elbette okumak istemezdim. Burada Roza Hakmen gibi yetkin bir çevirmeni veya YKY gibi güzide bir yayınevini karalama amacım yok; sadece büyük bir esere, yetkin bir çevirmene ve iyi bir yayınevine bu basit anlatım bozukluklarını yakıştıramadığım için sitemkârım. Bir çevirmen olarak anlatım bozuklukları beni 👇👇👇
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣7️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti 🎈@evvelsevdaicinde1
______________________________________
📚 Evvel Sevda İçinde, İbrahim Öksüz
_______________________________________
📜 İbrahim Öksüz'ün, tamamı Varlık, Milliyet Sanat, Kybele, İblis gibi önemli dergilerde yayımlanmış ve 17 yıllık deneyimi barındıran şiirlerinden oluşan bir derleme kitapmış Evvel Sevda İçinde. Öncelikle kitabın adı ve kapağı çekti beni, sağlam şiirler okuyacağımı hissetmiştim. Kitabı bitirdikten sonra da yanılmadığımı anladım. Şairin deyimiyle biraz "küfürbaz" ancak ziyadesiyle ironik ve metaforlarla bezeli şiirlerden oluşan bir kitap bu. Ben bunları, "bıçkın, dobra dobra, asi ve agresif postmodern aşk/sevda şiirleri" olarak niteliyorum müsaadenizle. Şöyle düşünüyorum ayrıca: Metin Kaçan şair olsaydı bence böyle şiirler yazardı. Bir şiiri veya şiir kitabını okuduktan sonra damağınızda tat ve zihninizde uçuşan imgeler/mısralar kalıyorsa geriye, o şiir veya şiir kitabını beğenmişsinizdir. Bende de bu etkiler mevcut şu an. Şiir kaygandır, elle tutulmaz, herkesin zevkine hitap etmez. Şairin dilini ve üslubunu sevdim. Yapış yapış, ağdalı ve ağlak şiirleri sevmiyorum maalesef. Şiir konusunda anlamsızca müşkülpesendim (güçbeğenirim); aslında şiir okumayı da pek sevmem; kendim de pek çok şiir yazmış olmama rağmen Tolstoy gibi kendi eserlerimi de beğenmem ama Öksüz'ün şiirlerini çok beğendim, tam benim şiir zevkime hitap ediyor. Kalemine sağlık! Sürç-i lisan ettiysek affola!

Huzurlu akşamlar 🌙

Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣7️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti  🎈@evvelsevdaicinde1 ______________________________________ 📚 Evvel Sevda İçinde, İbrahim Öksüz _______________________________________ 📜 İbrahim Öksüz'ün, tamamı Varlık, Milliyet Sanat, Kybele, İblis gibi önemli dergilerde yayımlanmış ve 17 yıllık deneyimi barındıran şiirlerinden oluşan bir derleme kitapmış Evvel Sevda İçinde. Öncelikle kitabın adı ve kapağı çekti beni, sağlam şiirler okuyacağımı hissetmiştim. Kitabı bitirdikten sonra da yanılmadığımı anladım. Şairin deyimiyle biraz "küfürbaz" ancak ziyadesiyle ironik ve metaforlarla bezeli şiirlerden oluşan bir kitap bu. Ben bunları, "bıçkın, dobra dobra, asi ve agresif postmodern aşk/sevda şiirleri" olarak niteliyorum müsaadenizle. Şöyle düşünüyorum ayrıca: Metin Kaçan şair olsaydı bence böyle şiirler yazardı. Bir şiiri veya şiir kitabını okuduktan sonra damağınızda tat ve zihninizde uçuşan imgeler/mısralar kalıyorsa geriye, o şiir veya şiir kitabını beğenmişsinizdir. Bende de bu etkiler mevcut şu an. Şiir kaygandır, elle tutulmaz, herkesin zevkine hitap etmez. Şairin dilini ve üslubunu sevdim. Yapış yapış, ağdalı ve ağlak şiirleri sevmiyorum maalesef. Şiir konusunda anlamsızca müşkülpesendim (güçbeğenirim); aslında şiir okumayı da pek sevmem; kendim de pek çok şiir yazmış olmama rağmen Tolstoy gibi kendi eserlerimi de beğenmem ama Öksüz'ün şiirlerini çok beğendim, tam benim şiir zevkime hitap ediyor. Kalemine sağlık! Sürç-i lisan ettiysek affola! Huzurlu akşamlar 🌙 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
Merhaba canım insanlar 🙋 Şuraya şirin bir #neokuyorum (#currentlyreading) koyalım 😌 Sonunda Don Quijote'de şansım yaver gidiyor 🙂
Huzurlu akşamlar 🌙
Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
Merhaba canım insanlar 🙋 Şuraya şirin bir #neokuyorum  (#currentlyreading ) koyalım 😌 Sonunda Don Quijote'de şansım yaver gidiyor 🙂 Huzurlu akşamlar 🌙 Kitapla ve sevgiyle kalın 💕🌸📚
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣6️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti 🎈
______________________________________
📚 Daralan, Mine Soysal
_______________________________________
🌿 Sıcacık bir çocuk/gençlik kitabıyla karşınızdayım. Mine Soysal'ın son kitabı Daralan. Öncelikle kitabın adındaki söz sanatı dikkatimi çekti: "daralan ruh" Mete'nin küçük dünyası ve Mete'nin bu dünyada kendine ayırdığı "dar alan" küçük dünyası. Ortaokulu yeni bitirmiş hassas bir oğlan çocuğu, onun yine hassas, kırılgan ve bir o kadar da iyi kalpli engelli ablası, evlatlarına sahip çıkan ve ellerinden geldiğince çalışan, ancak başlarda etliye sütlüye karışmamayı tercih eden anne babadan oluşan, sade bir hayat sürüp kendi yağında kavrulan klasik bir taşra ailesi, Örücü ailesi (soyadları da babanın duvar ustalığı mesleğine atıfta bulunuyor). Dingin ve sade bir hayat süren bu ailenin karşı eve taşınan gürültücü ve gerilimli yeni komşu aileyle hareketlenen hayatı. Bu yeni komşu ailede dur durak tanımayan, sürekli bir aile içi şiddet. Tabi ki olaylardan sadece şiddet gören aile değil, komşu aile de etkileniyor. Aile içi şiddetten, kadına karşı şiddetten en çok etkilenenler de tabi ki gözü dönmüş erkek şiddeti karşısında savunmasız kadınlar ve çocuklar. Şiddetten kaçmayı deneyen kadınlar ve kaderini kabul eden itaatkâr kadınlar. Öte yanda da haksızlığa ve şiddete hararetle karşı çıkan, dayanışan, kucak açan kadınlar. Sonunda da her şeyi bırakmayı göze alıp isyan eden kadınlar. Mete'nin dozu giderek artan şiddet karşısında değişen ve dengesi bozulan ruh hali ve değişen algısı. Bu olumsuzlukların insanlar üzerindeki sarsıcı etkileri. Olaylara ergen bir gencin gözüyle bakıyor ve bu gençle birlikte olayları, hayatı sorguluyoruz. Kadına şiddet ve aile içi şiddet motiflerine koşut olarak engellilerin hayatı ve hayata katılımı da işleniyor kitapta. Kültürlü, eğitimli, tuttuğunu koparan, hakkını savunan güçlü bir kadın sayesinde tekerlekli sandalyeye, aslında özgürlüğüne kavuşan, adeta çiçek açan ve hayata geri dönen bir kadın ve değişimi. Bu kitabı okurken yer yer hüzünlendim, yer yer sevindim. Kitabı bitirdikten sonra da aslında iyi olmanın yetmediğini ve başka insanlara iyiliğimiz dokunmadan iyi 👇👇👇
✨ 2017'nin 1️⃣1️⃣6️⃣. kitabı ile karşınızdayım 😌 #okudumbitti  🎈 ______________________________________ 📚 Daralan, Mine Soysal _______________________________________ 🌿 Sıcacık bir çocuk/gençlik kitabıyla karşınızdayım. Mine Soysal'ın son kitabı Daralan. Öncelikle kitabın adındaki söz sanatı dikkatimi çekti: "daralan ruh" Mete'nin küçük dünyası ve Mete'nin bu dünyada kendine ayırdığı "dar alan" küçük dünyası. Ortaokulu yeni bitirmiş hassas bir oğlan çocuğu, onun yine hassas, kırılgan ve bir o kadar da iyi kalpli engelli ablası, evlatlarına sahip çıkan ve ellerinden geldiğince çalışan, ancak başlarda etliye sütlüye karışmamayı tercih eden anne babadan oluşan, sade bir hayat sürüp kendi yağında kavrulan klasik bir taşra ailesi, Örücü ailesi (soyadları da babanın duvar ustalığı mesleğine atıfta bulunuyor). Dingin ve sade bir hayat süren bu ailenin karşı eve taşınan gürültücü ve gerilimli yeni komşu aileyle hareketlenen hayatı. Bu yeni komşu ailede dur durak tanımayan, sürekli bir aile içi şiddet. Tabi ki olaylardan sadece şiddet gören aile değil, komşu aile de etkileniyor. Aile içi şiddetten, kadına karşı şiddetten en çok etkilenenler de tabi ki gözü dönmüş erkek şiddeti karşısında savunmasız kadınlar ve çocuklar. Şiddetten kaçmayı deneyen kadınlar ve kaderini kabul eden itaatkâr kadınlar. Öte yanda da haksızlığa ve şiddete hararetle karşı çıkan, dayanışan, kucak açan kadınlar. Sonunda da her şeyi bırakmayı göze alıp isyan eden kadınlar. Mete'nin dozu giderek artan şiddet karşısında değişen ve dengesi bozulan ruh hali ve değişen algısı. Bu olumsuzlukların insanlar üzerindeki sarsıcı etkileri. Olaylara ergen bir gencin gözüyle bakıyor ve bu gençle birlikte olayları, hayatı sorguluyoruz. Kadına şiddet ve aile içi şiddet motiflerine koşut olarak engellilerin hayatı ve hayata katılımı da işleniyor kitapta. Kültürlü, eğitimli, tuttuğunu koparan, hakkını savunan güçlü bir kadın sayesinde tekerlekli sandalyeye, aslında özgürlüğüne kavuşan, adeta çiçek açan ve hayata geri dönen bir kadın ve değişimi. Bu kitabı okurken yer yer hüzünlendim, yer yer sevindim. Kitabı bitirdikten sonra da aslında iyi olmanın yetmediğini ve başka insanlara iyiliğimiz dokunmadan iyi 👇👇👇